CHIUSO Tanares Adventures+Arena theContest 1.5

[dad76]

Arrivato con un giorno di anticipo.

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

 

[vghetta]

Arrivato con un giorno di anticipo.

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

Sono ansioso di valutare la bontà della traduzione del libro della campagna…

 

[StrawCri19]

Cavoloooooo....io ancora nulla

 

[Zaress]

già nemmeno qua... probabilmente è finito con Dawin J.

 

[dad76]

Sono ansioso di valutare la bontà della traduzione del libro della campagna…

Oggi lo apro e vi faccio sapere

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

 

[vghetta]

Oggi lo apro e vi faccio sapere

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

Sicuro di farlo oggi? Oppure lo farai…“the next week” (cit.) ?

 

[arkady72]

Arrivato con un giorno di anticipo.

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

beato te
Comunque mi pare di capire che stanno spedendo prima le composizioni più facili .

Capirai io ho preso di tutto ,forse x agosto ce la facciamo


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[dad76]

Finora tutto bene, a parte un paio di refusi.
La traduzione non è fatta con Google translate, questo è sicuro.

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

 

[Robocoppa]

però sti errori li trova pure Word, dai, come si fa... "erchio" e "Fli" non credo si trovino in qualche dizionario italiano.

Ma uno che prima di premere il tasto "print" gli da un'ultima letta no????

 

[vghetta]

Mi interessa molto di più capire come è resa la parte narrativa.
I refusi sono fastidiosi ma tutto sommato indolori.
Invece una buona traduzione delle parti narrative sarebbe davvero un bel colpo

 

[dad76]

Mi interessa molto di più capire come è resa la parte narrativa.
I refusi sono fastidiosi ma tutto sommato indolori.
Invece una buona traduzione delle parti narrative sarebbe davvero un bel colpo

Finora scorre tutto bene, non è Tolkien, ma va più che bene per un gdt.
Questo è l'inizio della campagna.

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

 

[vghetta]

Finora scorre tutto bene, non è Tolkien, ma va più che bene per un gdt.
Questo è l'inizio della campagna.

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

Questo l’avevo già visto…riesci a farmi una foto di uno dei Preludi?

 

[dad76]

Sembra fatto bene

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

 

[arkady72]

invidia ..


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[blacklotus]

molta invidia

 

[albamk]

Ricordo appena arrivato Tanares qualcuno parlava di Pasqua per la seconda spedizione, e giu tutti a ridere........

 

[dad76]

Ricordo appena arrivato Tanares qualcuno parlava di Pasqua per la seconda spedizione, e giu tutti a ridere........

La cosa assurda è che il pessimista ero io e l'ho ricevuto per primo

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

 

[Skynai]

Domani dovrebbe arrivare un aggiornamento. Tuttavia su Discord son tutti incazzati. VGames sostiene che il 60℅ è stato evaso, al che è scesa una pioggia di "Bullshit"
Inoltre molti lamentano che vGames dice di rivolgersi a Dragori, quest'ultimi viceversa, la gente comincia a sentirsi presa per il culo dopo 4 mesi.

Certo che la figura di M gigante ormai è stata fatta

 

[albamk]

La cosa assurda è che il pessimista ero io e l'ho ricevuto per primo

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

 

[vghetta]

Sembra fatto bene

Inviato dal mio SM-G991B utilizzando Tapatalk

Si, la traduzione sembra di buon livello.
Se si dovesse confermare anche per il resto del tomo e soprattutto per il malloppo di roba presente in Tanares, beh penso che i 29 dollari di Language Pack sarebbero un dei migliori affari fatti su KS...incrociamo le dita!