[librogame] Esce oggi Lupo Solitario 1 - Deluxe Edition

[Fly]

Ciao,
vi segnalo che proprio oggi esce la nuova edizione "matura" e di lusso del primo librogame di Lupo Solitario ("I Signori delle Tenebre"), rivisto ed espanso da Joe Dever, con copertina di Alberto Dal Lago su hard-cover e mappa a colori interna.

Io l'ho presa in anteprima a Lucca, e oggi ho fatto uscire la recensione, che trovate qui: http://www.librogame.com/modules/myRevi ... hp?lid=365

In caso vi interessi c'è anche la pagina FB: https://www.facebook.com/librogame


ciao!! 8)

 

[arkady72]

Ciao,
vi segnalo che proprio oggi esce la nuova edizione "matura" e di lusso del primo librogame di Lupo Solitario ("I Signori delle Tenebre"), rivisto ed espanso da Joe Dever, con copertina di Alberto Dal Lago su hard-cover e mappa a colori interna.

Io l'ho presa in anteprima a Lucca, e oggi ho fatto uscire la recensione, che trovate qui: http://www.librogame.com/modules/myRevi ... hp?lid=365

In caso vi interessi c'è anche la pagina FB: https://www.facebook.com/librogame


ciao!! 8)

io acquistato la expanded qualche anno fa...questa cos'ha di diverso a parte la copertina ?

Ma ne usciranno altri? Io ho tutta la saga, stupenda..che ricordi bellissim! :grin: :grin:

 

[Fly]

io acquistato la expanded qualche anno fa...questa cos'ha di diverso a parte la copertina ?

Ma ne usciranno altri? Io ho tutta la saga, stupenda..che ricordi bellissim! :grin: :grin:

ciao!
Guarda, questa edizione è deluxe non a caso. Al di là della cover, la copertina rigida, e la gigantesca doppia mappa a colori, c'è anche una traduzione e una revisione nuova.
Considera che la versione expanded della EL era tradotta con i piedi (già solo il primo paragrafo con scritto "La suoneria dell'orologio", era un pugno nello stomaco), con paragrafi riassunti, pezzi tagliati e nomi inventati.
Ramas non c'è più e finalmente avremo i guerrieri KAI, e il termine Raumas torna ad essere il nome delle rovine in cui incontriamo Banedon per la prima volta (erano state tradotte con un nome tipo Tamanto :evil: ).
I nomi dei mostri restano come nell'originale, ad esempio Gourgaz e non Gurgaz, Zlaan e non Zaldan e tante altre cose.

Insomma, l'expanded della EL è un canale morto, questa è una nuova casa editrice che ha preso i diritti e che ha intenzione di pubblicare tutta la saga, con un'anticipazione dei fatidici 29-32 in modo asequenziale: ovvero pubblicheranno in sequenza i successivi numero 2,3,ecc.. ma il 29 arriverà prima.

Il due è previsto per marzo a quanto sembra ;-)

 

[arkady72]

io acquistato la expanded qualche anno fa...questa cos'ha di diverso a parte la copertina ?

Ma ne usciranno altri? Io ho tutta la saga, stupenda..che ricordi bellissim! :grin: :grin:

ciao!
Guarda, questa edizione è deluxe non a caso. Al di là della cover, la copertina rigida, e la gigantesca doppia mappa a colori, c'è anche una traduzione e una revisione nuova.
Considera che la versione expanded della EL era tradotta con i piedi (già solo il primo paragrafo con scritto "La suoneria dell'orologio", era un pugno nello stomaco), con paragrafi riassunti, pezzi tagliati e nomi inventati.
Ramas non c'è più e finalmente avremo i guerrieri KAI, e il termine Raumas torna ad essere il nome delle rovine in cui incontriamo Banedon per la prima volta (erano state tradotte con un nome tipo Tamanto :evil: ).
I nomi dei mostri restano come nell'originale, ad esempio Gourgaz e non Gurgaz, Zlaan e non Zaldan e tante altre cose.

Insomma, l'expanded della EL è un canale morto, questa è una nuova casa editrice che ha preso i diritti e che ha intenzione di pubblicare tutta la saga, con un'anticipazione dei fatidici 29-32 in modo asequenziale: ovvero pubblicheranno in sequenza i successivi numero 2,3,ecc.. ma il 29 arriverà prima.

Il due è previsto per marzo a quanto sembra ;-)

Ma che bella notizia!
Tanto lo so che me li ricompro tutti!!
Ma si trovano in libreria o sono disponibili anche presso ibs, imondadori ecc??
Sei stato gentilissimo , grazie mille :grin:

 

[Fly]

Ma che bella notizia!
Tanto lo so che me li ricompro tutti!!
Ma si trovano in libreria o sono disponibili anche presso ibs, imondadori ecc??
Sei stato gentilissimo , grazie mille :grin:

Ho contattato l'editore e mi ha detto che da oggi lo trovi nelle librerie e nei prossimi giorni sarà disponibile sui canali online tipo amazon, ibs, ecc.. oltre che sul sito dell'editore (http://www.vincentbooks.com/).

In effetti se vai su amazon c'è già la possibilità di ordinarlo: http://www.amazon.it/signori-delle-tene ... +solitario

Ciao, comunque leggiti la recensione per tutti i dettagli :grin:

 

[arkady72]

Ma che bella notizia!
Tanto lo so che me li ricompro tutti!!
Ma si trovano in libreria o sono disponibili anche presso ibs, imondadori ecc??
Sei stato gentilissimo , grazie mille :grin:

Ho contattato l'editore e mi ha detto che da oggi lo trovi nelle librerie e nei prossimi giorni sarà disponibile sui canali online tipo amazon, ibs, ecc.. oltre che sul sito dell'editore (http://www.vincentbooks.com/).

In effetti se vai su amazon c'è già la possibilità di ordinarlo: http://www.amazon.it/signori-delle-tene ... +solitario

Ciao, comunque leggiti la recensione per tutti i dettagli :grin:

si appena letta, complimenti

 

[Kraken]

Grazie della dritta da un vecchio fan.

 

[lacura17]

Volevo ordinarlo da Amazon ma tristemente non lo dà ancora disponibile, anche se ieri millantavano che sarebbe stato disponibile da oggi...
E' così per tutti gli store online. Tocca pazientare ancora un po'.

 

[Fly]

Grazie della dritta da un vecchio fan.

Figurati, è un piacere
Condividere le proprie passioni è il minimo che si possa fare 8)

 

[Fly]

Volevo ordinarlo da Amazon ma tristemente non lo dà ancora disponibile, anche se ieri millantavano che sarebbe stato disponibile da oggi...
E' così per tutti gli store online. Tocca pazientare ancora un po'.

Sì, penso che se tu possa già fermarlo e poi te lo inviano appena ce l'hanno in stock? Comunque prova a guardare anche in una libreria fisica oggi, se ci sta ;-)

 

[LupoSolitario]

E' uscito? Non riesco a trovare questa edizione deluxe da nessuna parte. Se qualcuno ha notizie posti pure il link, grazie!

 

[Slade]

Per esempio qui l'hanno:

http://www.dragonstore.it/lupo-solitari ... 18.uw.aspx

 

[Kobayashi]

Però un po' mi dispiace per il caro vecchio cavaliere "Ramas" che riposa dentro il mio cuore di bimbo... :cry:

 

[LupoSolitario]

Per esempio qui l'hanno:

http://www.dragonstore.it/lupo-solitari ... 18.uw.aspx

Grazie. Presto sarà mio!

 

[Fly]

Però un po' mi dispiace per il caro vecchio cavaliere "Ramas" che riposa dentro il mio cuore di bimbo... :cry:

Al di là delle questioni di diritti di traduzione (che la EL si è voluta tenere, a quanto pare), quella scelta aveva di fatto dato il LA agli orrori di riadattamento fanciullesco che ci è stato propinato per anni, dai nomi totalmente inventati, ai riassunti dei paragrafi.
Ti faccio un esempio pratico: per via del nome Ramas, le rovine in cui avviene il primo incontro con Banedon nel primo volume, furono chiamate dalla EL "rovine di Tamanto" al posto di "rovine di Raumas".
A me non dispiacciono le "discipline KAI" e anzi finalmente possiamo apprezzare ciò che l'autore aveva pensato fin dall'inizio. 8)

Ah, per concludere, l'uso del nome KAI è stato usato anche nel videogioco per Tablet uscito da pochissimo su Android e Apple Store, ciò va in favore di un'uniformità di nomenclatura.

Ciao

 

[Slade]

Scusate ma nelle recensione c'e' scritto:

Attenzione però: per alcuni problemi legati a diritti di traduzione, il lavoro non è esente da errori e alcuni paragrafi hanno mantenuto alcuni errori dell'edizione EL expanded, come ad esempio la mancata assegnazione di una perdita di Punti di Resistenza prima del combattimento finale. Sentito personalmente Alessandro Stanchi, ci ha rassicurato che queste mancanze verranno risolte in una futura seconda edizione, con tutti gli errata segnalati dai lettori e la risoluzione di quelle beghe legali già nel 2014, ponendo il fatto che il secondo volume (pronto a marzo) sarà libero da tali pressioni. Ciò non toglie che la maggioranza dei paragrafi siano stati ritradotti dall'originale con passione.

Quindi meglio aspettare la seconda edizione?

 

[Kobayashi]

Al di là delle questioni di diritti di traduzione (che la EL si è voluta tenere, a quanto pare), quella scelta aveva di fatto dato il LA agli orrori di riadattamento fanciullesco che ci è stato propinato per anni, dai nomi totalmente inventati, ai riassunti dei paragrafi.
Ti faccio un esempio pratico: per via del nome Ramas, le rovine in cui avviene il primo incontro con Banedon nel primo volume, furono chiamate dalla EL "rovine di Tamanto" al posto di "rovine di Raumas".
A me non dispiacciono le "discipline KAI" e anzi finalmente possiamo apprezzare ciò che l'autore aveva pensato fin dall'inizio. 8)

Ah, per concludere, l'uso del nome KAI è stato usato anche nel videogioco per Tablet uscito da pochissimo su Android e Apple Store, ciò va in favore di un'uniformità di nomenclatura.

Ciao

Comprendo benissimo le tue ragioni, ma contro la nostalgia non si può vincere

 

[Fly]

Scusate ma nelle recensione c'e' scritto:

Attenzione però: per alcuni problemi legati a diritti di traduzione, il lavoro non è esente da errori e alcuni paragrafi hanno mantenuto alcuni errori dell'edizione EL expanded, come ad esempio la mancata assegnazione di una perdita di Punti di Resistenza prima del combattimento finale. Sentito personalmente Alessandro Stanchi, ci ha rassicurato che queste mancanze verranno risolte in una futura seconda edizione, con tutti gli errata segnalati dai lettori e la risoluzione di quelle beghe legali già nel 2014, ponendo il fatto che il secondo volume (pronto a marzo) sarà libero da tali pressioni. Ciò non toglie che la maggioranza dei paragrafi siano stati ritradotti dall'originale con passione.

Quindi meglio aspettare la seconda edizione?

Guarda, gli errori sono in parte minore rispetto alla versione expanded della EL, cioè i paragrafi fondamentali (quelli cioè che apportano informazioni significative) sono stati ritradotti, mentre qualche passaggio breve è stato lasciato immutato, fermo restando che i nomi dei personaggi e dei luoghi sono stati lasciati (finalmente) come nell'originale.
In sintesi: l'esperienza di gioco non viene compromessa e la lettura scorre molto bene (molto meglio rispetto al passato). L'unico errore grave di gioco che ho trovato è solo la mancata scritta di perdere 3 punti di Resistenza se non si ha lo scudo psichico nell'ultimo combattimento.
Quindi ti consiglio di prenderlo comunque, perché non so dirti quando e se verrà fatta una seconda edizione (spero di sì).

 

[carapippino]

e pensare che quest'anno dopo tanti anni sono ritornato a lucca..e non l'ho visto! sarà che sono stato catturato in toto e fin da subito da jenus..

anche io ho tutta la serie completa fino al 27 da almeno 20 anni e ho anche l'app, quella gratuita, che è ben fatta; quella ufficiale, a pagamento, ha il difetto, imho, di avere i combattimento simultanei anzichè a turni, che sarebbe stata la scelta più azzeccata per simulare al meglio la random table

resto sintonizzato per eventuali sviluppi sulla deluxe

 

[Aluccio]

Era uno stand piccini piccino, praticamente dalla parte opposta dell'ingresso, rimaneva più o meno dietro il blocco "centrale" dei videogiochi Nintendo.


Io l'ho preso senza esitazioni ma devo ancora aprirlo :roll: