[KS CHIUSO] Sword & Sorcery

[Gugs92]

Ulteriore aggiornamento.... sto lavorando sodo alla revisione e sono arrivato a pagina 37, adesso devo tradurre 6 pagine e poi la revisione delle finali. Il regolamento è veramente grosso ma i concetti spiegati sono pochi e ben illustrati. Non è difficile capirlo, solo LUUUGO, spero di finirlo per questa settimana è poi devo editare il regolamento che sotto molti aspetti richiede più tempo di traduzione e revisione.

Inviato dal mio ASUS_Z017D utilizzando Tapatalk

Hai tutto il nostro supporto :clap: :clap:

 

[Kurokage]

Complimenti, Erik, per il mega lavoro che stai facendo! :clap:

Purtroppo, ho scoperto tardi questo interessante DC e ora mi dovrò accontentare della futura edizione retail in italiano, a novembre o giù di lì, perdendo, però, tutte le esclusive Ks!

Una domanda mi sorge, comunque, spontanea...
Avete ricevuto il benestare per realizzare la traduzione amatoriale dell'edizione Ks nonostante sia stata già annunciata un'edizione retail in italiano???
...Se è così, gli autori del gioco sono dei grandi e hanno tutto il mio rispetto!!! :approva:

 

[Lagoon]

novembre o giù di lì, perdendo, però, tutte le esclusive Ks!

Mi risulta che di esclusivo ci sia ben poco.
La differenza è sostanzialmente un costo ben più elevato in retail

 

[ofx]

Poi per ora non traduranno le espansioni...

Inviato dal mio SM-G350 utilizzando Tapatalk

 

[kadaj]

Grandissimo Erik!!! :clap: :clap: :clap:

 

[Gugs92]

novembre o giù di lì, perdendo, però, tutte le esclusive Ks!

Mi risulta che di esclusivo ci sia ben poco.
La differenza è sostanzialmente un costo ben più elevato in retail

^This. Il KS dovrebbe abbattere "notevolmente" il costo

 

[Sveltolampo]

grazie anche da parte mia Erik :approva:

 

[Normanno]

Anche da parte mia mille grazie ad Erik, dato che io col lavoro nuovo ho zero tempo libero (giusto quel poco per giocare), almeno per ora.

 

[viofla77]

Grazie Erik. Normanno ti ha passato anche la campagna?

 

[Erik]

Il book of secret e le quest sono finite e revisionate. Il libro delle quest anche messo su layout, mi mancano una 15ina di pagine da revisionare e poi mettere regolamento è book su layout... ci metterò tanto

Inviato dal mio ASUS_Z017D utilizzando Tapatalk

 

[akirafudo]

Re: [KS CHIUSO] Sword & Sorcery

Grazie Erik anche da parte mia


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[viofla77]

Immenso erik! Grazie

 

[martinale18]

Grazie Erik

Inviato dal mio ASUS_Z00ED utilizzando Tapatalk

 

[Dr Houserules]

Il book of secret e le quest sono finite e revisionate. Il libro delle quest anche messo su layout,

oh: oh: oh:
Quindi ti sei spolierato tutto?

 

[Erik]

Non tutto! Perché la traduzione ce la piano divisa... mi spoilerero tutto ora XD ma devo dire che da quando l'ho tradotto ad ora non ricordo una mazza XD

Inviato dal mio ASUS_Z017D utilizzando Tapatalk

 

[kadaj]

Non tutto! Perché la traduzione ce la piano divisa... mi spoilerero tutto ora XD ma devo dire che da quando l'ho tradotto ad ora non ricordo una mazza XD

Inviato dal mio ASUS_Z017D utilizzando Tapatalk

Ah, se hai la mia memoria vai tranquillo che non ti spoileri niente

 

[Lagoon]

Io revisionando Kingdom Death sto scoprendo cose che non sapevo... pur avendole tradotte io... E sono certo che giocandole mi stupirò ancora

 

[Gugs92]

Io revisionando Kingdom Death sto scoprendo cose che non sapevo... pur avendole tradotte io... E sono certo che giocandole mi stupirò ancora

C'è una traduzione per Kingdom Death? :Straeyes: :Straeyes:

 

[ofx]

Io revisionando Kingdom Death sto scoprendo cose che non sapevo... pur avendole tradotte io... E sono certo che giocandole mi stupirò ancora

C'è una traduzione per Kingdom Death? :Straeyes: :Straeyes:

Ci vorrebbe e la desidero ma l'autore ha messo il veto!

 

[Lagoon]

Io revisionando Kingdom Death sto scoprendo cose che non sapevo... pur avendole tradotte io... E sono certo che giocandole mi stupirò ancora

C'è una traduzione per Kingdom Death? :Straeyes: :Straeyes:

Pubblica no. Io ed alcuni amici ce la siamo fatta.