CHIUSO The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era [Chiusura 22 Aprile 2023]

[AleM1984]

Ho chiesto a Ghillie su discord…
pare che potrebbe essere Pendragon a occuparsi della traduzione.

Ah questo però interessante…

 

[Nukio]

Ho chiesto a Ghillie su discord…
pare che potrebbe essere Pendragon a occuparsi della traduzione.

Non conosco, tuo parere a riguardo?

 

[Nukio]

Le quasi certe future espansioni saranno poi localizzate / tradotte ?

È proprio questo uno dei punti cruciali sulla scelta della lingua

 

[vghetta]

Non conosco, tuo parere a riguardo?

Mah, con This War of Mine mi pare avessero fatto un buon lavoro.
Cosi su due piedi non me ne vengono in mente altri.
Forse qualcuno ha la memoria migliore della mia.
Comunque adesso che sappiamo il nome dell’editore si può anche provare a contattarli direttamente,
Onestamente sono assai in dubbio sul da farsi.
Posto che si raggiungano i 200, poi cosa succederà in caso di future espansioni (che ci saranno sicuramente)? Bisognerà ogni volta sperare in una contrattazione con l’editore italiano di turno? Ci sarà ogni volta la soglia dei 200 backers italici?

 

[vghetta]

Lèggevo che parte domani 10 AM quindi da noi alle 21 o alle 20 con l’ora legale?

Errata corrige…dovrebbe partire alle 17, con un live stream Q&A della CTG alle ore 17.30

 

[AleM1984]

Mah, con This War of Mine mi pare avessero fatto un buon lavoro.
Cosi su due piedi non me ne vengono in mente altri.
Forse qualcuno ha la memoria migliore della mia.
Comunque adesso che sappiamo il nome dell’editore si può anche provare a contattarli direttamente,
Onestamente sono assai in dubbio sul da farsi.
Posto che si raggiungano i 200, poi cosa succederà in caso di future espansioni (che ci saranno sicuramente)? Bisognerà ogni volta sperare in una contrattazione con l’editore italiano di turno? Ci sarà ogni volta la soglia dei 200 backers italici?

Skytear horde tradotto da pendragon

 

[Nukio]

Mah, con This War of Mine mi pare avessero fatto un buon lavoro.
Cosi su due piedi non me ne vengono in mente altri.
Forse qualcuno ha la memoria migliore della mia.
Comunque adesso che sappiamo il nome dell’editore si può anche provare a contattarli direttamente,
Onestamente sono assai in dubbio sul da farsi.
Posto che si raggiungano i 200, poi cosa succederà in caso di future espansioni (che ci saranno sicuramente)? Bisognerà ogni volta sperare in una contrattazione con l’editore italiano di turno? Ci sarà ogni volta la soglia dei 200 backers italici?

Accidenti...troppo dubbi, e domani inizia la campagna...

 

[Luke93]

Pendragon localizza moltissimo! Basta guardare sul suo sito nelle prossime uscite ove si vede anche il pregresso
This war of mine io l’ho trovato ottimo, nessun problema a livello di traduzioni
Se è pendragon io vado di italiano sicuro
Per ciò che concerne le espansioni future dipende da come andremo secondo me con questa campagna, se raggiungiamo buoni numeri non dovrebbero essere un problema perché sanno che sono assicurate copie in ragione di quanti hanno preso il gioco base in italiano (anche fosse solo il 50% saprebbero già farsi due conti)
Domani speriamo di saperne di più!

 

[FeDeSpa]

And just added today...Italian!*

*Italian has an asterisk, as we do need to secure at least 200 backers for the Italian edition in order for it to go into production. Should this threshold not be reached, Italian backers will be offered a full refund or the option to select a different language


Base game MSRP of $195
All Gameplay Bundle for $230
Stretch Pay installment payments will be available. Stretch Pay will take your total pledge and stretch it out over 10 monthly installment payments.

 

[PierreSimon]

200 non sono pochi, considerato che non sarà un gioco economico e la cosa delle fiches è un po' particolare. Stiamo a vedere.

Per quanto mi riguarda, il fatto che possa essere la Pendragon per me è positivo. Tra i giochi KS che aspetto dovrebbe portare The Witcher e Senjutsu.

 

[FeDeSpa]

200 non sono pochi, considerato che non sarà un gioco economico e la cosa delle fiches è un po' particolare. Stiamo a vedere.

Per quanto mi riguarda, il fatto che possa essere la Pendragon per me è positivo. Tra i giochi KS che aspetto dovrebbe portare The Witcher e Senjutsu.

200 non li fai mai, non ci prendiamo in giro. Sono finiti i tempi di questi Ks/GF imho.
A 195$ (spero vat inclusa) più spese di spedizione secondo me a fortuna arrivi a 100.
Ah, non mi contate anche perché prima mi mandassero tutta la roba di TMB ordinata nel nuovo GF, poi fai partire una nuova campagna

 

[Lupetto84]

200 non li fai mai, non ci prendiamo in giro. Sono finiti i tempi di questi Ks/GF imho.
A 195$ (spero vat inclusa) più spese di spedizione secondo me a fortuna arrivi a 100.
Ah, non mi contate anche perché prima mi mandassero tutta la roba di TMB ordinata nel nuovo GF, poi fai partire una nuova campagna

Sei serio? Bho a me sembra pochissimo, 230 dollari un gameplay all in con spedizioni gratuite ( cosa mai vista).
Super competivi, visti i prezzi degli ultimi 2 anni mi aspettavo quasi il doppio

 

[N3utr1no]

200 non li fai mai, non ci prendiamo in giro. Sono finiti i tempi di questi Ks/GF imho.
A 195$ (spero vat inclusa) più spese di spedizione secondo me a fortuna arrivi a 100.
Ah, non mi contate anche perché prima mi mandassero tutta la roba di TMB ordinata nel nuovo GF, poi fai partire una nuova campagna

niente costi di spedizione ma mi sa che il 22% di IVA ce lo devi mettere

io vado di gameplay all-in e forse chip health premium, quest'anno le uniche cose che mi interessano sono questo e le espansioni di LOTR LCG (altra fucilata )

Inviato dal mio SM-G950F utilizzando Tapatalk

 

[Gladio]

Ma per capire se i fatidici 200 sono stati acquistati è necessario che la campagna termini e tutti abbiano acquistato in toto la propria copia? Cioè mettere il dollarino selezionare la copia italiana aspettare il quorum e nel caso completare l'acquisto è fattibile?

 

[fwillo]

Ma per capire se i fatidici 200 sono stati acquistati è necessario che la campagna termini e tutti abbiano acquistato in toto la propria copia? Cioè mettere il dollarino selezionare la copia italiana aspettare il quorum e nel caso completare l'acquisto è fattibile?

Se mettono selezionabile la lingua già in campagna (e non in PM) suppongo che vengano contati solo quelli che finalizzano l'ordine; però di solito lasciano invariati i prezzi nel PM quindi si può aspettare finché non c'è conferma (però se aspettiamo tutti l'italiano non lo fanno ).

Nobile l'opportunità di avere il rimborso completo nel caso in cui si partecipi per la versione italiana e poi questa non venga fatta; soprattutto in questo momento dove è più comune il
"ah ci dispiace ma le versioni in lingua saltano, non è possibile avere il rimborso e se volete sperare di avere il gioco sono minimo altri 30$ perché c'è crisi"

 

[rizzzzo999]

Eccomi mi ero perso il thread che smemorato eh che smemorato ... credo proprio che il dollarino non sia contato nei 200 sarebbe una cazzata...
QUESTO è L'ULTIMO SI VERO NON CI SONO ALTRE COSE IN ARRIVO EH VERO? - (non abbamo preso TMB apposta pèr aspettare questo)









(ah no cyclades e athnoik o come caxxo si scrive)

 

[Gladio]

Se mettono selezionabile la lingua già in campagna (e non in PM) suppongo che vengano contati solo quelli che finalizzano l'ordine; però di solito lasciano invariati i prezzi nel PM quindi si può aspettare finché non c'è conferma (però se aspettiamo tutti l'italiano non lo fanno ).

Nobile l'opportunità di avere il rimborso completo nel caso in cui si partecipi per la versione italiana e poi questa non venga fatta; soprattutto in questo momento dove è più comune il
"ah ci dispiace ma le versioni in lingua saltano, non è possibile avere il rimborso e se volete sperare di avere il gioco sono minimo altri 30$ perché c'è crisi"

Chiedevo proprio per questo, questa opzione consente di finalizzare subito l'ordine, far salire il numero e incrociare le dita sperando di arrivare a 200

 

[FeDeSpa]

Sei serio? Bho a me sembra pochissimo, 230 dollari un gameplay all in con spedizioni gratuite ( cosa mai vista).
Super competivi, visti i prezzi degli ultimi 2 anni mi aspettavo quasi il doppio

230$ + Iva, per me sono cifre alte per un GF per quanto gioco, non lo ammortizzo mai se non per guardarlo e dire quanto sono belle le chips. Se poi per te sono bruscolini meglio così...

 

[Nukio]

Nel mio piccolo ho provato a chiedere, nei commenti, se potranno garantire la lingua italiana per eventuali future espansioni.

 

[Nukio]

230$ + Iva, per me sono cifre alte per un GF per quanto gioco, non lo ammortizzo mai se non per guardarlo e dire quanto sono belle le chips. Se poi per te sono bruscolini meglio così...

Quindi con l'iva sarebbero circa 280-300 euro di gioco?