foxmul84
Gran Maestro
1 anno con i Goblins!
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
15 anni con i goblins!
Salve a tutti!
Recentemente ho realizzato un corredo di etichette per Twilight Imperium III... mi son divertito molto nel farlo e credo mi sia venuta una specie di febbre creativa... XD
Dopo aver acquistato "Le case della follia" ed aver giocato la prima partita da keeper, mi è venuta l'idea di realizzare qualcosa di simile anche per quest'ultimo titolo...
Il sistema che ho in mente è un po' diverso dall'ultimo lavoro e lo scopo è quello di portare in casa nostra gli scenari amatoriali raccolti su BGG, traducendoli in italiano, nonchè di creare un semplice corredo di files utili a creare storie personali...
Il problema principale con cui mi sono scontrato è questo: "Ok, traduco gli scenari di BGG e li posto in tana... ma io, mi brucio tutta la sorpresa?"
La cosa più bella di questo gioco è sicuramente quella di scoprire una storia giocandovi dentro... ma se qualcuno di noi traducesse tutto il materiale, sacrificherebbe buona parte della sua esperienza ludica...
Quello che vi propongo è questo: ci sono attualmente 10 scenari amtoriali a questo link (http://www.boardgamegeek.com/geeklist/67310/fan-created-stories-scenarios-for-mansions-of-madn)...
Io prenderò uno di questi e lo tradurrò... realizzerò dei file photoshop in cui non servirà altro che scrivere i testi delle carte, seguendo i font di guida... dopodichè passerò questi file ad ognuno di voi che si offrirà volontario per tradurre 1 dei restanti scenari...
In questo modo, ogni volontario si "auto-spoilererà" 1 solo scenario (per il quale potrà fare il keeper, senza quindi perdere nulla) e potrà liberamente scaricare e stampare quelli tradotti dagli altri volontari... realizzando così gli scenari aggiuntivi senza bruciarsi la sorpresa...
Queste etichette potranno poi essere stampate ed incollate su alcune bustine protettive delle carte... di modo che quando si avrà voglia di giocare quel determinato scenario non basterà altro che inserire una qualsiasi carta del gioco in ognuna delle nuove bustine e giocare!
Ovviamente nulla vieta di utilizzare questi files per creare degli scenari personali... quindi se qualcuno si sente capace di farlo, si accomodi!
Lavoro di squadra!!! ^^
Che ne dite, lo creiamo un database di scenari made-in-tana per questo splendido gioco?
LINK SCENARI BGG: http://www.boardgamegeek.com/geeklist/67310/fan-created-stories-scenarios-for-mansions-of-madn
ATTUALMENTE GLI SCENARI SU QUEL LINK SONO:
01. Bad Spirits (A Mansions of Madness solo story) ----- (prenotato da Mik)
02. La strana casa lassù nella nebbia ----- (SoulOfSmoke) (in fase di correzione)
03. La Seduta delle Kellar (v1.0) ----- (Eithereven) (http://www.goblins.net/downloads/24/0/La seduta delle Kellar (Eithereven).pdf)
04. L'esploratore dell'Artico ----- (Gadmin) (in fase di upload)
05. ...che vengano a me! ----- (Vittek) (http://www.goblins.net/downloads/24/0/...che vengano a me! (Vittek).pdf)
06. The Clockmakers House ----- (prenotato da Mugna)
07. Tourtured Souls ----- (foxmul84) (in fase di correzione)
08. The Courtyard (v1.0) ----- (prenotato da Ishimori)
09. Playthings (V1.0) ----- (Vittek) (in fase di correzione)
10. ¿Qué fue de Peggy Templeton? ----- (lorenzo_l) (in fase di correzione)
12. El Asunto Madden ----- (prenotato da lorenzo_l)
13. Completing the Circle ----- (prenotato da Varello)
14. The Looking Glass ----- link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/7 ... e-scenario
*15. Scenari ufficiali revisionati ----- link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/7 ... -scenarios
16. The Factory ----- link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/7 ... e-scenario
17. All Saints Asylum ----- link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/7 ... nts-asylum
18. The Chromatic Crackpot ----- link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/7 ... c-crackpot
19. Lilith's Secret ----- link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/7 ... ths-secret
20. The Dunwich horror ----- link: http://www.boardgamegeek.com/filepage/7 ... ich-horror
SCENARI CREATI DA UTENTI TDG
01. Suspiria ----- (creato da Gadmin) (in fase di correzione) (#11 su BGG)
02. Il ragazzo scomparso a Carbury ----- (creato da Psicoanalista) (in fase di upload)
Se ne trovate altri, fatelo presente...
LISTA TRADUZIONI INGLESE -> ITALIANO PER LE CARTE "LUCCHETTO" E "OSTACOLO"
CARTE LUCCHETTO
Barred Entry -----> Ingresso Vietato
Dark Room -----> Stanza Buia
Dreadful Passage -----> Passaggio Terrificante
Electric Lock -----> Serratura Elettrica
Guarded Passage -----> Passaggio Custodito
Jammed Door -----> Porta Incastrata
Locked Door -----> Stanza Chiusa a Chiave
Magical Lock -----> Serratura Magica
Opening the Gate -----> Il Portale si Apre
Padlocked Door -----> Porta con Lucchetto
Runelocked Door -----> Porta a Chiusura Runica
Sealed Door -----> Porta Bloccata
CARTE OSTACOLO
Lockbox -----> Forziere
Locked Cabinet -----> Armadietto Chiuso
Manhole Cover -----> Tombino
Power Failure -----> Interruzione di Corrente
Puzzle Box -----> Rompicapo
Short Circuit -----> Cortocircuito
Suitcase -----> Valigia
FILES MATRICE DELLE CARTE: http://www.goblins.net/modules.php?name ... y_foxmul84