Principi di Firenze Deluxe: info & co

[Iron_Man]

Re: Principi di Firenze Deluxe: info & co

E' vero, manca una tessera Foresta, ci scusiamo sinceramente.

Senza dubbio provvederemo ad allegarla in tutti i prossimi ordini, maentre quelli che lo hanno già ricevuto potranno ritirare la tessera al Modena Play, oppure possiamo inviarla separatamente.

Ma si può già richiedere?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk Pro

 

[morenaria]

Certo, se scrivi su facebook ti rispondo io personalmente e sistemiamo la cosa

 

[Leles]

Ottimo Però prima voglio controllare per bene tutto. A che nome ti troviamo su Facebook? o direttamente sulla pagina di Play? :clap:

 

[Fenix]

A questo punto controllerò minuziosamente tutto. Confrontando con la vecchia edizione che per fortuna possiedo.

Ci fai sapere poi su questo topic?

 

[Leles]

Controllo effettuato. C'è tutto. Ho contato ogni singola carta e ogni singola fustella, confrontandole praticamente una ad una. Manca solo quella foresta :muro: :muro:

 

[GabrielGeek]

Re: Principi di Firenze Deluxe: info & co

Controllo effettuato. C'è tutto. Ho contato ogni singola carta e ogni singola fustella, confrontandole praticamente una ad una. Manca solo quella foresta :muro: :muro:

Tra l'altro la fustella dove ci sono 4 foreste avrebbe parecchio spazio per farcene stare un'altra...

Inviato dal mio STF-L09 utilizzando Tapatalk

 

[Leles]

Re: Principi di Firenze Deluxe: info & co

Una nota di ambientazione. Nella vecchia edizione c’era l’Organaro (cioè colui che costruisce organi da chiesa), qui è diventato l’Organista (cioè chi suona l’organo da chiesa). Chissà perché questo slittamento. Tendo a pensare che l’autore volesse intendere il costruttore di organi onestamente...


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[morenaria]

A che nome ti troviamo su Facebook? o direttamente sulla pagina di Play? :clap:

Direttamente sulla pagina uplay.it

 

[miguelx74]

Volevo scrivere due parole su questa edizione.
Bellissima, materiali stupendi, scatola anch'essa deluxe e monete spettacolari.

Ma ci sono anche difetti: manca una tessera foresta, che fortunatamente mi spediranno a breve , dopo che IO li ho chiamati per far constatare un problema del quale ERANO GIÀ a conoscenza..
Inoltre una volta imbustate le carte, anche se messe al posto dello spazio per il sacchetto delle monete, la scatola non si chiude perfettamente.
Questo a causa della mal progettazione dello spazio interno. È tutto vellutato lo scomparto ma avrei preferito di gran lunga qualcosa di più funzionale. Perché anche gli edifici una volta sistemati nel modo consigliato occupano troppo spazio in altezza superando il bordo della scatola..

Devo dire progettazione alquanto superficiale. Non è la prima volta che rimango deluso da una edizione uplay. Per esempio agricola edizione famiglia sono impazzito con il regolamento tradotto molto male con errori e sviste incredibili...

Ah della copia di principi di Firenze non ho menzionato il regolamento, non avendo la vecchia edizione non ho potuto constatare la qualità della traduzione. Chiedo a chi ha il vecchio regolamento di fare un confronto.
Per esempio le carte cardinale e professore che so che hanno dato problemi, in questa edizione deluxe sono state perfettamente tradotte?

 

[Fenix]

Inoltre una volta imbustate le carte, anche se messe al posto dello spazio per il sacchetto delle monete, la scatola non si chiude perfettamente.

Che bustine hai usato?

 

[miguelx74]

Le arcane tinmen AT-10406 ( board game sleeves)
100 sleeves standard, 63*88 mm.

 

[morenaria]

manca una tessera foresta, che fortunatamente mi spediranno a breve , dopo che IO li ho chiamati per far constatare un problema del quale ERANO GIÀ a conoscenza..

Il problema delle tessere foresta è localizzato ai preordini, o a chi ha ordinato nel primi due giorni, perché non appena ci siamo accorti del problema abbiamo iniziato a includere la tessera nella spedizione. Come detto sia qua che in altri contesti daremo le tessere mancanti a Modena, oppure le invieremo subito dopo.

Per esempio le carte cardinale e professore che so che hanno dato problemi, in questa edizione deluxe sono state perfettamente tradotte?

Sì, gli errori a cui fai riferimento sono stati sistemati in questa versione.

 

[morenaria]

Per esempio agricola edizione famiglia sono impazzito con il regolamento tradotto molto male con errori e sviste incredibili...

Talmente incredibili che appartenevano anche alla versione inglese che ci è stata data dalla Lookout, per poi essere cambiata in corsa senza avvisarci...

 

[Leles]

Re: Principi di Firenze Deluxe: info & co

Nel complesso sono soddisfatto però continuò a chiedere le ragioni del cambio da organaro a organista... (vedi mio post precedente).


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[morenaria]

Nel complesso sono soddisfatto però continuò a chiedere le ragioni del cambio da organaro a organista... (vedi mio post precedente).

Certo che siete incontentabili eh!

Onestamente Leles non ti so rispondere!

 

[Leles]

Re: Principi di Firenze Deluxe: info & co

Eh temo che sia stata una scelta sbagliata di modernizzazione della lingua. Magari è sembrato più moderno organista, in realtà le due parole hanno significati molto diversi.

Comunque roba di poco conto


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[miguelx74]

manca una tessera foresta, che fortunatamente mi spediranno a breve , dopo che IO li ho chiamati per far constatare un problema del quale ERANO GIÀ a conoscenza..

Il problema delle tessere foresta è localizzato ai preordini, o a chi ha ordinato nel primi due giorni, perché non appena ci siamo accorti del problema abbiamo iniziato a includere la tessera nella spedizione. Come detto sia qua che in altri contesti daremo le tessere mancanti a Modena, oppure le invieremo subito dopo.

Per esempio le carte cardinale e professore che so che hanno dato problemi, in questa edizione deluxe sono state perfettamente tradotte?

Sì, gli errori a cui fai riferimento sono stati sistemati in questa versione.

ok molto bene.... rimane solo il problema della sistemazione delle tessere nello scomparto di velluto. Comunque si mettano vanno ad ingombrare in altezza e la scatola non si chiude perfettamente :muro:

 

[Leles]

Re: Principi di Firenze Deluxe: info & co

La scatola è proprio fatta così. Coperchio corto. Non si chiuderebbe comunque temo. Inoltre bisogna mettere il tabellone sotto l’inserto ...


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[morenaria]

ok molto bene.... rimane solo il problema della sistemazione delle tessere nello scomparto di velluto. Comunque si mettano vanno ad ingombrare in altezza e la scatola non si chiude perfettamente :muro:

Hai ragione, però mettendo il tabellone sotto l'inserto in velluto va già molto meglio...io almeno la tengo così :grin:

 

[Leles]

Re: Principi di Firenze Deluxe: info & co

Si si


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk