[KS CHIUSO] Sword & Sorcery

[FantasticDragon]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Grazie a tutti per le risposte. Onestamente anche io sono più colpito da Middara e Darklight. Se localizzassero S&S, il dubbio non si porrebbe più

 

[Sephion]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Credo che di S&S verrà fatta una traduzione qua in Tana ad opera di Normanno.
Non è una localizzazione e ci si dovrà italianizzare il gioco ma meglio di nulla no? :approva:

 

[kadaj]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Come mai retail? Speri nella localizzazione?

No, semplicemente la copia KS non la trovo così allettante

 

[Sephion]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Come mai retail? Speri nella localizzazione?

No, semplicemente la copia KS non la trovo così allettante

Due risposte:

1 - Go home Kadaj, you're drunk

2 - Chi sei tu? E cosa ne hai fatto di Kadaj?

Scegliete la preferita

 

[kadaj]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Come mai retail? Speri nella localizzazione?

No, semplicemente la copia KS non la trovo così allettante

Due risposte:

1 - Go home Kadaj, you're drunk

2 - Chi sei tu? E cosa ne hai fatto di Kadaj?

Scegliete la preferita

Ma ti danno due cagate di KS exclusive, potrò diventare più esigente o no?

 

[Sveltolampo]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Si...come no kadaggi

 

[kadaj]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Si...come no kadaggi

E non mi credete, ecco...

 

[Erik]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Ma ragazzi allora la traduzione? Quando vogliamo iniziare a partire? I documenti sono disponibili..... io ho diversi amici che hanno aderito poichè la traduzione sarebbe stata garantina

 

[Mik]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Normanno dice di non aver ancora ricevuto nulla. Quindi direi di pazientare

 

[abcdeeeeff]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

[tag]Normanno[/tag] se serve una mano con la traduzione posso aiutare (non nelle prossime settimane causa esami universitari).

 

[Normanno]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Credo che si stia aspettando la risposta per una possibile edizione italiana ufficiale, quindi che io sappia finché non si sblocca questa situazione non si può partire con le traduzioni.
Per tutti quelli che si sono offerti di tradurre: appena dovessi avere notizie aprirò un post apposito in cui vi chiederò di iscrivervi in modo da organizzare codesta titanica impresa.

 

[Mik]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Ma se dovesse partire un eventuale edizione italiana, non sarà più possibile localizzarlo per chi ha partecipato al ks?

 

[ofx]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Situazione odiosa...

Inviato da località sconosciuta!

 

[Zaress]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Ma se dovesse partire un eventuale edizione italiana, non sarà più possibile localizzarlo per chi ha partecipato al ks?

Questa cosa mi sarebbe molto molto molto fastidio, perché a sapere di questa possibilità un gioco di tale tipo l'avrei preso in italiano.

 

[shinjy01]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Idem

Infatti, non ho fatto il ks :rotfl: :rotfl:

 

[Erik]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

ehm 3 su 6 del mio pledge lo hanno fatto per la traduzione made in tana..... in pratica forse dovrò fare tutto il lavoraccio da solo senza poi poterlo condividere con voi XD?

 

[Simon77]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Penso che molti abbiano fatto il ks perché la traduzione era più una realtà che un'ipotesi quindi immagino la delusione di molti se questa non avvenisse...

 

[Mik]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Però ragazzi, Ad onor del vero, Ares me l'aveva detto durante la campagna ed io avevo postato il messaggio.
Infatti avevo consigliato di non prenderlo se l'interesse era solo per la localizzazione, in quanto Ares al momento non sapeva se avrebbero trovato un editore italiano e quindi non potevano garantire sull'ok alla localizzazione ufficiale.

Comunque speriamo Normanno abbia più notizie

 

[Normanno]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

Ripeto (ma già era stato detto): ovemai NON ci fosse una localizzazione ufficiale, ci sarà SICURAMENTE quella fatta dalla Tana.

 

[cometarossa]

Re: [Kickstarter] Sword & Sorcery

L'eventuale localizzazione italiana per il retail bloccherebbe la traduzione fatta in tana?