Mall of Horror (Zombi in ITA) opinioni?

[MaggiNepitello]

ammetterai anche il contrario... ovvero che da nessuna parte e' specificato che il gioco contiene elementi in lingua straniera (per di piu' francese che, per quanto bella sia, e' meno conosciuta dell'inglese).

Ti ammetto solo il 'per di piu''

Che ci saranno elementi in lingua straniera e' ovvio, dal momento che il testo (breve, quindi facile da leggere) riferisce di 'edizione originale del classico Mall of Horror con regolamento in italiano'. Cosa vorra' dire mai se non che il gioco e' come lo trovate nella scatola originale con SOLO le regole in italiano? 8-O

Se andate a vedere un film in V.O. vi stupite di trovarci solo i sottotitoli in italiano?

Quello che non e' specificato che i testi in lingua (pochi e, traduzione inclusa alla mano, facilmente comprensibili) sono in francese.

Inoltre la frase che hai citato:

Zombi è l'edizione originale con regolamento in italiano.

e' solo parte del sottotitolo. Nel testo dell'articolo e' invece scritto, testualmente: Segnaliamo la disponibilità di Zombi Edizione Italia.

Sono in tutto quattro righe. Mi rifiuto di pensare che gente che si cucca manuali di regole sia 'fuorviato' da un testo del genere...

Cmq, lungi da me scatenare la terza guerra mondiale, ma ti assicuro che e' davvero triste per chi si da' da fare per fare giochi vedere che c'e' chi prende come una truffa uno sforzo di distribuzione reso gramo da costi esorbitanti (i giochi Asmodee sono costosissimi per l'editore italiano, e farli cosi' con allegata traduzione era l'unico modo per inserirli a catalogo).

Nonostate questo, tra tante cose fatte bene, ognitanto qualche magagnetta salta fuori (grossi ritardi, errori, annunci un po' fuorvianti)... e trovo giusto e lecito comunicare, almeno tra noi consumatori, anche queste esperienze negative.

Certo, ma non in questo modo. I messaggi a cui ho risposto sono immotivati e, questi si, del tutto fuorvianti.

Francesco

 

[Martian]

e' davvero triste per chi si da' da fare per fare giochi vedere che c'e' chi prende come una truffa uno sforzo di distribuzione

E allora visto che la Nexus fa così tanti sforzi, onde evitare l'amaro in bocca agli acquirenti e allontanare il sospetto della 'truffa' (uso questo termine perchè è già stato tirato fuori), cosa costa digitare qualche lettera in più, tipo: 'Zombi è l'edizione originale (componenti in francese) con regolamento in italiano.'.
Per forza dopo i consumatori si lamentano, bisogna essere chiari. Altrimenti, ripeto, la gente crede che ci si aggrappi ai cavilli per spacciare un prodotto per qualcosa che in realtà non è.

 

[trilobit]

Che ci saranno elementi in lingua straniera e' ovvio, dal momento che il testo (breve, quindi facile da leggere) riferisce di 'edizione originale del classico Mall of Horror con regolamento in italiano'. Cosa vorra' dire mai se non che il gioco e' come lo trovate nella scatola originale con SOLO le regole in italiano?

Rimango del parere che, al fine di evitare queste naturali e comprensibili polemiche, sarebbe state necessaria maggiore chiarezza sui reali contenuti dell' "Edizione Italia".

 

[superfabio]

Il testo sul sito nella scheda prodotto di ZOMBI è stato cambiato in seguito alla tua prima lamentela diverse settimane fa. Purtroppo MaggiNepitello non lavorando negli uffici Nexus non era al corrente di questo fatto e quindi ha preso per buono il testo che ha trovato sul sito.

Mi dispiace che si sia creata ulteriore confusione su questa faccenda.

 

[Guest]

Semplicemente, non è in italiano.
... Ho già riportato le mie lamentele alla nexus (sul loro sito lo pubblicizzano come edizione italiana) senza ottenere nessuna riposta (ufficiale).

Forse perche' quello che dici e' semplicemente falso?

Piano eh!
A me non sembra di avere detto nulla di falso.
Se avete, in nexus, problemi di comunicazione oppure se pretendete che uno in negozio consulti prima dell'acuisto il vostro sito e faccia caso al fatto che solo il regolamento è in italiano non mi sembra giusto scaricare il problema sul consumatore "non informato". Ripeto, come ho detto più volte, il gioco è comunque giocabile ma... diavolo.. che non si possa definire un'edizione italiana a me sembra un dato di fatto. (o sbaglio :?: )
In ogni caso... non mi piace che mi si dia del bugiardo gratis.
Fate esperienza della polemica innescate e, cercate di trarne vantaggi per il futuro...
Non credo che una casa come la Nexus (una delle pochissime che, in italia, PRUDUCE DAVVERO GIOCHI) debba preoccuparsi si "Zombies".... però, su... anche voi potete sbagliare... o no?
Il problema è di comunicazione... possiamo chiudere così la polemica ma... non è comunque un problema del consumatore. (ciè lo diventa quando, aprendo un vostro prodotto, rimane deluso...)
Io, quando ho visto i componenti in francese... ci sono rimasto davvero di m***A.
Quando sabato ho acquistato "Marvel", ho voluto prima aprire la scatola... Davvero... non scherzo

 

[Guest]

Il testo sul sito nella scheda prodotto di ZOMBI è stato cambiato in seguito alla tua prima lamentela diverse settimane fa. Purtroppo MaggiNepitello non lavorando negli uffici Nexus non era al corrente di questo fatto e quindi ha preso per buono il testo che ha trovato sul sito.

Mi dispiace che si sia creata ulteriore confusione su questa faccenda.

Forse hai visto il mio messaggio precedente... non ti preoccupare... l'ho già cancellato in quanto non volevo creare ulteriori polemiche, solo che non mi andava di beccarmi del bugiardo gratis.
Qui mi siete piaciuti.
(per la cronoca avevo scritto un messaggio di fuoco contro il cambiamento di quanto riportato nel sito!)

[Attenzione, non mi riferisco a quello immediatamente sopra a questo], il messaggio l'ho davvero cancellato. (che casino)

 

[superfabio]

Rimango del parere che, al fine di evitare queste naturali e comprensibili polemiche, sarebbe state necessaria maggiore chiarezza sui reali contenuti dell' "Edizione Italia".

E' la prima volta che ci capita una cosa del genere ma sono sicuro che non accadrà più. Ancora una volta mi voglio scusare a nome della Nexus per la poca chiarezza che c'è stata sul comunicato originale.

 

[trilobit]

Rimango del parere che, al fine di evitare queste naturali e comprensibili polemiche, sarebbe state necessaria maggiore chiarezza sui reali contenuti dell' "Edizione Italia".

E' la prima volta che ci capita una cosa del genere ma sono sicuro che non accadrà più. Ancora una volta mi voglio scusare a nome della Nexus per la poca chiarezza che c'è stata sul comunicato originale.

Questo e' un mio parere personale, ma devo dire che trovo lodevole il tuo intervento ed onesto il fatto che sia stato aggiornato il comunicato.
In fondo il rapporto con i consumatori e' importante.

Tutto e' bene quel che finisce bene!

 

[MaggiNepitello]

Forse hai visto il mio messaggio precedente... non ti preoccupare... l'ho già cancellato in quanto non volevo creare ulteriori polemiche, solo che non mi andava di beccarmi del bugiardo gratis.
Qui mi siete piaciuti.
(per la cronoca avevo scritto un messaggio di fuoco contro il cambiamento di quanto riportato nel sito!)

[Attenzione, non mi riferisco a quello immediatamente sopra a questo], il messaggio l'ho davvero cancellato. (che casino)

Caspita! Ho rischiato di farmi linciare in pubblico...

Scusate per la durezza (tra virgolette) del mio intervento, ma sulla base di quello che si trova attualmente sul sito Nexus le critiche le trovavo decisamente fuori misura. Ero del tutto all'oscuro dei precedenti contenuti (e lo sono tutt'ora).

Cmq, spunti per Nexus da tenere decisamente in considerazione per le comunicazioni future.

Ciao,

Francesco

 

[Guest]

Caspita! Ho rischiato di farmi linciare in pubblico...

Di solito quella parte spetta a me.

 

[Normanno]

Torno un attimo ai pareri sul gioco: io ci ho giocato e l'ho trovato noioso e persino irritante. I giochi di votazione già non sono il mio ideale, ma Mall of Horror è peggio del normale: per nulla divertente, ripetitivo, senza verve, e senza stimoli (ovvio che è un mio personalissimo parere). Dopo due partite ho evitato accuratamente di rigiocarlo di nuovo. Per fortuna non è mio.

 

[maniachouse]

giocato ieri sera per la prima volta in ludoteca, con gente che non ho mai visto con le regole spiegate molto bene da Capitanbarbossa e Jones.
abbiamo giocato in 6 e devo dire che l'ho trovato molto valido, intrigante e altamente bastardo, interagisci con gli altri e se sai sfruttare al meglio le carte, il garage, ma anche il centro di controllo, come distribuisci le carte in esubero ma sopratutto a chi le dai, le trattative che porti avanti con i tuoi avversari, che sanno e sai, che alla fine qualcuno ci lascia quasi sempre le penne.
insomma mi sono divertito a bluffare e alla fine ne sono venuto fuori quasi intero, ho perso solo un personaggio vincendo la partita 8) :lol:
bel gioco, mi piace il genere anche perchè mi piacciono i films sugli zombi, e questo rispecchia molto l'ambientazione, e il fatto che tu non ti possa fidare di nessuno.
per chiudere; vista tutta la discussione fatta fino a ora, sarebbe carino che la nexus mettesse in rete il regolamento in italiano, come fanno praticamente tutte le case produttrici, a prescindere che sia l'unica cosa stampata in italiano all'interno della confezione :grin:

saluti

 

[Anatra]

Zombi è divertente, perchè è bastardo, ma ormai lo abbiamo detto tutti.
Esprimo tutto il mio disappunto per "l'edizione italiana del gioco", perché sappiamo tutti com'è. Aggiungo anche che non solo il gioco di per sé è bastardo e infido nel regolamento ma anche (nel mio caso) negli accessori, la mia copia era priva di tabellone di gioco. Poco male dico, in fondo serve perchè ci deve essere, ci vuol poco a rifarlo... sono i soldi spesi per il balocco a metà che urticano la mia sacca indicibile centralmente posta nel mio corpo. Ma tutto è bene quel che finisce bene, il mio rivenditore di fiducia ha fatto presente al distributore ufficiale del gioco il simpaticissimo contrattempo e con solerzia e autorevolezza me ne ha procurata celermente un'altra copia.
Detto questo, Mall of horror, non è certo un capolavoro, ma a parer mio è un po' come i giochi di ruolo... sono i giocatori a renderli belli. Con la compagnia giusta (possibilmente garrula, necrofila e fetente) Zombi regala momenti di vero sadico divertimento.
Lo consiglierei soltanto a chi sa di avere le persone giuste sotto i denti... magari prima un assaggino al cervello
BAD TASTE a tutti.

dondolantemente vostro
Anatra di gomma

 

[CapitanBarbossa]

NO NO Falcon io intendo "mall of horror"....quello delle locazioni da chiudere!!!!!!!!!!!! mi piace molto invece...è veramente bastardo!!!!!!!!
voto :7

 

[Penny]

Dico anch'io la mia... Ho giocato a MoH per la prima volta ieri sera... Devo ammettere che non mi ha particolarmente preso... Lo definirei un "giochino"...niente di più... Sarà forse per il fatto che sono stato il primo ad uscire dal gioco..?? Credo anche che non mi sia piaciuto perchè è legato tantissimo al fattore dado... Apro una piccola parentesi: io non odio i dadi...credo che i dadi facciano parte dei giochi...per cui se in un gioco per vincere bisogna anche avere un pò di fortuna dalla propria non mi spiace... Apprezzo molto comunque anche i giochi nei quali tutto è basato sulla strategia, sulla tattica e sull'intelligenza dei giocatori... chiusa parentesi.
In MoH però i dadi addirittura non si possono nemmeno vedere (almeno nella maggioranza dei casi)...quindi in sostanza le poche scelte "strategiche" che si possono fare sono da fare totalmente alla cieca...anche perchè le decisioni per gli spostamenti vengono effettuati in contemporanea...quindi la pianificazione è praticamente inesistente... In più si aggiunge il sistema di votazione che in alcuni casi è davvero un "fare la conta e vedere chi esce" oppure un "voto te perchè mi stai più antipatico di lui". Visto il prezzo e il tipo di gioco concludo comunque che non credo comprerò mai MoH...

 

[CapitanBarbossa]

come "un giochino"...!!!! ci vuole testa ed è meno stupido di quello che sembra!molto.....

 

[Penny]

Non ho mica detto di essere portatore della verità... Quando ci ho giocato ieri sera questo è quello che ho pensato... Magari sono l'unico che la pensa così...proverò a fare un'altra partita e vi saprò dire...

 

[CapitanBarbossa]

calma penny...non ho detto niente!!!!! ....ogniuno poi ha i sui gusti!!!!!!!!!!!................. )

 

[Penny]

Scusa...dalla risposta sembrava che fossi arrabbiato...ma non me la sono presa...!! Sono calmissimo... Mi dispiace dare giudizi un pò negativi su alcuni giochi...ma di solito la prima impressione mi influenza molto!

 

[CapitanBarbossa]

HEI fai bene ad essere critico!!!!!!