F
fadeslayer
Guest
Ritengo che >80€ sarebbe comunque un po' eccessivo, per il gioco.Purtroppo noi abbiamo l'iva al 22%
Ritengo che >80€ sarebbe comunque un po' eccessivo, per il gioco.Purtroppo noi abbiamo l'iva al 22%
Magna tranquillo, alloraSenza esclusive degne di nota (improbabili) e/o sconto consistente si aspetta retail facile.
?? In realtà IN TEORIA i kickstarter dovrebbero offrire un vantaggio economico sul retail, quindi 10-20€ di più ci stanno per la versione retail per di più tradotta. Non è il base, ma base + 2 espansioni che su KS venivano 152€ / 119$ (MSRP 159$) + 17 S.S: + IVA. Se è vero il prezzo di listino indicato in campagna costerebbe pure poco, in italiano...Prezzo senza senso... Come fa a incidere così tanto una traduzione?
Scusa quanto dovrebbe costare secondo te la copia in italiano?Non so se funziona così ma produrre un gioco in italiano dovrebbe comprendere "solo" fare una stampata di scatole e manuali in un altra lingua direttamente dove fanno la versione originale. Oppure i materiali in italiano vengono prodotti in un altro posto e poi assemblati con quelli indipendenti dalla lingua da Tesla qui in Italia?
A prescindere mi sembra un aumento che io non riesco a giustificare.
E comunque sappiamo benissimo che kickstarter dal punto di vista economico ormai non conviene più.
Se discuti sul prezzo in valore assoluto sono d'accordo.Non so se funziona così ma produrre un gioco in italiano dovrebbe comprendere "solo" fare una stampata di scatole e manuali in un altra lingua direttamente dove fanno la versione originale. Oppure i materiali in italiano vengono prodotti in un altro posto e poi assemblati con quelli indipendenti dalla lingua da Tesla qui in Italia?
A prescindere mi sembra un aumento che io non riesco a giustificare.
E comunque sappiamo benissimo che kickstarter dal punto di vista economico ormai non conviene più.
In realtà, la parte importante è anche la traduzione, che se fatta bene da un professionista non è gratis.Non so se funziona così ma produrre un gioco in italiano dovrebbe comprendere "solo" fare una stampata di scatole e manuali in un altra lingua direttamente dove fanno la versione originale. Oppure i materiali in italiano vengono prodotti in un altro posto e poi assemblati con quelli indipendenti dalla lingua da Tesla qui in Italia?