Quel regolamento è proprio scritto...

[Micenea]

Railways of the world appartiene alla categoria "comincio io...continua tu!". In sostanza un regolamento incrementale, ad espansioni. Probabilmente scritto alle 5.00 del mattino visto che, appunto, un pezzo delle regole se l'è dimenticate.

A breve contavo di mettermi al lavoro su De Vulgari Eloquentia, mi sta prendendo male a leggerlo sempre tra i peggiori!

Io non trovo questo regolamento sia scritto male. Forse gli si può imputare una certa schematicità che non restituisce subito una visione d'insieme dell'esperienza di gioco.

 

[LordDrachen]

Galactica scritto male, concordo. :sisi:

 

[nakedape]

Dominant Species lo hanno citato in molti...eppure è veramente da antologia...andrebbe studiato da chi li scrive, in fin dei conti è proprio il primo passo verso il gioco quello che ne decreta il successo o l' infamia.
Ho trovato splendido anche Container, davvero molto chiaro.

Per regolamenti scritti da cani ci sarebbe l' enciclopedia. La mia top 3:

Terzo posto per Gettysburg (esempi che contraddicono le regole)
Secondo posto per Napoleon's Triumph (come complicare la vita a chi si avvicina al gioco).
Podio ASSOLUTO e inarrivabile per http://boardgamegeek.com/boardgame/9215 ... -1568-1648

 

[Miki76]

Ne aggiungo un altro tra i peggiori: First Train to Nurberg

 

[danyjey]

Anch'io...

Quel Regolamento non è proprio scritto: Le Leggende di Andor

 

[Poldeold]

Interessante discussione.

Regolamenti che a mio modo di vedere sono scritti BENE (chiari, organici):

- Belfort: oltre ad essere un giocone, il regolamento è molto chiaro e lineare;

- Bruges: anche graficamente chiaro. Parzialmente lacunoso riguardo ad alcuni poteri delle carte ma letto-capito-giocato;

- Troyes: chiaro e ben spiegato;

- Tzolk'in: letto-capito-giocato.

In generale (a parte Mage knight, che ha mille sottoregolette), io mi trovo molto bene con i regolementi scritti da Vlaada Chvatil. Trovo che preveda sempre possibili domande spiegando in modo molto didattico (o diciamo, io sono entrato nella sua ottica). Vedi i vari Space Alert, Dungeon Lords, Dungeon Petz, Galaxy Trucker.

Regolamenti che a mio modo di vedere sono scritti MALE (confusionari, lacunosi, graficamente orripilanti):

- Mice & Mystics: assolutamente lacunoso. Alcune parti poco chiare. Un sacco di FAQ per capire bene alcuni aspetti del gioco (vedi il gatto);

- Fief (versione del 2011): un sacco di pagine di FAQ sul sito di Tric Trac. Alcune parti mal spiegate e mancano alcuni chiarimenti di regole. Disastroso;

- La furia di dracula: confusionario. Alcune informazioni sono distribuite in più parti del regolamento ma riguardano lo stesso aspetto. Ricordo di aver passato una settimana durante un corso di ripetizione dell'esercito a mettere a posto una FAQ con info prese dalla tana in diversi post.

- Agricola: lasem pert :-(

Aggiungerei che, per come è strutturato, si è sentita la mancanza di un regolamento normale per Le Leggende di Andor (apparso ultimamente in francese e postato qui nei download).

Ciao ciao

 

[pennuto77]

La palma del migliore pere va a Russian Railroads un vero capolavoro di chiarezza e leggibilità!
Sui peggiori c'è l'imbarazzo della scelta...

 

[Utente cancellato]

Re: R: Quel regolamento è proprio scritto...

Hansa Teutonica

Tra l'altro, nella traduzione in italiano che si trova qua in Tana, è stata omessa una regola importante.

Quale regola?

 

[Innominato76]

La palma del migliore pere va a Russian Railroads un vero capolavoro di chiarezza e leggibilità!
Sui peggiori c'è l'imbarazzo della scelta...

Concordo pienamente :approva: :approva: :approva: :approva: :approva: :approva: :approva: :approva: :approva:

 

[Micenea]

Buoni regolamenti:
Caylus. Chiaro e lineare.
Caverna, ti accompagna proprio per mano. Sembra di intraprendere un viaggio.
Puerto Rico edizione Anniversario. Chiaro e completo anche questo.

 

[fodaldo]

La peggiore traduzione in Italiano in cui mi sia imbattuto è quella del regolamento di "STEAM". Per restare in tema, ottima invece la traduzione in italiano del regolamento dell'espansione "STEAM BARONS", a cura di Fabrizio "Fabmat" Mattei.

 

[Erinetti]

IL MIGLIORE :approva:
Specie Dominanti

IL PEGGIORE :-G
Romolo o Remo

 

[Sveltolampo]

per me il peggiore è Space Hulk: Death Angels :-G

 

[pukotto]

Il peggiore del mondo è Stronghold. Lo puoi leggere 100 volte e non capirai MAI come si gioca.

Al secondo posto Agricola. Un gioco in realtà talmente semplice che dopo la lettura del regolamento sembra un trattato di fisica molecolare.

Terzo posto per Space Alert. Io adoro i regolamenti e i giochi di Vlaada, ma questo ti fa venire il mal di testa.

 

[Gabbi]

quanto a cattiva scrittura i regolamenti Mantic non scherzano affatto: Dreadball e Deadzone hanno le regole che sembrano mischiate insieme e poi lanciate a caso sulle pagine (soprattutto Dreadball).