Come qualcuno citerebbe, mi state facendo calare la scimmia
![Confused face :confused: 😕](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.0/png/unicode/64/1f615.png)
🫠.
Quali sono i problemi di “questi autori”?
Al di là della promessa della traduzione per chi ha sostenuto il progetto molto tempo fa da quel che ho potuto capire il problema principale è stato dato dalla sua evoluzione ovvero dal fatto che il primo progetto (Arena The Contest) è stato poi in qualche modo "aggiornato" (Tanares Adventures, cioè la modalità campagna che però esisteva già nel precedente) e poi aggiornato ancora (Ultimate Tanares Adventures, con la riorganizzazione delle scatole e dei contenuti ma anche dei manuali).
Essendo un progetto mastodontico, con centinaia di miniature, personaggi, modalità di gioco, più campagne anche molto vaste mi sembra che siano problemi insiti nel genere di progetto e comuni a tanti altri progetti, che chi decide di sostenere in certa misura mette in conto.
Per questo Odalin c'è da sperare che l'esperienza pluriennale maturata con Tanares porti a un prodotto già "rifinito" in prima battuta ma naturalmente niente può garantirlo. In ogni caso loro sanno che questo è un tema sentito, giustamente, dal pubblico e hanno annunciato "niente versioni aggiornate" per due anni, perché altrimenti uno giustamente aspetta direttamente l'Ultimate Odalin.