CHIUSO Chronicles of Drunagor: Apocalypse [20/07/2021]

[albamk]

non capisco con la VAT

Chiesi a suo tempo allo store, mi dissero che erano gia comprese nel saldo a carrello. Immagino che spediscano dall'Europa, visto che ti viene chiesto da che zona accedere al loro negozio

 

[AleM1984]

@Gianpierof riusciresti a mandarmi le foto delle schede pg dell’hero pack di apocalypse? Così do un’occhiata alle abilità e alle classi…

ps: secondo voi sul sito cgs se ordino son già disponibili? Non si capisce…

 

[Gianpierof]

@Gianpierof riusciresti a mandarmi le foto delle schede pg dell’hero pack di apocalypse? Così do un’occhiata alle abilità e alle classi…

ps: secondo voi sul sito cgs se ordino son già disponibili? Non si capisce…

Scusami, ho letto solo ora.

Purtroppo tutto ciò che riguarda l'espansione Apocalypse ce l'ho tutta sigillata.

 

[Gianpierof]

Ho visto il video di @Pigro circa il gamefound di Dante Inferno della CGS Games.

Considerata l'orribile traduzione rilasciata qualche mese fa, ha detto che è in corso una revisione della traduzione di Drunagor?

Non ne sapevo nulla. Sapete la fonte?

 

[Pigro]

Ho visto il video di @Pigro circa il gamefound di Dante Inferno della CGS Games.

Considerata l'orribile traduzione rilasciata qualche mese fa, ha detto che è in corso una revisione della traduzione di Drunagor?

Non ne sapevo nulla. Sapete la fonte?

Me l'hanno scritto nei commenti quelli di CSG quando ho fatto presente la cosa, hanno detto che stanno cercando di far rifare la traduzione allo studio a cui si sono affidati. Ma niente più di questo.

 

[Gianpierof]

ok. Grazie per la risposta. Temo però che Drunagor per loro della CGS è un progetto finito, quindi non ci sarà nessuna revisione.

Vado un po' "Off Topic" dicendo che condivido la tua perplessità circa la traduzione in italiano di Dante Inferno!, quindi è meglio pensarci 100 volte prima di pledgiare il gioco in italiano. Forse l'unico aspetto che potrebbe cambiare positivamente le carte in tavolo è il fatto che si siano affidati ad un'altra azienda per la traduzione

 

[Zaress]

Me l'hanno scritto nei commenti quelli di CSG quando ho fatto presente la cosa, hanno detto che stanno cercando di far rifare la traduzione allo studio a cui si sono affidati. Ma niente più di questo.

lo spero proprio... ho tutto il gioco parcheggiato sul tavolo ancora da defustellare.

 

[AleM1984]

Ho dipinto (rapidamente con i contrast) alcune miniature pre inizio campagna…

 

[AleM1984]

oddio ha caricato delle immagini enormi...
peggiorano un pò l'effetto

 

[Ridashi]

oddio ha caricato delle immagini enormi...
peggiorano un pò l'effetto

Forse sono le foto, in tal caso ignora il consiglio. Secondo me ci sei andato giù pesante con il contrast. È bene che si insinui nei bordi, ma sulle superfici non devi caricare troppo altrimenti lascia macchie. Prova a spalmarlo di più. Sulle basi invece ti consiglio di passare la base nera, da un effetto più pulito del contrast. Comunque ottimo lavoro!

 

[AleM1984]

Forse sono le foto, in tal caso ignora il consiglio. Secondo me ci sei andato giù pesante con il contrast. È bene che si insinui nei bordi, ma sulle superfici non devi caricare troppo altrimenti lascia macchie. Prova a spalmarlo di più. Sulle basi invece ti consiglio di passare la base nera, da un effetto più pulito del contrast. Comunque ottimo lavoro!

Comprendo perfettamente il tuo consiglio…
In questo caso ho dipinto queste miniature occupando 2 ore serali per 10gg, quindi sono andato direttamente con i contrast per fare qualcosa di decente in tempi brevi!
Usando i contrast non si possono usare basi nere ma solo bianca e grigia (peraltro appositi colori)…
Su questo tipo di colori alcuni rendono meglio e altri un po’ meno!
per avere un risultato migliore sarei dovuto andare con metodo classico (base share lumeggiature), ma non avevo il tempo necessario…
Qui poi gli altri ingrandimenti peggiorano drasticamente la resa finale!
osservandole ad occhio sulla mano fanno comunque una bella figura…

 

[Ridashi]

Comprendo perfettamente il tuo consiglio…
In questo caso ho dipinto queste miniature occupando 2 ore serali per 10gg, quindi sono andato direttamente con i contrast per fare qualcosa di decente in tempi brevi!
Usando i contrast non si possono usare basi nere ma solo bianca e grigia (peraltro appositi colori)…
Su questo tipo di colori alcuni rendono meglio e altri un po’ meno!
per avere un risultato migliore sarei dovuto andare con metodo classico (base share lumeggiature), ma non avevo il tempo necessario…
Qui poi gli altri ingrandimenti peggiorano drasticamente la resa finale!
osservandole ad occhio sulla mano fanno comunque una bella figura…

Scusami non mi sono spiegato bene, con base nera intendevo proprio il bordo della basetta della miniatura xD non il primer

 

[AleM1984]

Ragazzi sto iniziando ad approcciarmi alla campagna e sto rileggendo il manuale per quali oggetti utilizzare (adventure and camp item, chest…).
Ho un dubbio, si gioca prima la avventura apocalypse o Awakening?

 

[Kuraudio]

Ragazzi sto iniziando ad approcciarmi alla campagna e sto rileggendo il manuale per quali oggetti utilizzare (adventure and camp item, chest…).
Ho un dubbio, si gioca prima la avventura apocalypse o Awakening?

Apocalypse é il seguito

 

[AleM1984]

Apocalypse é il seguito

È il seguito di Age of darkness che ho gia giocato e completato (2 volte ), ma di apocalypse, cioè del secondo KS ci sono sia apocalipse che awakening (credo si giochi prima apocalypse ma avevo un dubbio…)

 

[Ridashi]

Ragazzi sto iniziando ad approcciarmi alla campagna e sto rileggendo il manuale per quali oggetti utilizzare (adventure and camp item, chest…).
Ho un dubbio, si gioca prima la avventura apocalypse o Awakening?

Awakening è cronologicamente prima di age of darkness. È consigliabile giocare prima quello e infine apocalypse. In ogni caso sono due campagne a se. O meglio apocalypse è il continuo di aod, awakening una campagna a parte

 

[AleM1984]

Awakening è cronologicamente prima di age of darkness. È consigliabile giocare prima quello e infine apocalypse. In ogni caso sono due campagne a se. O meglio apocalypse è il continuo di aod, awakening una campagna a parte

Ah ecco vedi non mi era chiaro!
Ma ho visto che per awakening usi le carte a livello eroe mentre per apocalipse a livello veterano, per quello avevo ipotizzato il contrario…
Sono due stand alone in pratica, non son collegate!
Così provo più pg

 

[Zaress]

c'è qualche santo che sta mettendo mano alla orripilante traduzione italiana?

 

[Kuraudio]

c'è qualche santo che sta mettendo mano alla orripilante traduzione italiana?

Ci sono troppi errori per seguire la parte meccanica o regolamento. Usa solo le parti narrative. Io mi ero lamentato su Discord e avevano detto che avrebbero fatto qualcosa a riguardo ma ci vorrebbe altra gente che si lamentasse sul loro discord così da far sentire che ci siamo!

 

[AleM1984]

Ciao ragazzi, qualcuno ha provato lo sciamano Draconico Sahara?
non mi è chiarissima la sua meccanica del Burn...



è corretto dire che i vari Burns delle abilità che ha se le prende lui?
ad esempio CHANGE OF HEART: move 3 self burn 2...
ANCESTRAL FLIGHT: Jump 6 self burn 2...
cioè il pg brucia parecchio...
in relata poi la nuova scheda non è proprio così, ma il concetto è quello...
essendo sciamano ha la gestioni degli idoli e una sua passiva dice che ogni volta che invoca un idolo brucia 2...

Qualcuno interpreta diversamente?
lo avete provato?
grazie...