Ho letto i libri di Addams e devo dire che, tutto sommato, il film è abbastanza aderente ai racconti, anche se non essendo un film ad alto budget, può essere ritenuto mediocre, dai non appassionati.
Sinceramente credo che sia una buna trasposizione (all'inizio ci aveva lavorato lo stesso Douglas Addams, poi prematuramente mancato

) e apparte alcuni dettagli, tipo Zaphod che nella mia testa era completamente diverso, ma sopratutto Ford Prefect, che avevo proprio stereotipato differentemente, il film è decisamente azzeccato. La "Grande Cuore" e sopratutto Marvin sono come le avevo dipinte nella mia testa.
La trama ricalca abbastanza bene il racconto.
suggerisco a tutti di leggere prima la raccolta dei racconti, ma per chi se lo fosse perso al cinema, il DVD è uscito un paio di settimane fa edito da Buena Vista, ma non so se è facile da trovare. Io domani lo cercherò perchè devo assolutamente regalarlo ad un amico che non è potuto venire al cinema perchè il giorno prima si è rotto una gamba in scooter :cry: