CHIUSO Galactic Cruise [Kickstarter chiusura 3 aprile 2024]

Einar

Onnisciente
Love Love Love! Iperattivo! Osservatore Spendaccione! Like a Ninja 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
15 Gennaio 2022
Messaggi
3.519
Località
Monza / Saronno
Goblons
2.775
I love Radio Goblin!
Harry Potter
Stephen King
Alien
Carcosa
Risiko
Cthulhu for President
H.P. Lovecraft
Fallout
Gioconauta
In poppa magna!
Evangelion
Chip Theory Games
Grey Gnomes Games
The Goblin Show
I love Fedellow
Arkham Horror LCG
Arkham Horror
Agzaroth sorpreso
This War of Mine
Regicide
Oathsworn
Io gioco American
Dunwich Buyers Club
Utente Bgg
Olaf84

MickPowa

Veterano
1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
23 Novembre 2011
Messaggi
849
Località
Cuneo
Goblons
642

MickPowa

Veterano
1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
23 Novembre 2011
Messaggi
849
Località
Cuneo
Goblons
642
onestamente non vedo perchè prenderlo ora e non aspettare il retali che costerà meno
 

rizzzzo999

Gran Maestro
Osservatore 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
28 Gennaio 2021
Messaggi
1.455
Località
milano
Goblons
1.346
Io gioco American
Io gioco German
Scimmia onnipresente
I Love Birra
I Love Pizza
qua vado in retail addio @Delia niente scimmie addio saluto
 

MickPowa

Veterano
1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
23 Novembre 2011
Messaggi
849
Località
Cuneo
Goblons
642
Se dovesserlo venderlo a 120€ a prenderlo ora si risparmiano 5€
Bene cosi, si passa
Cmq non male 300k per essere senza streach goal o motivi per fare questo preordine
 

riri

Novizio
Osservatore 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
31 Ottobre 2005
Messaggi
191
Località
Faenza
Goblons
180
Tesla sta valutando se portarlo in italiano: Nel loro sito chiedono feedback!
 

fadeslayer

Gran Maestro
Spendaccione! Iperattivo! Osservatore First reaction SHOCK!
Registrato
13 Marzo 2024
Messaggi
1.327
Goblons
669
Io gioco col Verde!
Terraforming Mars
Fallout
Le Rovine Perdute di Arnak
Gears of War
Harry Potter
Philip K. Dick
Alien
Metallica
Blind Guardian
Wingspan
Chip Theory Games
Star Trek
Dark Tranquillity
Dream Theater
Io gioco American
HeroQuest
Tolkien
Non sono un Cylon
Dungeons & Dragons
Call of Cthulhu
Sono uno Stregone
Board Game Arena
fadeslayer
Prezzo suggerito al pubblico: 165 – 170 €.
Versione: UPPER MANAGEMENT su Kickstarter e che comprende:
- Il gioco BASE
- espansione ADVANCEMENTS EXPANSION
- espansione ACCOMODATIONS EXPANSION

Con IVA su KS veniva 166$ spedito, che al cambio attuale vuol dire 153€, si parla quindi di 12-17€ di differenza, però tradotto. Aspettando un po' significa che il KS sarebbe stato ALTAMENTE non conveniente.
Però avrebbe un costo di accesso veramente fuori scala, secondo me.
Però il gioco sembra molto molto bello. Magari in sconto ci faccio un pensierino.
 

Regnat

Babbano
Osservatore First reaction SHOCK!
Registrato
29 Novembre 2023
Messaggi
46
Goblons
49
Prezzo senza senso... Come fa a incidere così tanto una traduzione?
 

fadeslayer

Gran Maestro
Spendaccione! Iperattivo! Osservatore First reaction SHOCK!
Registrato
13 Marzo 2024
Messaggi
1.327
Goblons
669
Io gioco col Verde!
Terraforming Mars
Fallout
Le Rovine Perdute di Arnak
Gears of War
Harry Potter
Philip K. Dick
Alien
Metallica
Blind Guardian
Wingspan
Chip Theory Games
Star Trek
Dark Tranquillity
Dream Theater
Io gioco American
HeroQuest
Tolkien
Non sono un Cylon
Dungeons & Dragons
Call of Cthulhu
Sono uno Stregone
Board Game Arena
fadeslayer
Prezzo senza senso... Come fa a incidere così tanto una traduzione?
?? In realtà IN TEORIA i kickstarter dovrebbero offrire un vantaggio economico sul retail, quindi 10-20€ di più ci stanno per la versione retail per di più tradotta. Non è il base, ma base + 2 espansioni che su KS venivano 152€ / 119$ (MSRP 159$) + 17 S.S: + IVA. Se è vero il prezzo di listino indicato in campagna costerebbe pure poco, in italiano...

Conta anche che la tiratura sarà limitata.

Poi che siano in assoluto prezzi folli, si, a partire dall'originale (che per noi con IVA e spedizione non economica è un salasso)
 

Regnat

Babbano
Osservatore First reaction SHOCK!
Registrato
29 Novembre 2023
Messaggi
46
Goblons
49
Non so se funziona così ma produrre un gioco in italiano dovrebbe comprendere "solo" fare una stampata di scatole e manuali in un altra lingua direttamente dove fanno la versione originale. Oppure i materiali in italiano vengono prodotti in un altro posto e poi assemblati con quelli indipendenti dalla lingua da Tesla qui in Italia?
A prescindere mi sembra un aumento che io non riesco a giustificare.
E comunque sappiamo benissimo che kickstarter dal punto di vista economico ormai non conviene più.
 

Mithrandir88

Veterano
Osservatore 5 anni con i Goblins! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
25 Maggio 2015
Messaggi
745
Goblons
463
Io gioco German
Barrage
Terraforming Mars
Love Luciani
Love Lacerda
Il Meeple con la camicia
Tolkien
Utente Bgg
Mithrandir88
Board Game Arena
Mithrandir88
I prezzi ormai si sono impennati
Non so se funziona così ma produrre un gioco in italiano dovrebbe comprendere "solo" fare una stampata di scatole e manuali in un altra lingua direttamente dove fanno la versione originale. Oppure i materiali in italiano vengono prodotti in un altro posto e poi assemblati con quelli indipendenti dalla lingua da Tesla qui in Italia?
A prescindere mi sembra un aumento che io non riesco a giustificare.
E comunque sappiamo benissimo che kickstarter dal punto di vista economico ormai non conviene più.
Scusa quanto dovrebbe costare secondo te la copia in italiano?
 

fadeslayer

Gran Maestro
Spendaccione! Iperattivo! Osservatore First reaction SHOCK!
Registrato
13 Marzo 2024
Messaggi
1.327
Goblons
669
Io gioco col Verde!
Terraforming Mars
Fallout
Le Rovine Perdute di Arnak
Gears of War
Harry Potter
Philip K. Dick
Alien
Metallica
Blind Guardian
Wingspan
Chip Theory Games
Star Trek
Dark Tranquillity
Dream Theater
Io gioco American
HeroQuest
Tolkien
Non sono un Cylon
Dungeons & Dragons
Call of Cthulhu
Sono uno Stregone
Board Game Arena
fadeslayer
Non so se funziona così ma produrre un gioco in italiano dovrebbe comprendere "solo" fare una stampata di scatole e manuali in un altra lingua direttamente dove fanno la versione originale. Oppure i materiali in italiano vengono prodotti in un altro posto e poi assemblati con quelli indipendenti dalla lingua da Tesla qui in Italia?
A prescindere mi sembra un aumento che io non riesco a giustificare.
E comunque sappiamo benissimo che kickstarter dal punto di vista economico ormai non conviene più.
Se discuti sul prezzo in valore assoluto sono d'accordo.
Se discuti sul fatto che tradurre un gioco (8 technology tiles, 36 agenda cards, manuale 21 pagine, guida 9 pagine), stampare 500 copie in Italiano (che non sono le 6-8000 dei backer della campagna per l'inglese, quindi un costo per copia significativamente maggiore), distribuirlo e guadagnare qualcosa non vale 10-15€ di markup? Tu lavori gratis? Mangi gratis?

Non possiamo sapere se la produzione in italiano avverrà nella stessa fabbrica dove stampano la versione inglese, dipende da accordi e costi.
 

Tullaris

Grande Goblin
Love Love Love! Free Hugs! Osservatore Spendaccione! The Spam Killer Perfetto come un diamante! Sei uno stalker! 10 anni con i Goblins!
Registrato
13 Gennaio 2013
Messaggi
9.654
Località
Da qualche parte nei pressi di Torino
Sito Web
www.scrimatorino.it
Goblons
6.140
Barrage
Beyond the Sun
7th Sea
Star Trek
Unico Anello
Evangelion
Tzolk'in
Jim Henson's Labyrinth
Blind Guardian
World of Warcraft
Runewars
Avventure nella Terra di Mezzo
Dune
Starcraft
Magic the Gathering
Tocca a Te
I love Basket
I love Rugby
Tolkien
Puerto Rico
Io gioco American
Io gioco German
Sono un Game Master
Terra Mystica
Io gioco col Viola!
Utente Bgg
Tullaris
Board Game Arena
Tullaris
Yucata
Tullaris
Non so se funziona così ma produrre un gioco in italiano dovrebbe comprendere "solo" fare una stampata di scatole e manuali in un altra lingua direttamente dove fanno la versione originale. Oppure i materiali in italiano vengono prodotti in un altro posto e poi assemblati con quelli indipendenti dalla lingua da Tesla qui in Italia?
In realtà, la parte importante è anche la traduzione, che se fatta bene da un professionista non è gratis.
Per le stampe dipende da gioco a gioco e da azienda ad azienda: alcune fanno insieme tutte le varie lingue, altre si gestiscono in autonomia.
 
Alto Basso