pasquy
Novizio
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c2.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/1f440.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c4.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c6.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c2.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/1f440.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c4.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c3.png)
proprio come me! Evviva non sono l'unico pazzoio uso foderine trasparenti per le carte e metto dentro oltre che la carta la traduzione del testo ritagliata...senza attaccare...
proprio come me! Evviva non sono l'unico pazzoio uso foderine trasparenti per le carte e metto dentro oltre che la carta la traduzione del testo ritagliata...senza attaccare...
linx":6s2t31oo ha scritto:Tanto per avere un pò di contraddittorio:
Se quello è il miglior libro di Ken Follett sono contento di non averne mai letto altri :grin:
Sicuramente non è un mattone (infatti l'ho letto tutto in poco tempo) ma la trama fa concorrenza a Candy Candy e Peline Story! E' una disgrazia dietro l'altra! Come si fa ad essere così sfigati!
starpino":bka313xj ha scritto:IYIaxximo":bka313xj ha scritto:Ma il gioco dipende molto dalla lingua o si può prendere anche in tedesco ?
Purtroppo sono in tedesco tutte le carte evento (10) e le carte vantaggio (16) più i riassunti....
Ho postato poco fà la traduzione del regolamento...
Sto facendo la traduzione delle carte evento e vantaggio...
A questo punto diventa una cosa soggettiva...(si può fare la solita operazione di "italianizzazione" delle carte; io uso foderine trasparenti per le carte e metto dentro oltre che la carta la traduzione del testo ritagliata...senza attaccare...)
mi sa che ti conosco allora......IYIaxximo":3vaeywn6 ha scritto:starpino":3vaeywn6 ha scritto:IYIaxximo":3vaeywn6 ha scritto:Ma il gioco dipende molto dalla lingua o si può prendere anche in tedesco ?
Purtroppo sono in tedesco tutte le carte evento (10) e le carte vantaggio (16) più i riassunti....
Ho postato poco fà la traduzione del regolamento...
Sto facendo la traduzione delle carte evento e vantaggio...
A questo punto diventa una cosa soggettiva...(si può fare la solita operazione di "italianizzazione" delle carte; io uso foderine trasparenti per le carte e metto dentro oltre che la carta la traduzione del testo ritagliata...senza attaccare...)
Seeeeeee ma sei di Castellana? Io di Putignano e gioco sempre con altri due castellanesi.
gdanielli":35flf5ro ha scritto:quindi sulla tana esiste il regolamento tradotto?
Dove?
Aka":g3asbftk ha scritto:linx":g3asbftk ha scritto:Tanto per avere un pò di contraddittorio:
Se quello è il miglior libro di Ken Follett sono contento di non averne mai letto altri :grin:
Sicuramente non è un mattone (infatti l'ho letto tutto in poco tempo) ma la trama fa concorrenza a Candy Candy e Peline Story! E' una disgrazia dietro l'altra! Come si fa ad essere così sfigati!
Vero! Ma anche i Malavoglia di Verga è un concentrato di sventure...ed è considerato uno dei capolavori della letteratura italiana!!!
P.S. Non voglio mettere sullo stesso piano Verga e Follet, of course...
Inuyasha":3ux34qy8 ha scritto:Non vorrei però si mettesse questo libro sullo stesso piano di Candy Candy.
La trama secondo me è molto di più, e poi si sa che in quel periodo non se la passavano mica bene.
maniachouse":t88k42eh ha scritto:....
qualcuno sa dirmi/ci quando sarà possibile scaricarle? .......
maniachouse":30930a6z ha scritto:salve a tutti :grin:
reduce da Essen, tra i giochi da me presi c'è anche "i pilastri della terra"
quindi sono in trepida attesa di poter scaricare le regole in italiano, tradotte da starpino :grin: che ringrazio di cuore per il suo lavoro :approve:
qualcuno sa dirmi/ci quando sarà possibile scaricarle? :grin: :grin:![]()
starpino, tradurrai anche le carte? se si, un grazie ulteriore :grin:
saluti![]()
maniachouse":1lu26wzk ha scritto:grazie Morpheus :grin:
per Starpino: sei velocissimo, hai tradotto di già anche le carte![]()
cmq, ti conviene postarle ora, così settimana prossima si può scaricare tutto, visto che come dice Morpheus, ci sono molti file in attesa:grin:
maniachouse":3bkxzjrs ha scritto:Starpino sei grande, :grin:
abbi fede in Morpheus, se ha detto che per il fine settimana o al più tardi per settimana prossima è scaricabile, stai certo che ci sarà.![]()
c'è da dire che da quando frequento la tana, questo mi pare sia il primo gioco che vedo già tradotto, prima ancora quasi che sia venduto o richiesto in italia, infatti mi aspettavo di trovare la traduzione tra molto tempo, quando il gioco avesse preso piede anche da noi. in germania sta vendendo moltissimo, a un prezzo tutto sommato basso per il tipo di prodotto e i materiali che lo compongono, io l'ho pagato 24,50 euro, solo UR mi è costato meno, tra i giochi che ho preso.
saluti e ancora grazie per il tuo impegno![]()
maniachouse":ovhfia1x ha scritto:Starpino sei grande, :grin:
abbi fede in Morpheus, se ha detto che per il fine settimana o al più tardi per settimana prossima è scaricabile, stai certo che ci sarà.![]()
c'è da dire che da quando frequento la tana, questo mi pare sia il primo gioco che vedo già tradotto, prima ancora quasi che sia venduto o richiesto in italia, infatti mi aspettavo di trovare la traduzione tra molto tempo, quando il gioco avesse preso piede anche da noi. in germania sta vendendo moltissimo, a un prezzo tutto sommato basso per il tipo di prodotto e i materiali che lo compongono, io l'ho pagato 24,50 euro, solo UR mi è costato meno, tra i giochi che ho preso.
saluti e ancora grazie per il tuo impegno![]()