Pegli
Novizio
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/1f440.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c4.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c3.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c2.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/lightning.png)
Ottimo, lo spero davvero!!! :approva: :approva: :approva:Quevy":20xzi8ab ha scritto:Sul forum della GU mi hanno detto che è in lavorazione.
Ottimo, lo spero davvero!!! :approva: :approva: :approva:Quevy":20xzi8ab ha scritto:Sul forum della GU mi hanno detto che è in lavorazione.
Quevy":37nqpl5f ha scritto:Sul forum della GU mi hanno detto che è in lavorazione.
Emilius":2dtwn7np ha scritto:Quevy":2dtwn7np ha scritto:Sul forum della GU mi hanno detto che è in lavorazione.
Link del topic? Grazie mille
Emilius":aofpx4ff ha scritto:Quevy":aofpx4ff ha scritto:Sul forum della GU mi hanno detto che è in lavorazione.
Link del topic? Grazie mille
Dovresti cadere bene, ma dipende dalle scorte del negozio in cui lo compri. Viaggio al Nord io l'ho preso ad Agosto dell'anno scorso; mi era stata garantita la versione corretta, invece mi è arrivata quella devastata dagli errori. Ho dovuto scrivere a GU per ricevere a casa il set con le correzioni, cosa avvenuta ma in tempi biblici :bua:Drakkar983":26n6b2qm ha scritto:Ma soprattutto, sono stati correnti gli errori del secondo episodio? Se compro ora il gioco casco bene o male?
Aries6":1z2f052v ha scritto:Dovresti cadere bene, ma dipende dalle scorte del negozio in cui lo compri. Viaggio al Nord io l'ho preso ad Agosto dell'anno scorso; mi era stata garantita la versione corretta, invece mi è arrivata quella devastata dagli errori. Ho dovuto scrivere a GU per ricevere a casa il set con le correzioni, cosa avvenuta ma in tempi biblici :bua:Drakkar983":1z2f052v ha scritto:Ma soprattutto, sono stati correnti gli errori del secondo episodio? Se compro ora il gioco casco bene o male?
Fatta la richiesta i primi di agosto e arrivata nella seconda metà di settembre, dopo diversi solleciti. Però, dai, c'è anche da considerare il periodo estivo, che di certo non ha aiutato. Comunque, per farla breve, diciamo poco più di un mese.lushipur":3jrza5zt ha scritto:Aries6":3jrza5zt ha scritto:Dovresti cadere bene, ma dipende dalle scorte del negozio in cui lo compri. Viaggio al Nord io l'ho preso ad Agosto dell'anno scorso; mi era stata garantita la versione corretta, invece mi è arrivata quella devastata dagli errori. Ho dovuto scrivere a GU per ricevere a casa il set con le correzioni, cosa avvenuta ma in tempi biblici :bua:Drakkar983":3jrza5zt ha scritto:Ma soprattutto, sono stati correnti gli errori del secondo episodio? Se compro ora il gioco casco bene o male?
Quanto biblici?
Ho scoperto solo a Pasqua che c'era questo problema ma ormai avevo già acquistato Viaggio al Nord.
La scatola riporta 2014 e ho riscontrato almeno uno degli errori di traduzione accennati nel topic.
Ho subito scritto a GU ma non ho avuto riscontri sull'avvenuta ricezione della mail.
Sicuramente ho da giocare ancora un bel po' di avventure fan made e lo scudo astrale dovrebbe fornirci altro materiale.
Non vorrei dover però aspettare 1 anno :muro:
Quevy":1f2xhy4q ha scritto:Emilius":1f2xhy4q ha scritto:Quevy":1f2xhy4q ha scritto:Sul forum della GU mi hanno detto che è in lavorazione.
Link del topic? Grazie mille
http://www.giochiuniti.it/index.php?opt ... g=it#p7512
Salve,Giuliana":2lm0g4ji ha scritto:Buongiorno a tutti! Siamo pronti! Chi sarà presente al Play potrà ricevere i pezzi sostitutivi direttamente in fiera. A chi invece non ci sarà chiedo di inviare una mail a leggendediandor@giochiuniti.it indicando: Nome - Cognome - Indirizzo - Numero di telefono. Subito dopo la fiera partiranno le spedizioni.
Maximo69":3olqj441 ha scritto:Salve,Giuliana":3olqj441 ha scritto:Buongiorno a tutti! Siamo pronti! Chi sarà presente al Play potrà ricevere i pezzi sostitutivi direttamente in fiera. A chi invece non ci sarà chiedo di inviare una mail a leggendediandor@giochiuniti.it indicando: Nome - Cognome - Indirizzo - Numero di telefono. Subito dopo la fiera partiranno le spedizioni.
Abbiamo terminato il gioco base di questo ottimo gioco, più lo scudo astrale, abbiamo aperto l'espansione "Viaggio al Nord" acquistato insieme alla scatola base nel lontano 2014 e ci siamo accorti che contiene errori di traduzione. Ho già scritto nel forum della azienda nella sezione Post-Vendita e mandata l'email con tutti i dati alla e-mail in citazione. Ma il mio ragazzo mi sta "stressando" :grin: :muro: perché vorrebbe avere una risposta da parte vostra o perlomeno un cenno di ricezione dell'email. Grazie, resto in attesa!
ps: ho allegato in e-mail anche l'ordine d'acquisto fatto su amazon a suo tempo, x la fattura l'azienda "Mondiversi" ha risposto che per avere la fattura non è più possibile ma cito "Ci conoscono e non avranno problemi ad assistervi".
E riguardo quanto segnalato da namtar che dite?namtar":3fjdbzd6 ha scritto:In Germania ho visto una nuova piccola espansione "Die Legenden von Andor - Dunkle Helden" che sarebbero gli eroi oscuri, verrá tradotta anche questa?
-ea-":kpbe3gwl ha scritto:Torno a chiedere:
ma la terza e ultima puntata della trilogia verrà tradotta? Mi pare avevate risposto di sì, ma in tal caso... quali possono essere i tempi?
E riguardo quanto segnalato da namtar che dite?namtar":kpbe3gwl ha scritto:In Germania ho visto una nuova piccola espansione "Die Legenden von Andor - Dunkle Helden" che sarebbero gli eroi oscuri, verrá tradotta anche questa?
Grazie.
namtar":2d14muz5 ha scritto:-ea-":2d14muz5 ha scritto:Torno a chiedere:
ma la terza e ultima puntata della trilogia verrà tradotta? Mi pare avevate risposto di sì, ma in tal caso... quali possono essere i tempi?
E riguardo quanto segnalato da namtar che dite?namtar":2d14muz5 ha scritto:In Germania ho visto una nuova piccola espansione "Die Legenden von Andor - Dunkle Helden" che sarebbero gli eroi oscuri, verrá tradotta anche questa?
Grazie.
Ea...ho visto che i moderatori di questa pagina sono entrati l'ultima volta sul forum uno a febbraio e una a luglio...questo filo diretto non é poi cosí diretto![]()
Dalla newsletter di oggi:-ea-":2xojfrpi ha scritto:Torno a chiedere:
ma la terza e ultima puntata della trilogia verrà tradotta? Mi pare avevate risposto di sì, ma in tal caso... quali possono essere i tempi?