[KS CHIUSO] Yokai Quest

[Gotcha]

[tag]Gotcha[/tag] hai in programma di tradurre anche le 2 espansioni?

le sto risistemando dato che ho avuto un problema con i font


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[lordkreoss]

Se andate sulla pagina del KS, c'è lo SG sbloccato del language pack in 5 lingue tra qui scegliere nel PM.

Se non erro solo in PDF e non cartaceo

 

[cometarossa]

...a 1500 la traduzione gratuita... troppo bello per essere vero!!! :approva:

... la traduzione digitale è già gratis, qui ti danno il cartaceo al raggiungimento dei 1500 like :approva:

Che è appunto l'upgrade poi sbloccato

 

[lordkreoss]

Dimenticato passato troppo tempo, ma penso che non la faranno

 

[lordkreoss]

[tag]cometarossa[/tag] se vai nelle faq del ks troverai questo:
All game content except rulebooks are language independent. Names, items, etc., will be taken from the Japanese imaginary.
All Rulebook/Adventure Book copies included in game boxes will be available in the five languages.
Current version of the Rulebook is a beta version in English. Final version will be translated to Spanish, French, Italian and German and they will be proofread by native translators.
All the manuals in all the 5 languages will be available to download for free. In addition, new campaigns and scenarios, and more game support components will be also available to download for free.

Perciò solo scaricabile e non cartaceo, si sperava in una edizione italiana ma il gioco si vede non ha attirato editori, accontentiamoci così che è già un bel passo avanti rispetto ad altri che lo hanno promesso e poi........

 

[cometarossa]

Questo non lo avevo visto o me lo sono dimenticato (passato troppo tempo :rotfl: )grazie :approva:

 

[ofx]

[tag]Gotcha[/tag] Forse sbaglio io ma le sovvraposizioni ci sono ancora a pagina 5...

 

[Gotcha]

@Gotcha Forse sbaglio io ma le sovvraposizioni ci sono ancora a pagina 5...

ho guardato ora direttamente da browser e non c'è nessun problema
.

 

[lordkreoss]

Confermo nessuna sovrapposizione

 

[ofx]

Sicuramente sbaglio io ma vedo questo:

Ho pensato di avere Acrobat "vecchio" e ho aggiornato ma vedo questo:

 

[ofx]

Da Edge funziona... avete ragione! :approva:

 

[lordkreoss]

Io ho scaricato quello nuovo e funziona alla perfezione con acrobat

 

[kentervin]

Ma qualcuno ci sta giocando?

 

[lordkreoss]

Ma qualcuno ci sta giocando?

Appena mi riprendo dall'influenza lo provo con il piccolo

 

[kadaj]

Ma qualcuno ci sta giocando?

Io ho provato qualche partita all'inizio ma mi sono fermato quando cominciava a diventare interessante :facepalm:

 

[ofx]

Io invece non gioco giochi di miniature senza prima averle dipinte... :sava73: :malato:

 

[Boiler]

Io l'ho venduto

Inviato da qualche parte nel globo

 

[ofx]

Io l'ho venduto

Inviato da qualche parte nel globo

:bastona:
:rotfl: :rotfl: :rotfl:

 

[kentervin]

Ho sfruttato i giorni di vacanza per andare avanti col player aid, se ho un paio di giorni liberi dovrei riuscire a finire.
Quando lo posto vi faccio sapere :approva:

 

[kentervin]

Poiché il 1° Maggio è notoriamente il giorno dedicato a impaginatori e creatori di player aid, oggi ho completato e uppato il file (16 pagine).
Qualche precisazione:
Ho tradotto direttamente dai manuali originali, ci saranno sicuramente delle discrepanze nei termini rispetto al regolamento in italiano;
Le prime due pagine sono le medesime, in quanto si tratta di un riassunto dei simboli utilizzati nel gioco. La prima pagina è stata ingrandita del 20% rispetto alla seconda, anche così le icone hanno perso un po' di dettaglio. Spero siano leggibili comunque;
L'aiuto di gioco va stampato e ritagliato (seguite le linee grigie), poi va piegato ed incollato/plastificato per ottenere dei mini aiuti di gioco da distribuire tra i giocatori (come feci a suo tempo per Warhammer Quest Silver Tower e la cosa funzionò piuttosto bene);
Alcuni Yokai sono fronte retro perché si ripresentano in più missioni, il nome della missione è scritto sotto il box delle statistiche;
Gli Yokai del Set Base sono codificati in blu, sul retro troverete quelli rossi (Oni Invasion) e verdi (Mystic Forest);
Il file come al solito è editabile, se non vi piace il mio player aid potete sempre modificarvelo per uso personale
Buon divertimento :sava73: