CHIUSO Tainted Grail

[Delia]

Non so se lo sapevate ma la Giochi Uniti localizzerà' il gioco in italiano.
Io ho fatto il kickstarter, in inglese come al solito.

Direi che sono circa 2 o 3 pagine che ne stiamo parlando, ad ogni modo grazie ugualmente

Scusate ho sentito la notizia e l'ho data subito perche' m ricordavo di qualcuno che lo aveva chiesto durante la campagna kickstarter. Non sto piu' seguendo questo argomento da tanto (dalla fine della campagna, credevo fosse morto e sepolto).

 

[ofx]

Update interessante!!!

 

[feralway]

Update interessante!!!

Godo per aver scelto la spedizione in due wave in lingua inglese ma sotto sotto rosico per non aver preso le miniature. Per quanto siano inutili e costose ho comunque la sindrome da accumulatore seriale di giochi da tavolo

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

 

[Mhyklos]

Ultimamente non ho seguito il topic,mi chiedevo dunque a quanto ammonta il ritardo attuale stimato per la versione italica?mi ricordo che nel KS erano come sempre moltooooo ottimisti e quindi chiaramente irrealisti...

Inviato dal mio HUAWEI NXT-DL00 utilizzando Tapatalk

 

[Azy01]

Sapere quando arriverà rovinerebbe la sorpresa

 

[Ren]

Godo per aver scelto la spedizione in due wave in lingua inglese ma sotto sotto rosico per non aver preso le miniature. Per quanto siano inutili e costose ho comunque la sindrome da accumulatore seriale di giochi da tavolo

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

Il sundrop sembra fatto bene :sisi: e lo dico da persona a cui non piacciono le miniature. Per il solo core, non costava neanche tanto. Però ormai è fatta, mi consolo che ho anch'io la spedizione in inglese in 2 wave.

 

[Ber5erK]

A me consola avere quella in italiano! Almeno regalerà davvero qualche emozione in più...vorrei vedere quanti di quelli che han preso la versione inglese potranno godersela davvero appieno essendo un narrativo con centinaia e centinaia di pagine di testo...

 

[Gil]

La versione italiana dovrebbe arrivare a fine febbraio 2020.

Dopo la prima ondata comunque riapriranno il pledge manager e si potrà aggiungere materiale all'ordine.

Anch'io non ho preso il box Monsters of Avalon, e un po' me ne pento...perché sono originali e davvero davvero davvero molto belle le miniature! E non tanto per dire...questa volta sono davvero belle! Anche il sundrop sinceramente sembra fatto bene...durante la campagna, dalle foto, sembrava una fetecchia ...

 

[Gil]

Detto questo, aspetto di vedere anche come stanno sviluppando gli standees dei mostri. Magari mi soddisfano anche quelli e mi fanno risparmiare quei circa €40,00(??booh..). Anzi, ora vado proprio a scrivergli su KS e su Facebook...vediamo se e cosa rispondono...

 

[feralway]

Detto questo, aspetto di vedere anche come stanno sviluppando gli standees dei mostri. Magari mi soddisfano anche quelli e mi fanno risparmiare quei circa €40,00(??booh..). Anzi, ora vado proprio a scrivergli su KS e su Facebook...vediamo se e cosa rispondono...

edit mi sono confuso con un altro ks
Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

 

[feralway]

A me consola avere quella in italiano! Almeno regalerà davvero qualche emozione in più...vorrei vedere quanti di quelli che han preso la versione inglese potranno godersela davvero appieno essendo un narrativo con centinaia e centinaia di pagine di testo...

Me la godrò un sacco e terrò fresco il mio inglese, grazie per il pensiero

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

 

[Ber5erK]

A me consola avere quella in italiano! Almeno regalerà davvero qualche emozione in più...vorrei vedere quanti di quelli che han preso la versione inglese potranno godersela davvero appieno essendo un narrativo con centinaia e centinaia di pagine di testo...

Me la godrò un sacco e terrò fresco il mio inglese, grazie per il pensiero

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

Feral non è rivolto a te, il mio ragionamento era generico poiché trovo assurdo il parziale fuggi fuggi dalla localizzazione italiana qui nella tana.
Anche io capisco bene l’inglese, ma credo sia tutt’altra cosa leggere paragrafi interi molto molto dettagliati come in questo caso e con parole che probabilmente non abbiamo mai sentito. Basta leggere un narrativo (italiano chiaramente) per rendersi conto di quante parole, poco utilizzate normalmente, siamo presenti.
La maggior parte dei ks che ho seguito sono stati in lingua inglese (ma solo perché non c’erano in italiano), ma si tratta di giochi con 30/60 pagine di regolamento che mi traduco e carte con poco testo.
Questo tipo di gioco è per un madrelingua, stop, si può essere bravi a capire o parlare inglese quanto si vuole, ma ci si ritroverà ogni 5 minuti a dover interrompere la lettura, per non parlare della noia mortale che potrebbero avere gli altri ospiti al tavolo. Inoltre mi spiace dirlo ma per colpa di chi si crede figo a prenderlo in inglese un giorno toglieranno le versioni localizzate. Poi ognuno fa quello che vuole, ci mancherebbe ancora

 

[Delia]

Io ho preso la versione inglese come al solito. Non ho mai avuto problemi neanche con centinaia di pagine a dire il vero, ma uso inglese e francese tutti i giorni perche' vivo all'estero.
Ho anche incluso (tuffo all'ultimo secondo) le miniature dei mostri in un momento di follia totale e, forse, perche', escluso Nemesis, non ho giochi con le miniature.
Per ora non mi pento di niente, escluso della 2 waves!!!! Ebbene si ho fatto la 1 wave...e so gia' che vedro' il gioco nel 2021-2022, mentre voi tutti ci avrete gia' giocato da un anno come minimo.
Vado a leggermi l'update,

 

[feralway]

A me consola avere quella in italiano! Almeno regalerà davvero qualche emozione in più...vorrei vedere quanti di quelli che han preso la versione inglese potranno godersela davvero appieno essendo un narrativo con centinaia e centinaia di pagine di testo...

Me la godrò un sacco e terrò fresco il mio inglese, grazie per il pensiero

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

Feral non è rivolto a te, il mio ragionamento era generico poiché trovo assurdo il parziale fuggi fuggi dalla localizzazione italiana qui nella tana.
Anche io capisco bene l’inglese, ma credo sia tutt’altra cosa leggere paragrafi interi molto molto dettagliati come in questo caso e con parole che probabilmente non abbiamo mai sentito. Basta leggere un narrativo (italiano chiaramente) per rendersi conto di quante parole, poco utilizzate normalmente, siamo presenti.
La maggior parte dei ks che ho seguito sono stati in lingua inglese (ma solo perché non c’erano in italiano), ma si tratta di giochi con 30/60 pagine di regolamento che mi traduco e carte con poco testo.
Questo tipo di gioco è per un madrelingua, stop, si può essere bravi a capire o parlare inglese quanto si vuole, ma ci si ritroverà ogni 5 minuti a dover interrompere la lettura, per non parlare della noia mortale che potrebbero avere gli altri ospiti al tavolo. Inoltre mi spiace dirlo ma per colpa di chi si crede figo a prenderlo in inglese un giorno toglieranno le versioni localizzate. Poi ognuno fa quello che vuole, ci mancherebbe ancora

Beh sicuramente se lo avessi comprato per giocarlo con altre persone lo avrei preso in italiano, ma io giocherò in solo

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

 

[Delia]

Temo che sara' la mia fine, come e' successo per Arkham Horro LCG. Quando cominciano ad avere campagne lunghe trovare lo stesso gruppo di persone con cui riunirsi tutti i fine settimana per giocare lo stesso gioco non e' facile. Alla fine io gioco Arkham horror LCG da sola e con gli altri cambiano gioco ogni fine settimana.

 

[gen0]

A me consola avere quella in italiano! Almeno regalerà davvero qualche emozione in più...vorrei vedere quanti di quelli che han preso la versione inglese potranno godersela davvero appieno essendo un narrativo con centinaia e centinaia di pagine di testo...

eccone un altro che rosica perchè c'è gente che conosce e capisce l'inglese scritto e non deve aspettare mesi per chissà quale traduzione di pippo.

Ti farò sapere com'è il gioco!

Comunque son contento che tutto sia, per ora, puntuale. Dita incrociate che è un gioco perfetto per il freddo inverno XD

 

[suaimondi]

Ebbasta adesso... Sia da una parte che dall'altra...

 

[gen0]

Ebbasta adesso...

guarda fosse per me la questione "lingua" non andrebbe proprio trattata qui dentro. Se ricordi ho pure scritto tempo fa che secondo me andrebbe fatta una sotto-sezione a parte dove mandare avanti le battaglie per le localizzazioni e chiedere all'infinito "ma è previsto l'italiano?". Così chi è interessato a quelle battaglie può organizzarsi con altri interessati e chi non è interessato non deve starsi a leggere pagine e pagine di un ks dove si parla solo di quanto son cattivi che non traducono in italiano.

 

[gen0]

Detto questo, aspetto di vedere anche come stanno sviluppando gli standees dei mostri. Magari mi soddisfano anche quelli e mi fanno risparmiare quei circa €40,00(??booh..). Anzi, ora vado proprio a scrivergli su KS e su Facebook...vediamo se e cosa rispondono...

fammi sapere perchè sono interessato anche io XD Ho evitato accuratamente le minia. Coi soldi risparmiati ci faccio poco meno della metà di aeon's trespass :sisi: (continuo a ripetermelo ma manco ho pledgiato ancora)

 

[LudicoPedro]

La versione italiana dovrebbe arrivare a fine febbraio 2020.

Ottimo. :approva: