CHIUSO Robinson Crusoe, collector's edition su Gamefound

[Benga]

Forse c'è speranza per una traduzione italiana. In un commento di stasera, Ignacy stesso dice che il Francese difficilmente ci sarà, mentre per l'italiano c'è speranza.

 

[talbain]

Sarei per il veteran pack, soprattutto se ci fosse l'italiano, ma ho paura che, soprattutto per le carte, (leggo nei commenti,che, tra i goal, ci sono le nuove carte della app) di andare incontro a problemi di compatibilità nei materiali, colori, ecc.
Credo che le spese di spedizione, siano alte, per il peso notevole che si avrà con tutti i goals, che, ovviamente, loro già avranno calcolato (vedi campo base. Leggo nei commenti, che tra i nuovi goals, ci sia addirittura una dice tower).

 

[Riwap]

Prenderò in considerazione il pledge solo se c'è la lingua italiana.
In alternativa posso sempre rimediare una seconda versione nell'usato a buon prezzo, risparmiando sicuramente.

 

[tristano254]

Anch’io dentro...solo con la versione ita, comunque ho spalmato anch’io nei commenti, speriamo bene

 

[Papasmurf602]

Forse c'è speranza per una traduzione italiana. In un commento di stasera, Ignacy stesso dice che il Francese difficilmente ci sarà, mentre per l'italiano c'è speranza.

Il commento è il mio XD, dicono che oggi ci sarà un update a tal riguardo:

 

[stormrider]

L'ideale sarebbe un bel ustart che poi va a confluire nel GF così magari le spese si riducono e diventano più appetibile addon come il libro per chi ha già il gioco

 

[Master_Alex]

L'ideale sarebbe un bel ustart che poi va a confluire nel GF così magari le spese si riducono e diventano più appetibile addon come il libro per chi ha già il gioco

Così magari vediamo se conviene anche a noi che abbiamo fatto lo Ustart poco tempo fa... uno potrebbe selezionare cosa prendere con lo Ustart in italiano, magari...

 

[talbain]

Terzo goal, Vulcano Dice Tower, in cardboard... diciamo che mi aspettavo un materiale un pò più nobile!

 

[Jul1us]

Anche io sono molto interessato, ma non essendomi mai avvicinato al gioco qualcuno gentilmente mi spiega cos'è UStart per l'italiano eventuale? Un campagna fatta su un altro sito apposta per l'Italia?

 

[FeDeSpa]

Il commento è il mio XD, dicono che oggi ci sarà un update a tal riguardo:

Se c è l ITA "shut up and take my money"

 

[FeDeSpa]

Anche io sono molto interessato, ma non essendomi mai avvicinato al gioco qualcuno gentilmente mi spiega cos'è UStart per l'italiano eventuale? Un campagna fatta su un altro sito apposta per l'Italia?

Ustart è raccogliere adesione da uplay per stampare con gia dei compratori

 

[renaulto]

Se c è l ITA "shut up and take my money"

Con l'italiano anche io allin. Speriamo.

 

[Stexx]

Attenzione che hanno già scritto che causa "problemi logistici" le espansioni in questa campagna saranno solo in inglese. Intendendo quelle vecchie (treasure chest,...) non eventualmente il nuovo libro delle avventure

 

[Leles]

Attenzione che hanno già scritto che causa "problemi logistici" le espansioni in questa campagna saranno solo in inglese. Intendendo quelle vecchie (treasure chest,...) non eventualmente il nuovo libro delle avventure

Cosa c’entra la scienza “dei pacchi” con le traduzioni? Perché molti non sanno che la logistica studia la sistemazione dei pacchi e degli scatoloni...


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Stexx]

Eh, chiedilo a loro
Il virgolettato significa che ho riportato una loro frase dai commenti

 

[Leles]

Eh, chiedilo a loro
Il virgolettato significa che ho riportato una loro frase dai commenti

Si appunto. Parlano proprio a vanvera


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Lagoon]

C'entra perché immagino che non faranno una nuova tiratura del treasure chest, ma ci vendono quelli che hanno già prodotto e stanno da qualche parte nel mondo pronti per essere impacchettati insieme a quello che produrranno (in cina?) per il kickstarter. Immaigo (sbaglio?) che il treaure chest esista in altre lingue (tedesco?), ma per motivi logistici non lo renderanno disponibile. Gli viene economico/semplice mettere le scatoel in inglese a tutti.

 

[traico7]

Cosa c’entra la scienza “dei pacchi” con le traduzioni? Perché molti non sanno che la logistica studia la sistemazione dei pacchi e degli scatoloni...


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Treccani:
"Logistica: Attività volta a garantire il funzionamento di un sistema, in modo tale che le risorse necessarie siano disponibili nella quantità, nel luogo e nel momento richiesti."

 

[talbain]

 

[Leles]

Si ormai per traslato ma...

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk