CHIUSO Nemesis Lockdown

[kentervin]

Hanno detto che per la ristampa usano la versione corretta.

Uhm, ma a questo punto conviene ricomprare il primo volume?
La traduzione è così terribile?
Conviene cogliere l'occasione e ricomprare il volumetto? E Untold Stories 2 ha gli stessi problemi?

 

[blacklotus]

mess doppione

 

[blacklotus]

Se non ricordo male qualcuno aveva postato la foto di una Nemesis in plastica 3d
Potreste girarla? Non la trovo
Grazie


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

l’avevo postata io alla pagina 43 del topic
c’e ‘ anche il link per sito
se ben ricordo , con una ventina di euro compri il file stl del modulo da stampare (ossia stanza + corridoio in varie salse). nella navicella si ripete quasi sempre quello è tipo un puzzle. ci vogliono pochi soldi, una stampante 3D e un milione di ore per stamparla tutta.

https://www.goblins.net/forum/threads/nemesis-lockdown.106127/page-43

 

[fwillo]

Uhm, ma a questo punto conviene ricomprare il primo volume?
La traduzione è così terribile?
Conviene cogliere l'occasione e ricomprare il volumetto? E Untold Stories 2 ha gli stessi problemi?

Per quello che avevo sentito le lamentele erano state parecchie, tanto da spingere a rimetterci mano. Nemesis in italiano ha avuto grossi problemi di traduzione (carte e regolamento con errata).

Per il materiale arrivato nella seconda wave dovrebbero aver fatto una traduzione migliore.

Se non hai i volumetti e ti interessano conviene prenderli, se invece li hai puoi valutare già come sono

 

[Gil]

Uhm, ma a questo punto conviene ricomprare il primo volume?
La traduzione è così terribile?
Conviene cogliere l'occasione e ricomprare il volumetto? E Untold Stories 2 ha gli stessi problemi?

Untold #1 me lo sono tutto "faqqato" con gli adesivi gialli degli stick notes...ritagliati, appiccicati sulle parti sbagliate e poi ci ho scritto sopra.

Untold #2 è stato tradotto da appassionati del gioco facenti parte del gruppo fb decicato a Nemesis e non ha nessun problema come quello tradotto da C(r)anio!

 

[Imrhalis]

Ho appena scoperto che hanno aperto il late pledge su Gamefound: a me interessano solo Aftermath e il Medico in italiano, che inclusa spedizione verrebbero a poco meno di 60€. Secondo voi conviene? O ci sarà la possibilità di recuperarli retail successivamente, sempre in italiano?

 

[fwillo]

Ho appena scoperto che hanno aperto il late pledge su Gamefound: a me interessano solo Aftermath e il Medico in italiano, che inclusa spedizione verrebbero a poco meno di 60€. Secondo voi conviene? O ci sarà la possibilità di recuperarli retail successivamente, sempre in italiano?

Temo che a parte il gioco base il resto non viene e non verrà mai venduto (soprattutto in italiano) in negozio.

Le spese di spedizione per i vari addon sono abbastanza elevate, dato che fanno pagare come minimo la spedizione "base" del gioco.

Io sto aspettando per vedere se parte un qualche gruppo di acquisto, nella speranza di risparmiare qualcosa

 

[stormrider]

Untold #1 me lo sono tutto "faqqato" con gli adesivi gialli degli stick notes...ritagliati, appiccicati sulle parti sbagliate e poi ci ho scritto sopra.

Untold #2 è stato tradotto da appassionati del gioco facenti parte del gruppo fb decicato a Nemesis e non ha nessun problema come quello tradotto da C(r)anio!

C'è tanto da correggere su Untold 1? Se sono nomi delle stanze e poco altro ok, ma se ogni pagina ha 10 Stick attaccati allora lo riprendo.

Per Untold 2 ho notato sui crediti che della traduzione si è occupato lo stesso traduttore a cui hanno affidato la traduzione di Etherfield

 

[Gil]

C'è tanto da correggere su Untold 1? Se sono nomi delle stanze e poco altro ok, ma se ogni pagina ha 10 Stick attaccati allora lo riprendo.

Nulla che tu non possa fare se ne hai voglia e tempo. Non sono poche le parti errate comunque.

 

[blacklotus]

Ho appena scoperto che hanno aperto il late pledge su Gamefound: a me interessano solo Aftermath e il Medico in italiano, che inclusa spedizione verrebbero a poco meno di 60€. Secondo voi conviene? O ci sarà la possibilità di recuperarli retail successivamente, sempre in italiano?

ti conviene provare con un gruppo di acquisto su FB. avrebbero dovuto avere prezzi qualche giorno fa... rimane sempre il dubbio se è la scelta giusta.
se va tutto bene, ok. Ma se qualcosa va storto (postvendita), la vedo dura che uno si smazzi per perfetti sconosciuti che hanno voluto risparmiare...

la cosa ideale sarebbe farti aggiungere la merce sul cartello di uno che ha ancora il pm aperto che conosci. seno il rischio dello sconosciuto è sempre dietro angolo.

tanto l merce che ti serve, arriva in febbraio 2021.

 

[blacklotus]

ti passo il link di un gruppo acquisto, ma NON è un consiglio, è solo un info.
hanno già costituito un gruppo di backers per lockdown ma ovviamente il gruppo non è ancora chiuso.
ps: mai comparto nulla con loro (ma hanno quasi 750 iscritti)

2 giorni fa hanno ricevuto prezzi per acquisto di gruppo del gioco base .
probabilmente, nel frattempo, hanno anche ricevuto l’offerta per i singoli add-on.

Accedi a Facebook

Accedi a Facebook per iniziare a condividere contenuti e connetterti con i tuoi amici, la famiglia e le persone che conosci.

www.facebook.com

 

[Gatsu976]

Scusate...ma quando chiude il pm?!? Possibile tra poche ore?!? Io ho dato i 5 dollari poi riapre più avanti o ora o mai più?!?



Inviato dal mio moto g(6) utilizzando Tapatalk

 

[fwillo]

Io avevo capito che chiudeva praticamente a fine anno...

 

[ThePlayer]

Avevano scritto circa 3 mesi, ne è passato 1....... Dove hai letto sta cosa?

 

[Gatsu976]

Avevano scritto circa 3 mesi, ne è passato 1....... Dove hai letto sta cosa?

Boh mi è arrivata una email che mancano otto ore...che roba era?!? L'ho letta al volo...e quindi boh....


Inviato dal mio moto g(6) utilizzando Tapatalk

 

[ThePlayer]

oggi

Boh mi è arrivata una email che mancano otto ore...che roba era?!? L'ho letta al volo...e quindi boh....


Inviato dal mio moto g(6) utilizzando Tapatalk

Nel pomeriggio è arrivato il nuovo aggiornamento di Nemesis Lockdown, ma della chiusura del PM non ne parlano......

 

[akirafudo]

Sul discorso wave 1 e 2 che ora non ricordo:
Chi ha solo lockdown va tutto in seconda wave, mentre la prima è riservata al materiale del vecchio ks, giusto?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[ThePlayer]

Sul discorso wave 1 e 2 che ora non ricordo:
Chi ha solo lockdown va tutto in seconda wave, mentre la prima è riservata al materiale del vecchio ks, giusto?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Giusto

 

[Delia]

Mi sembra spingano per finalizzare il pledge manager, ma non vedo date. Pero' e' strano hann osempre avuto tempi biblici ed ora sono di fretta...mia da' da pensare. Ma spedivano di gia' il primo Nemesis per chi lo aveva ordinato in 2-waves?Forse e' questo il motivo, non e' possibile che lockdwon sia gia' in preparazione.
Io ovviamente 1-wave perche' non ho imparato niente dall'esperienza di Tainted Grail! che, forse e ripeto forse, vedro' a fine novembre...riforse...

Certo che la AR fa degli aggiornamenti notevoli.

 

[ThePlayer]

Mi sembra spingano per finalizzare il pledge manager, ma non vedo date. Pero' e' strano hann osempre avuto tempi biblici ed ora sono di fretta...mia da' da pensare. Ma spedivano di gia' il primo Nemesis per chi lo aveva ordinato in 2-waves?Forse e' questo il motivo, non e' possibile che lockdwon sia gia' in preparazione.
Io ovviamente 1-wave perche' non ho imparato niente dall'esperienza di Tainted Grail! che, forse e ripeto forse, vedro' a fine novembre...riforse...

Certo che la AR fa degli aggiornamenti notevoli.

A me risulta la fine del PM per la prima Wave a fine novembre, con consegna MAGGIO 2021, poi la riapertura per la seconda con consegna DICEMBRE 2021......