CHIUSO Odalin Dungeons of Doom

[feralway]

Ma sbaglio o il loro vecchio KS tra reprint a causa di materiale al limite dell'ingiocabile (Tanares) e mancate traduzioni è stato gestito abbastanza di merda?

Inviato dal mio SM-S911B utilizzando Tapatalk

 

[Gianpierof]

Ma sbaglio o il loro vecchio KS tra reprint a causa di materiale al limite dell'ingiocabile (Tanares) e mancate traduzioni è stato gestito abbastanza di merda?

Inviato dal mio SM-S911B utilizzando Tapatalk

Chi ha fatto il primo Kickstarter è andato maluccio perché il gioco è stato consegnato tempo fa, ma la traduzione non arriverà prima di fine anno.

Invece chi ha partecipato al Kickstarter della ristampa sostanzialmente può ritenersi soddisfatto in quanto il gioco, finanziato ad ottobre scorso, è in arrivo in questi giorni. Ovviamente anche per i backer della ristampa la traduzione arriverà fine 2024/inizio 2025.

 

[Einar]

Sicuramente il pack ita non lo valuto manco di striscio e mi tengo l inglese senza particolari problemi.
La cose che mi fanno desistere sono le tempistiche,costo+vat,il fatto che non sia una localizzazione ma bensì un pack di roba doppia.
In più mettiamoci che ci sarebbe da vedere anche la qualità della traduzione.
Poi ovvio se per alcuni la presenza dell italiano è imprescindibile ce ben poco da fare gli schizzinosi e tocca rischiare.

 

[Cris92]

Come qualcuno citerebbe, mi state facendo calare la scimmia 🫠.

Quali sono i problemi di “questi autori”?

 

[Maggot2021]

Come qualcuno citerebbe, mi state facendo calare la scimmia 🫠.

Quali sono i problemi di “questi autori”?

Al di là della promessa della traduzione per chi ha sostenuto il progetto molto tempo fa da quel che ho potuto capire il problema principale è stato dato dalla sua evoluzione ovvero dal fatto che il primo progetto (Arena The Contest) è stato poi in qualche modo "aggiornato" (Tanares Adventures, cioè la modalità campagna che però esisteva già nel precedente) e poi aggiornato ancora (Ultimate Tanares Adventures, con la riorganizzazione delle scatole e dei contenuti ma anche dei manuali).

Essendo un progetto mastodontico, con centinaia di miniature, personaggi, modalità di gioco, più campagne anche molto vaste mi sembra che siano problemi insiti nel genere di progetto e comuni a tanti altri progetti, che chi decide di sostenere in certa misura mette in conto.

Per questo Odalin c'è da sperare che l'esperienza pluriennale maturata con Tanares porti a un prodotto già "rifinito" in prima battuta ma naturalmente niente può garantirlo. In ogni caso loro sanno che questo è un tema sentito, giustamente, dal pubblico e hanno annunciato "niente versioni aggiornate" per due anni, perché altrimenti uno giustamente aspetta direttamente l'Ultimate Odalin.

 

[Zagarna]

Update 5

Kabubi ti porta all'update 5

• Modalità "veloce", per una/due ore
• Dungeon Full , per 3-5 sessioni , senza narrativa ma con le mazzate
• Narrativa. lore da 100 ore tra demoni , legnate e cammelli
• Sbloccate le carte migliorate (in plastica) grazie ai follower
• Tiles migliorate con il prossimo stretch
• In base alle scelte gli NPC potranno decidere se aiutarci o sputarci in un occhio
• Gioco pieno di secreti, pure boss segreti che manco i migliori Final Fantasy

 

[fadeslayer]

Continuo a sentire qualcosa che non mi quadra e non mi attrae

 

[blacklotus]

Comincia il 25?

Si potrebbe aggiungere al primo topic il link al kick? Sarebbe molto comodo

 

[Zagarna]

Comincia il 25?

Si potrebbe aggiungere al primo topic il link al kick? Sarebbe molto comodo

Fatto

 

[FabioS]

Sono stati sbloccati tutti gli stretch goals pre-campagna, con i 16.000+ followers e gli xp per la miniatura della sciamana

 

[cometarossa]

Oggi alle 17:00 Odalin o Blood?

 

[fadeslayer]

Difficile dire, sono due cose un po' diverse...

Dipende anche da cosa hai già di "simile"

 

[superbofy]

se c'è lo stretchpay, forse vado con entrambi, altrimenti solo blood, per odalin mi preoccupa moltissimo la qualità e le tempistiche della traduzione

 

[Gianpierof]

Oggi alle 17:00 Odalin o Blood?

Per me senza ombra di dubbio Odalin.

Poi eh ... è questione di gusti...

 

[Cris92]

Odalin vs Blood. 1…2….3….FIGHT!

 

[albamk]

se c'è lo stretchpay, forse vado con entrambi, altrimenti solo blood, per odalin mi preoccupa moltissimo la qualità e le tempistiche della traduzione

Quello che si é visto di Tanares tradotto non era male, quindi ho buone sensazioni. X i tempi invece la vedo nera assai

 

[Gil]

per odalin mi preoccupa moltissimo la qualità e le tempistiche della traduzione

siamo in due ...

 

[Pigro]

Sono curioso di vedere se scriveranno qualcosa riguardo alla traduzione di tanares, anche solo l'ennesima scusa

 

[Albus]

Spero di sbagliarmi ma secondo me il base versione miniature, considerando IVA e spedizione, verrà sui 200 o poco meno

 

[Cris92]

Posso dire una bestemmia ? Al momento (puramente a senso) mi intriga molto di più Odalin che Blood .

Anche se Blood potrebbe sorprendere.
Insomma, morale della favola, è un casino .