[KS CHIUSO ] Tang Garden

[lushipur]

E conferma che vale sia per l’italiana che per la internazionale.

 

[lord_fener]

Ho appena avuto la conferma da chi lavora nella casa editrice. Data possibile aprile, data impossibile febbraio.
Quindi mettiamoci l'anima in pace e giochiamocelo su Tabletop Simulator, anche se capisco che non sia lo stesso

DD conferma giugno.

Beh, considerando che saranno loro a produrlo fisicamente (almeno il regolamento in ita), sono più propenso a dar loro maggior credito

 

[Rage]

Dalle notizie che ho, giugno è diventato il mese più papabile. Quindi diamo per certo quanto detto da DD

 

[Matthew80]

Nuovo aggiornamento sulla pagina del Ks...

 

[suaimondi]

Ora danno come fine della produzione giugno/luglio...
Dite che per settembre ce la facciamo?

 

[lord_fener]

Ora danno come fine della produzione giugno/luglio...
Dite che per settembre ce la facciamo?

Se termineranno a metà luglio e ad agosto saranno sicuramente chiusi, secondo me arriverà ad inizio ottobre :sisi:

 

[blutaipan]

Ora danno come fine della produzione giugno/luglio...
Dite che per settembre ce la facciamo?

Se termineranno a metà luglio e ad agosto saranno sicuramente chiusi, secondo me arriverà ad inizio ottobre :sisi:

Assurdo! Per un pezzo in plastica. Assurdo...

 

[Izio]

Nuovo aggiornamento sulla pagina del Ks...

Hi il link diretto, perchè non lo vedo...

 

[lord_fener]

Nuovo aggiornamento sulla pagina del Ks...

Hi il link diretto, perchè non lo vedo...

Eccoti! :approva:
Il buon vecchio Gonzalo ha persino registrato un video in cui si scusa ufficialmente del ritardo!!!
Se avete bisogno, più tardi scriverò un riassunto in italiano!

EDIT: [glow=red]RIASSUNTONE[/glow]

VIDEO
Nel video si scusa per l'ulteriore ritardo nella conclusione del processo di fabbricazione, ma è dovuto a certi problemi di carattere pratico che il "manufacturer" ha sollevato.
Quando due anni fa hanno iniziato a pensare al progetto di "Tang garden" non avevano previsto questi imprevisti in corso d'opera che hanno obbligato a rivedere certi dettagli progettuali (ha fatto l'esempio delle miniature che se anche se quasi terminate, nel processo di produzione hanno presentato difetti strutturali).
Altra cosa: molte idee sono sorte anche durante la campagna KS vera e propria e quindi il loro testing ha comunque portato ad un'evoluzione del tipo "trial & error" (cioè "prova e se fai un errore, correggi e tenti di nuovo).
Ha comunque assicurato che per quest'anno non lanceranno altri progetti KS in modo da dedicare la completa attenzione a "Tang Garden".

*****************************************************************************************************************

COMPONENTI PRONTI:
gioco base;
golden age;
dark stories;

QUASI PRONTI
localizzazione in tedesco e francese del manuale del base;
alcuni dettagli delle miniature da sistemare;
localizzazione dei regolamenti delle 2 espansioni (golden age e dark stories)

COSE SBLOCCATE POST-CAMPAGNA
decorazione ninfea;
scenario con i dadi (?);
miglioramento dettagli delle miniature;
4 canzoni aggiuntive per la colonna sonora che accompagnerà il gioco.

IL LATE PLEDGE ("WIZARD PLEDGE") CHIUDERA' DEFINITIVAMENTE IL 31 MARZO

La fine della produzione è fissata per Giugno/Luglio e la spedizione dalle fabbriche (penso cinesi) richiederà 15/40 giorni a seconda della destinazione

*****************************************************************************************
ALCUNE FOTO CARICATE

CANALI DI DISTRIBUZIONE DELLA COLONNA SONORA:

Presto chi ha aderito alla campagna riceverà il link per scaricare la colonna sonora (non ha specificato come farà a ricevere il link chi ha aderito alla campagna per vie traverse, come noi con Dungeondice).

 

[Izio]

...

Grazie :approva:
Lo avevo saltato a pieno perchè pensavo parlasse solo della soundtrack :hmm:

 

[lord_fener]

...

Grazie :approva:
Lo avevo saltato a pieno perchè pensavo parlasse solo della soundtrack :hmm:

Di nulla! :approva:

 

[Morcar]

Praticamente lo vedremo appena a settembre se non oltre.
Onestamente speravo qualcosa prima per questo gioco...

 

[GabrielGeek]

IL LATE PLEDGE ("WIZARD PLEDGE") CHIUDERA' DEFINITIVAMENTE IL 31 MARZO

Scusate l'ignoranza. Come si fa ad accedere al late pledge? Sarà ancora possibile il preordine su Dungeondice allo stesso prezzo della campagna Kickstarter? Qualcuno per favore mi illumini, che mi sono svegliato tardi con questo KS

 

[lord_fener]

IL LATE PLEDGE ("WIZARD PLEDGE") CHIUDERA' DEFINITIVAMENTE IL 31 MARZO

Scusate l'ignoranza. Come si fa ad accedere al late pledge? Sarà ancora possibile il preordine su Dungeondice allo stesso prezzo della campagna Kickstarter? Qualcuno per favore mi illumini, che mi sono svegliato tardi con questo KS

Il late pledge è dedicato esclusivamente a chi ha aderito alla campagna tramite KS (noi quindi siamo esclusi).
Su Dungeon dice puoi ancora fare il preordine, ma solo della versione base (almeno, così ho visto sul loro sito).
Puoi comunque scrivere direttamente a loro per eventuali chiarimenti :approva:
(Sono loro che si sono direttamente occupati della localizzazione italiana, non sono dei semplici intermediari)

 

[Xunil83]

Già esiste un regolamento in italiano? Vorrei provare il gioco su Tabletopia così almeno quando arriverà saprò giocarci bene e spiegarlo velocemente.

 

[Barchie]

Già esiste un regolamento in italiano? Vorrei provare il gioco su Tabletopia così almeno quando arriverà saprò giocarci bene e spiegarlo velocemente.

Suppongo che verrà pubblicato, come gli altri giochi GateonGames, sul loro sito:
https://www.gateongames.com/

Per sapere se e quando, credo che vada chiesto a loro, o su FB o via mail, non sono sicuro leggano questo thread. ( magari si eh...)

 

[Xunil83]

Già esiste un regolamento in italiano? Vorrei provare il gioco su Tabletopia così almeno quando arriverà saprò giocarci bene e spiegarlo velocemente.

Suppongo che verrà pubblicato, come gli altri giochi GateonGames, sul loro sito:
https://www.gateongames.com/

Per sapere se e quando, credo che vada chiesto a loro, o su FB o via mail, non sono sicuro leggano questo thread. ( magari si eh...)

Ho chiesto e la risposta è stata questa: "Salve, no. La pubblicazione dei regolamenti in Italiano avviene 6 mesi dopo l'uscita del gioco. Cordiali saluti"
:muro:

 

[Morcar]

ma il gioco non esce in contemporanea in italiano da DungeonDice?
In quel momento non pubblicano il manuale sul sito? Se guardo il sito Asmodee, ad esempio, come esce un gioco pubblicano subito il manuale relativo

 

[lord_fener]

ma il gioco non esce in contemporanea in italiano da DungeonDice?
In quel momento non pubblicano il manuale sul sito? Se guardo il sito Asmodee, ad esempio, come esce un gioco pubblicano subito il manuale relativo

E' comunque una scelta di Asmodee: Giochi Uniti infatti non lo fa

 

[Lucai]

Già esiste un regolamento in italiano? Vorrei provare il gioco su Tabletopia così almeno quando arriverà saprò giocarci bene e spiegarlo velocemente.

Suppongo che verrà pubblicato, come gli altri giochi GateonGames, sul loro sito:
https://www.gateongames.com/

Per sapere se e quando, credo che vada chiesto a loro, o su FB o via mail, non sono sicuro leggano questo thread. ( magari si eh...)

Ho chiesto e la risposta è stata questa: "Salve, no. La pubblicazione dei regolamenti in Italiano avviene 6 mesi dopo l'uscita del gioco. Cordiali saluti"
:muro:

Ciao, sono dentro con una pledge deluxe, non so nemmeno io se in inglese o in italiano, (penso ing) comunque mi permetto di dirti queste cose:
1) uno degli autori è Francesco Testini e ha risposto sia qui che durante le dirette, spero che possa intervenire per chi ha bisogno del regolamento del gioco in italiano.
2) il gioco è completamente indipendente dal linguaggio.
3) (senza polemica e senza fare lo sborone) il regolamento, 12 pagine senza l'espansione, si traduce e si pubblica in circa 6/8 ore di lavoro, il più è usare Acrobat per mantenere la grafica originale, e si traduce facile per chi segue dall'inizio il progetto.
4) dato che ci sarà un editore italiano potrebbero esserci problemi con il copyright, nel qual caso troviamo una soluzione, al limite faccio la traduzione in word con un mia grafica personale (leggi my wife) e la pubblico su bgg
5) il gioco gli è esploso fra le mani, in senso positivo e negativo tanti backer, ma molti contenuti da finalizzare dopo la chiusura della campagna e penso che stiano gestendo il tutto al loro meglio, ma con una certa inesperienza, per esempio hanno creato una loro app come pledge manager che non funzionava bene).

(p.s. questa cosa delle traduzioni dei regolamenti e del no pubblicarle su internet mi manda in bestia)
(p.p.s. se trovo il tempo, verso Pasqua, la butto giù e poi vediamo ...)