- Registrato
- 3 Febbraio 2023
- Messaggi
- 2
- Goblons
- 4
Buongiorno a tutti,
mi rivolgo a voi sperando che qualcuno possa aiutarci.
Il nostro gruppo ha fatto una partita a Here To Slay; non l'avessimo mai fatto.. è partita una discussione infinita sulla famigerata carta SFIDA .
Questa carta permette di bloccare una carta Eroe, Oggetto o Magia ad un altro giocatore, sfidandolo : se la sfida viene vinta l'avversario è costretto a scartare la carta che voleva giocare.
Il problema nasce qui:
- quando il giocatore A mette giù sul tavolo la carta che vuole giocare, il giocatore B che lo vuole sfidare deve farlo all'istante ?
- può almeno leggere la carta da sfidare?
- può chiedere che effetti ha quella carta per decidere se sfidarla o meno?
- il giocatore A deve lasciare il tempo a tutti di capire se vogliono sfidare o meno la carta che vuole giocare?
- o magari il giocatore A deve solo dichiarare che sta per giocare una carta e chi vuole sfidare deve dichiararlo subito?
Tesi A: il giocatore A deve giocare la carta e se qualcuno chiede di leggerne gli effetti, il giocatore A deve lasciare il tempo a tutti per capire se lanciare la sfida o meno.
Tesi B: quando il giocatore A mette giù la carta che vuole giocare, gli altri devono subito decidere se sfidarla o meno, senza chiedere che effetti ha la carta. La carta sfida viene considerata un blocco immediato, senza tempistica strategica.
Tesi C: il giocatore A dichiara di voler giocare la carta e gli altri,prima di vederla, devono decidere se sfidarla o meno
Il regolamento italiano dice così:
La frase "sta per giocare" è ambigua: vuol dire prima di giocarla, vuol dire dopo averla giocata sul tavolo?
Regolamento inglese:
Qui invece si usa "attemps to play" , dipende dalla traduzione, che potrebbe essere: "cerca di giocare" .
Il dubbio rimane..
Su reddit si trovano alcune discussioni a riguardo, sembra che la carta sfida abbia causato litigi in tutto il mondo lol.. che ne pensate?
Considerato che asmodee italia dice ufficialmente di chiedere supporto alla tana del goblin, il responso del forum sarà per noi la soluzione definitiva.
Credo di aver scritto tutto, vi ringrazio in anticipo!
mi rivolgo a voi sperando che qualcuno possa aiutarci.
Il nostro gruppo ha fatto una partita a Here To Slay; non l'avessimo mai fatto.. è partita una discussione infinita sulla famigerata carta SFIDA .
Questa carta permette di bloccare una carta Eroe, Oggetto o Magia ad un altro giocatore, sfidandolo : se la sfida viene vinta l'avversario è costretto a scartare la carta che voleva giocare.
Il problema nasce qui:
- quando il giocatore A mette giù sul tavolo la carta che vuole giocare, il giocatore B che lo vuole sfidare deve farlo all'istante ?
- può almeno leggere la carta da sfidare?
- può chiedere che effetti ha quella carta per decidere se sfidarla o meno?
- il giocatore A deve lasciare il tempo a tutti di capire se vogliono sfidare o meno la carta che vuole giocare?
- o magari il giocatore A deve solo dichiarare che sta per giocare una carta e chi vuole sfidare deve dichiararlo subito?
Tesi A: il giocatore A deve giocare la carta e se qualcuno chiede di leggerne gli effetti, il giocatore A deve lasciare il tempo a tutti per capire se lanciare la sfida o meno.
Tesi B: quando il giocatore A mette giù la carta che vuole giocare, gli altri devono subito decidere se sfidarla o meno, senza chiedere che effetti ha la carta. La carta sfida viene considerata un blocco immediato, senza tempistica strategica.
Tesi C: il giocatore A dichiara di voler giocare la carta e gli altri,prima di vederla, devono decidere se sfidarla o meno
Il regolamento italiano dice così:
Codice:
CARTE SFIDA: Le carte Sfida possono essere usate per interferire con i piani di un altro
giocatore. Potete SFIDARE un altro giocatore giocando una carta Sfida nel suo turno
quando quel giocatore sta per giocare una carta Eroe, Oggetto o Magia dalla sua mano.
Giocare una carta Sfida non costa alcun punto azione.
La frase "sta per giocare" è ambigua: vuol dire prima di giocarla, vuol dire dopo averla giocata sul tavolo?
Regolamento inglese:
Codice:
CHALLENGE CARDS: Challenge cards can be used to try to stop another player in their
tracks. You may CHALLENGE another player by playing a Challenge card on that player’s
turn when that player attempts to play a Hero, Item, or Magic card from their hand.
Playing a Challenge card does not cost any action points.
Qui invece si usa "attemps to play" , dipende dalla traduzione, che potrebbe essere: "cerca di giocare" .
Il dubbio rimane..
Su reddit si trovano alcune discussioni a riguardo, sembra che la carta sfida abbia causato litigi in tutto il mondo lol.. che ne pensate?
Considerato che asmodee italia dice ufficialmente di chiedere supporto alla tana del goblin, il responso del forum sarà per noi la soluzione definitiva.
Credo di aver scritto tutto, vi ringrazio in anticipo!