Risultati della ricerca

Per il gioco base (sia la prima che la seconda edizione) esistono già le traduzioni, per la sua espansione mi pare sia nato proprio qua un gruppo su whatsapp per tradurla! :D EDIT: Ecco qua: gruppo-fb-esp-betrayal-hoth-widow-s-walk-t89454.html

Re: [TRADUZIONE] Zombie Plague (10th Ann. Edition) La faccenda è complicata...l'archivio è grande 345 mb e comprende 7 pdf (da stampare), 5 files psd (per creare le carte) e 136 immagini (anteprime delle carte). Potrei caricare solo i pdf, però alcuni superano i 25 mb quindi dovrei dividerli in...

Re: [TRADUZIONE] Zombie Plague (10th Ann. Edition) Certo! Ehm...come si fa? :grin:

Ciao a tutti! Ho completato di recente la traduzione della 10th Anniversary Edition di Zombie Plague realizzata da Flytrap e postata originariamente su BoardGameGeek. Rispetto alla versione originale, ho aggiunto qualche variante di gioco nel manuale ed alcune armi ed oggetti in più. Inoltre...

shorcry Hai fatto un buon lavoro, ma c'è una traduzione sbagliata: La carta "It Is Meant To Be" è stata tradotta in "Significherebbe", ma in realtà è un modo di dire inglese e significa "Scritto nel Destino". Se ci pensi ci azzecca anche di più col testo della carta! Paino75 Per italianizzare...