CHIUSO Harakiri: Blades of Honor

[Morcar]

Ma sinceramente della versione fisica ita mi preme poco. Mi basterebbe un pdf della parte narrativa (storybook x intenderci) in modo da godermi la storia senza dovermi sbattere troppo

So che i tedeschi chiedevano la traduzione, non so però se la intendevano fisica oppure digitale. Riguardo l'italiano credo sia stato escluso a priori in fase di campagna la versione fisica e forse si era paventata l'idea della versione digitale in fase di PM, ma dai commenti ufficiali pare che escludano qualsiasi tipo di traduzione (fisica e digitale) perchè troppo costosa.
Ammetto che potrei aver male interpretato io, mi baso solo sui commenti letti sulla pag. KS e non ho molto seguito il tutto proprio per la mancanza della localizzazione, fattore nel mio caso decisivo per la partecipazione.
Magari adesso che è aperto il PM offrono opzioni alternative.

 

[albamk]

Ci sta! La penso come te. Basterebbe comunque chiedere lumi all'utente che pareva essere uno dello staff del gioco, se la memoria non mi inganna.

 

[Shuto73]

hanno aperto il PM.. non so perché ma mi aspettavo che ci fosse qualcosa in più, qui appunto c'era una persona che sembrava fosse dello staff, la parte narrativa o l'eventuale traduzione in ITA..

 

[Pigro]

hanno aperto il PM.. non so perché ma mi aspettavo che ci fosse qualcosa in più, qui appunto c'era una persona che sembrava fosse dello staff, la parte narrativa o l'eventuale traduzione in ITA..

Alla traduzione ita non ci si è mai arrivati come numero per quella stampata, non ci sono arrivati nemmeno i tedeschi che erano molto più di no. solo pdf digitale mi sa

 

[Andros84]

Alla traduzione ita non ci si è mai arrivati come numero per quella stampata, non ci sono arrivati nemmeno i tedeschi che erano molto più di no. solo pdf digitale mi sa

Ma c'è qualche indicazione ufficiale in merito almeno al pdf? Io mi ero completamente dimenticato di aver messo l'euro, ma se non c'è nulla purtroppo dovrò lasciarglielo..

 

[Kurokage]

Spero non sia così ma ho la spiacevole sensazione che non si avrà nulla in italiano, compresa la fantomatica versione in pdf.
@Xartas, puoi dirci qualcosa in merito? ...Sei ancora qui con noi?

 

[Shuto73]

Io vorrei sapere le spese di spedizione.. con tutta la buona volontà come si possono pagare tutti questi soldi senza nemmeno un info a riguardo. poi non so, magari non li prendono ora i soldi e hai la possibilità di ritirarti se non ti aggradano le spese aggiuntive.. cmq il tizio Xartas, mi aspettavo che si facesse vivo.

 

[Kurokage]

Io vorrei sapere le spese di spedizione.. con tutta la buona volontà come si possono pagare tutti questi soldi senza nemmeno un info a riguardo. poi non so, magari non li prendono ora i soldi e hai la possibilità di ritirarti se non ti aggradano le spese aggiuntive.. cmq il tizio Xartas, mi aspettavo che si facesse vivo.

Devo ancora accedere al PM e lo farò con calma appena prima del cambio di prezzo annunciato tra 2 mesi circa.
Nel frattempo, posso chiederti a quanto ammonterebbero le spese di spedizione? Sono molto alte?

 

[CarloalbertoVignali]

Piccolo promemoria per chi é intenzionato a prendere il gioco. Oggi sarà l'ultimo giorno con prezzo scontato (108€+ iva da aggiungere in futuro), da domani costerà 128€+iva. Le espansioni invece dovrebbero mantenere il solito costo.

 

[Maggot2021]

Piccolo promemoria per chi é intenzionato a prendere il gioco. Oggi sarà l'ultimo giorno con prezzo scontato (108€+ iva da aggiungere in futuro), da domani costerà 128€+iva. Le espansioni invece dovrebbero mantenere il solito costo.

Grazie.
Non sono interessato ma sono sempre utili questi promemoria!

 

[Tom86]

Xartas ha svolto la sua missione , il suo compito qui è finito

 

[Albus]

Ma alla fine hanno annunciato pdf in ita?

 

[Gil]

Xartas ha svolto la sua missione , il suo compito qui è finito

epic

 

[PierreSimon]

Ma alla fine hanno annunciato pdf in ita?

Mi pare di no, ma mi sembra molto improbabile che lo facciano.

 

[Tullaris]

Xartas ha svolto la sua missione , il suo compito qui è finito

3 mesi intensi e poi puff.

 

[Robocoppa]

Alla fine, sinceramente, mi dispiace che non ci sia stata nessuna possibilità di avere del materiale in italiano, avrei upgradato il mio dollarino sicuramente.

 

[PierreSimon]

Anche il mio dollaro rimane lì, sicuramente anche per mancanza della lingua, ma secondo me il problema maggiore del gioco è che le varie campagne sono completamente scollegate tra loro, senza possibilità di alternare o scegliere i personaggi. Inoltre la campagna SG non usa neppure la modalità di viaggio sulla mappa, che era per me una delle cose interessanti del titolo.
Pazienza, soldi risparmiati.

 

[Alith]

Stessa cosa per il mio dollaro, da un lato sono quasi contento non sia uscito materiale tradotto, più facile saltare e risparmiare

 

[Morcar]

Io ho messo il dollaro e l'ho lasciato in attesa che durante il pm uscisse dal cappello qualche magica traduzione ma, ovviamente, niente cappello niente traduzione.
Va bene così. Il gioco nel complessivo anche mi intrigava come meccaniche e come ambientazione ma alcune cose non mi sono piaciute e la mancanza di localizzazione è stata per me fondamentale nella scelta finale.
Guardo altrove a cuor leggero.

 

[Pigro]

Io alla fine ho deciso di prendere il core, non sono convinto al 100% ma gli do fiducia