CHIUSO PAX HISPANICA - Avvio 30 novembre

[Maggot2021]

L'anteprima sulla Tana mi ha fatto venire una grandissima voglia.
Aspettiamo notizie sull'edizione italiana e/o sulla eventuale versione deluxe in italiano...

 

[akirafudo]

News per la versione italiana?

 

[akirafudo]

Visto l’interesse e la possibilità del weega ho scritto a ion che ha così risposto di oggi:

“Hi Akira,

Thank you for your message! At the moment we do not have any Italian partner for Pax Hispanica, but we still trying to find a localization partner. We will write update about possible language versions in our monthly newsletter and in our webstore. There is a lot of text on both cards and rulebook.


--
Have a great day
Best regards
Ion Game Design”

A questo punto mi sa tanto che toccherà prendere versione inglese


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Ahab]

Visto l’interesse e la possibilità del weega ho scritto a ion che ha così risposto di oggi:

“Hi Akira,

Thank you for your message! At the moment we do not have any Italian partner for Pax Hispanica, but we still trying to find a localization partner. We will write update about possible language versions in our monthly newsletter and in our webstore. There is a lot of text on both cards and rulebook.


--
Have a great day
Best regards
Ion Game Design”

A questo punto mi sa tanto che toccherà prendere versione inglese


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Purtroppo è molto difficile vedere giochi ION tradotti in italiano, troppo di nicchia...
Si parlava di "Bios: Mesofauna" e "Pax: Viking", ma anche di quelli non ho più sentito aggiornamenti.

 

[Tesla]

Ma qualcuno si è fatto un'idea se i pacchetti promo abbiano senso o meno?
Sono anche indeciso sulla deluxe

 

[akirafudo]

Sono indeciso per la lingua.
Ho notato che tutti i giochi con testo in inglese sulle carte finiscono inevitabilmente per portare via più tempo per la lettura della stessa.
Con le carte in ita questo in genere è più veloce.
Ovviamente se si giocasse spesso ad un gioco la situazione tenderebbe a ridursi, ma a volte trovo difficile anche solo fare una partita....

Com'è l'inglese sui pax?

 

[manosco1]

L'inglese è meglio in generale, perchè si evitano i casini che 9 volte su 10 fanno i traduttori. La versione localizzata per me ha senso solo se non conosci l'inglese (difetto quasi ingiustificabile oggigiorno....), se esce parecchio dopo l'originale (così magari include le eventuali errata), o se il gioco ha una quantità abnorme di testo (tipo narrativi)

 

[Gallinello]

Effettivamente la quantità di testo qui è poca ed elementare. Magari preparo io una traduzione del manuale (che il gioco lo conosco, non dovrei fare errori grossolani).

 

[akirafudo]

Hola gente,
mi consigliate il titolo? capito che l'inglese non sembra eccessivo, ma il tipo di gioco?

Ho provato solo Pax Viking, che a me piace, ma non credo sia molto complesso.

Inoltre tra la standard e la deluxe quale differenza e quale consigliate?

grazie mille in anticipo

 

[Gallinello]

Caro Fudo della montagna, se non ho capito male, in deluxe, si parla anche di una mappa di stoffa il resto non l'ho ben capito..... ma... MAPPA DI STOFFA! arrrr

 

[akirafudo]

Niente montagna, solo lavorare

Ho letto della mappa di stoffa e di fatti non mi entusiasma molto se come quella di bloodstones.
Si a playmat o tabellone classico, ma la stoffa sottile come un fazzoletto proprio non mi convince, non vorrei che si formassero poi delle “cunette” in corrispondenza della piega x riporlo


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Tesla]

Anche pedine in legno e dobloni autentici coniati dall'oro maledetto di Montezuma

Inviato dal mio M2103K19PG utilizzando Tapatalk

 

[Maggot2021]

Hola gente,
mi consigliate il titolo? capito che l'inglese non sembra eccessivo, ma il tipo di gioco?

Ho provato solo Pax Viking, che a me piace, ma non credo sia molto complesso.

Inoltre tra la standard e la deluxe quale differenza e quale consigliate?

grazie mille in anticipo

Il tipo di gioco è descritto qui: https://www.goblins.net/articoli/pax-hispanica-anteprima

L'articolo di anteprima in realtà non mi ha chiarito completamente la meccanica, ma presumo si tratti di acquistare carte dal tipico mercato a scorrimento e prezzo via via crescente dei Pax con cui fare azioni (tra cui commerciare, fondare colonie, sobillare rivolte, c'è di tutto, presumo a seconda della carriera che scegli tra le quattro possibili) che ci faranno fare i punti vittoria.

Pax Viking non l'ho mai provato ma dicono tutti che è nettamente il più facile e introduttivo dei Pax, anche se su BGG è quotato 3.29 che non è sicuramente per giocatori occasionali, e non è un gioco di Eklund.
Questo invece è di Eklund e i suoi giochi tendono a essere davvero molto complessi (o complicati, secondo i punti di vista). BGG attualmente lo quota già a 4.00 ma al momento il gioco non è uscito e una valutazione del genere non è molto attendibile...al momento dell'uscita quando viene provato e valutato da un pubblico più sostanzioso il giudizio sulla complessità/pesantezza in genere aumenta...insomma se si ha paura di non riuscire a giocare un gioco molto complesso lo eviterei.

Di contro l'ambientazione e il tema sono molto affascinanti e nei giochi di Eklund l'ambientazione è resa sempre molto bene...questo insieme al tema che mi sembra molto affascinante mi farà propendere per prenderlo, avendo provato di Eklund solo Pax Renaissance ed essendomi piaciuto molto anche se con una sola partita non sono certo in grado di padroneggiarlo, inoltre mi piace molto anche la seconda edizione di Pax Pamir. Ed a proposito di
Pax Pamir la mappa di stoffa è presente anche qui: hai ragione sul fatto che si formano le pieghe ma esteticamente è bellissima, su questo tutti quelli a cui ho fatto vedere il gioco concordano, ed è anche funzionale.

Per quanto riguarda le differenze tra Standard e Deluxe edition oltre alla mappa di stoffa ci sono le risorse in legno anziché in token di cartone, le monete in metallo e poco altro, trovi tutto qui:

 

[nand]

Inoltre tra la standard e la deluxe quale differenza e quale consigliate?

Conviene aspettare che ION riceva la prova di stampa, sicuramente faranno un video e si potranno valutare le differenze tra le due edizioni (soprattutto si avrà una idea di come sarà la mappa di stoffa). Notare che il gioco è ancora nella fase di rifinitura, per cui ci vorrà ancora un po' di tempo (ION riporta Q2 2024, ma per me è una stima ottimistica).

 

[akirafudo]

Ah, perché c’è il weega in scadenza e la data di consegna indicata è 31/3


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[nand]

Ah, perché c’è il weega in scadenza e la data di consegna indicata è 31/3

Dato che la produzione deve ancora iniziare è impossibile che quella data sia reale.

 

[Gallinello]

Il tipo di gioco è descritto qui: https://www.goblins.net/articoli/pax-hispanica-anteprima

L'articolo di anteprima in realtà non mi ha chiarito completamente la meccanica, ma presumo si tratti di acquistare carte dal tipico mercato a scorrimento e prezzo via via crescente dei Pax con cui fare azioni (tra cui commerciare, fondare colonie, sobillare rivolte, c'è di tutto, presumo a seconda della carriera che scegli tra le quattro possibili) che ci faranno fare i punti vittoria.

Pax Viking non l'ho mai provato ma dicono tutti che è nettamente il più facile e introduttivo dei Pax, anche se su BGG è quotato 3.29 che non è sicuramente per giocatori occasionali, e non è un gioco di Eklund.
Questo invece è di Eklund e i suoi giochi tendono a essere davvero molto complessi (o complicati, secondo i punti di vista). BGG attualmente lo quota già a 4.00 ma al momento il gioco non è uscito e una valutazione del genere non è molto attendibile...al momento dell'uscita quando viene provato e valutato da un pubblico più sostanzioso il giudizio sulla complessità/pesantezza in genere aumenta...insomma se si ha paura di non riuscire a giocare un gioco molto complesso lo eviterei.

Di contro l'ambientazione e il tema sono molto affascinanti e nei giochi di Eklund l'ambientazione è resa sempre molto bene...questo insieme al tema che mi sembra molto affascinante mi farà propendere per prenderlo, avendo provato di Eklund solo Pax Renaissance ed essendomi piaciuto molto anche se con una sola partita non sono certo in grado di padroneggiarlo, inoltre mi piace molto anche la seconda edizione di Pax Pamir. Ed a proposito di
Pax Pamir la mappa di stoffa è presente anche qui: hai ragione sul fatto che si formano le pieghe ma esteticamente è bellissima, su questo tutti quelli a cui ho fatto vedere il gioco concordano, ed è anche funzionale.

Per quanto riguarda le differenze tra Standard e Deluxe edition oltre alla mappa di stoffa ci sono le risorse in legno anziché in token di cartone, le monete in metallo e poco altro, trovi tutto qui:

Sono qui apposta ( autore dell'anteprima)
Si comprano carte. Una volta giocate, queste, innescano subito un movimento sulla croce del karma (la plancia delle carriere). poi possono essere usate per attivargli i tasti azione prima di essere cestinate (o ancorate al tableau se le condizioni lo permettono). Il numero di "tasti" da poter schiacciare è aumentabile buttando elementi sulla mappa (colonie). Poi turno di movimento navi e battaglie in stile cosmic encounter e poi via, si ricomincia. il mercato questa volta e' piu' simile a quello di high frontier: asta su 4 mazzetti divisi per carriera con prima carta visibile. LA vittoria è istantanea se si è al top di una carriera e il mondo ne rispecchia determinate condizioni

 

[Gallinello]

Dato che la produzione deve ancora iniziare è impossibile che quella data sia reale.

considerando anche il passaggio navi nel mar rosso, attualmente non proprio agevole

 

[akirafudo]

Quindi mi suggerite di passare al momento il weega e attendere news future?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[nand]

Quindi mi suggerite di passare al momento il weega e attendere news future?

Considera che ION sta pensando anche al piano B, ovvero mettere in vendita come opzionale la sola plancia della standard, nel caso in cui uno non fosse soddisfatto della mappa in stoffa.

Se riescono a ottenere un prodotto con una buona risoluzione (e che non si rovina) il colpo d'occhio è notevole: