Ranocchio
Babbano
1 anno con i Goblins!
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
First reaction SHOCK!
- Registrato
- 12 Ottobre 2013
- Messaggi
- 13
- Goblons
- 2
Ciao a tutti, Tana dei Goblin. Non sono molto familiare con questo forum quindi arrivo tardi ad annunciarvi il mio progetto, che in realta è iniziato un mesetto fa.
Non si tratta di un’operazione commerciale, ma di una risorsa disponibile liberamente e gratuitamente online (http://www.dungeonworld.it), fruibile e modificabile da chiunque e, soprattutto, che offre tutto il necessario per giocare.
Abbiamo completato la traduzione di tutto il manuale, eccetto le ambientazioni mostruose, che stiamo traducendo adesso e usciranno a breve. Siamo una quindicina di volontari ormai, e abbiamo tirato fuori un'opera che considero di grande qualità.
Ci sono delle differenze con la traduzione di Narrattiva, le potete vedere qua: http://www.dungeonworld.it/glossario.
Ma quindi è una traduzione non ufficiale? No. La versione originale di Dungeon World è rilasciata sotto licenza libera Creative Commons: questo vuol dire che chiunque può utilizzarla per produrre un’altra opera, anche senza il permesso degli autori. In questo caso, l’opera è una traduzione. E quindi si può dire: non esistono versioni ufficiali. O meglio, tutte le versioni sono ufficiali.
Insomma, spero che leggendo questo sito la gente si interessi sempre più a Dungeon World, un gioco che trovo fantastico.
Non si tratta di un’operazione commerciale, ma di una risorsa disponibile liberamente e gratuitamente online (http://www.dungeonworld.it), fruibile e modificabile da chiunque e, soprattutto, che offre tutto il necessario per giocare.
Abbiamo completato la traduzione di tutto il manuale, eccetto le ambientazioni mostruose, che stiamo traducendo adesso e usciranno a breve. Siamo una quindicina di volontari ormai, e abbiamo tirato fuori un'opera che considero di grande qualità.
Ci sono delle differenze con la traduzione di Narrattiva, le potete vedere qua: http://www.dungeonworld.it/glossario.
Ma quindi è una traduzione non ufficiale? No. La versione originale di Dungeon World è rilasciata sotto licenza libera Creative Commons: questo vuol dire che chiunque può utilizzarla per produrre un’altra opera, anche senza il permesso degli autori. In questo caso, l’opera è una traduzione. E quindi si può dire: non esistono versioni ufficiali. O meglio, tutte le versioni sono ufficiali.
Insomma, spero che leggendo questo sito la gente si interessi sempre più a Dungeon World, un gioco che trovo fantastico.