Impressioni Mage Knight Ultimate Edition

[Mattochedorme]

Hanno cannato diversa roba anche in Puero Rico Anniversary, che era già loro...

 

[ringofire80]

non sono errori fastidiosi... sono abbastanza importanti nel gameplay , tanto da determinare una vittoria o una sconfitta. Io direi che dovrebbero necessariamente fornirle.

Io la vedo dura e comunque non se ne parlerà a breve ‍

 

[ofx]

Visto che avete parlato di tutto io vi do le mie impressioni sulle miniature.

Diciamo che avrei preferito una qualità più alta.
Forse anche solo un pò più cura ma forse non la dovrei pretendere su miniature fatte in serie.
Diciamo che mancano particolari, shade e in generale rifinitura.
Una miniatura su tutte...

I castelli dipinti e passati con uno wash un pò in fretta per i miei gusti lasciando delle macchie...

Ecco, solo per parlarne.
Però è pregevole avere miniature già dipinte e per me va bene così, perchè in relazione al prezzo è ingiusto chiedere di più! :approva:

 

[pennuto77]

Quindi parliamo già di 5 carte errate...?

Inviato dal mio Mi A2 Lite utilizzando Tapatalk

 

[ringofire80]

Ci si lamentava per un errore in una tabella dei cultisti in Perdition’s Mouth AR. Almeno là la produzione era quella di una piccola casa editrice che faceva un ulteriore sforzo di tradurre per i suoi sostenitori. Qui siamo al ridicolo secondo me.

 

[Zaress]

Quindi parliamo già di 5 carte errate...?

Inviato dal mio Mi A2 Lite utilizzando Tapatalk

come cinque...ero rimasto ad una io

 

[ringofire80]

....dovrebbe esserci

un errore di traduzione nella carta 288/377 ATTACCO RITUALE dell'espansione La Legione Perduta:
testo tradotto "Scarta un'altra carta azione..."
testo ENG preso da The Lost Legion "Thrown away another action card..."
il testo corretto dovrebbe essere "Getta via un'altra carta azione" e come sappiamo da regolamento scartare o gettare via non sono la stessa cosa.

Alcune carte inoltre non sono state aggiornate con la seconda icona introdotta da The Lost Legion:

71/377 AGILITA' manca l'icona "spade" Combattimento;

72/377 PASSEGGIATA RIGENERANTE manca l'icona "mano" Curare.

EDIT
lo stesso errore di traduzione è presente anche sulle carte 354/377 e 355/377 di Krang abilità RIGENERARE
testo tradotto "...e scarta una Ferita dalla tua mano"
testo ENG dall'espansione Krang "...and throw away a Wound from your hand"
il testo corretto dovrebbe essere "...e getta via una Ferita dalla tua Mano".

Ecco gli errori: carte 71 - 72 - 288 - 354 - 355

 

[ofx]

Ci si lamentava per un errore in una tabella dei cultisti in Perdition’s Mouth AR. Almeno là la produzione era quella di una piccola casa editrice che faceva un ulteriore sforzo di tradurre per i suoi sostenitori. Qui siamo al ridicolo secondo me.

Ok... con Puerto Rico hanno sistemato e confido facciano lo stesso.
Alla fine sono 5 carte...

 

[Najve]

mail inviata, come da altro post su novità ludiche, dove ho riportato il testo... :muro:

https://www.goblins.net/phpBB3/mage-knight-big-box-t95041.html#p1658226

 

[CastoroBoy]

Ciao ragazzi, ma anche voi avete queste "firme" sulle carte? A volte a sinistra a volte a destra, più o meno marcate.

 

[Najve]

Ciao ragazzi, ma anche voi avete queste "firme" sulle carte? A volte a sinistra a volte a destra, più o meno marcate.

non si vede l'immagine

 

[Najve]

Ciao ragazzi, ma anche voi avete queste "firme" sulle carte? A volte a sinistra a volte a destra, più o meno marcate.

ok vista... controllo stasera

 

[ofx]

Non ho fatto caso... cosa sono?

 

[enavico]

La firma dell’illustratore?
O più probabilmente il Segno degli Antichi.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[wooow]

Ciao ragazzi, ma anche voi avete queste "firme" sulle carte? A volte a sinistra a volte a destra, più o meno marcate.

Si, sono sempre state presenti anche nella versione originale della WizKids, come detto da @enavico probabilmente è la firma dell'illustratore

 

[WhiteWinston]

Scusate... una domanda da nabbo.
Ho cominciato a sfogliare il regolamento e ho notato che gli scenari giocabili in solitario non sono poi molti (nelle espansioni qualcuno in più ... ma non doveva essere il re dei solitari? C’è qualcosa che mi sfugge?

 

[steam]

Scusate... una domanda da nabbo.
Ho cominciato a sfogliare il regolamento e ho notato che gli scenari giocabili in solitario non sono poi molti (nelle espansioni qualcuno in più ... ma non doveva essere il re dei solitari? C’è qualcosa che mi sfugge?

Gli scenari sono solo una "scusa", il gioco ha una variabilità impressionante di suo. Gli scenari cambiano poco. Pensa che noi giochiamo praticamente sempre lo stesso

 

[rikicorgan]

Ciao, ieri sera fatta la "prima partita" in solitario, il learn to play insomma..
a parte i normali vari dubbi ai cui cercherò di trovare una risposta, mi sono accorto che qualquadra non cosa nel paragrafo dei punteggi finali.. riscontrate anche voi la mancata corrispondenza tra il testo dei singoli calcoli e l'immagine di riferimento posta sotto (che invece sembrerebbe corretto sulla carta riassuntiva) o sono io che avevo ormai il cervello che si rifiutava di interagire con la realtà?

 

[ringofire80]

Ciao, ieri sera fatta la "prima partita" in solitario, il learn to play insomma..
a parte i normali vari dubbi ai cui cercherò di trovare una risposta, mi sono accorto che qualquadra non cosa nel paragrafo dei punteggi finali.. riscontrate anche voi la mancata corrispondenza tra il testo dei singoli calcoli e l'immagine di riferimento posta sotto (che invece sembrerebbe corretto sulla carta riassuntiva) o sono io che avevo ormai il cervello che si rifiutava di interagire con la realtà?

No dai anche questa no

 

[Toscano]

Ciao, ieri sera fatta la "prima partita" in solitario, il learn to play insomma..
a parte i normali vari dubbi ai cui cercherò di trovare una risposta, mi sono accorto che qualquadra non cosa nel paragrafo dei punteggi finali.. riscontrate anche voi la mancata corrispondenza tra il testo dei singoli calcoli e l'immagine di riferimento posta sotto (che invece sembrerebbe corretto sulla carta riassuntiva) o sono io che avevo ormai il cervello che si rifiutava di interagire con la realtà?

E' vero.
Sto controllando il testo italiano e quello inglese.
Verifico e posto le correzioni.
Da una prima lettura sono "semplicemente" inversioni di icone.