CHIUSO The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era [Chiusura 22 Aprile 2023]

[Nukio]

Va bene dai.

È anche inutile che continuo a leggere, ho capito.

 

[vghetta]

Let’s pump up the hype!

 

[AleM1984]

Let’s pump up the hype!

Questo video farà capitolare tanti!

 

[redbairon]

Eh sembra proprio top! Vediamo domani. Dura resistere. Potrebbe essere il loro primo titolo che prendo.

 

[Salironth]

Let’s pump up the hype!

Pure la soundtrack delle battaglie di Oblivion nel video...
Non trovo la forza di scrivere in sto thread per quanto sono in hype e ciò nonostante mi ritengo comunque fortunato: fosse stato un gioco su Morrowind, e non su The Elder Scrolls online, sarei finito in pronto soccorso con le fibrillazioni.
Noi nerd, in fondo, siamo persone semplici con un cuore così debole...

 

[vghetta]

 

[Nukio]

Mi hanno risposto e hanno messo la lingua italianaaaaaaaaaa

 

[AleM1984]

200 son tante ma non son le solite 500

 

[Nukio]

Adesso il colmo è che nonostante l'introduzione della lingua italiana decido di prenderlo in inglese, che trollata epica

 

[Lupetto84]

200 son tante ma non son le solite 500

Se non facciamo 200 copie non ci meritiamo la copia italiana sono un numero anche basso per un gioco del genere

 

[AleM1984]

Se non facciamo 200 copie non ci meritiamo la copia italiana sono un numero anche basso per un gioco del genere

Concordo!

 

[AleM1984]

Lèggevo che parte domani 10 AM quindi da noi alle 21 o alle 20 con l’ora legale?

 

[vghetta]

Se non facciamo 200 copie non ci meritiamo la copia italiana sono un numero anche basso per un gioco del genere

Eh, ma prima di tutto voglio sapere chi lo localizzerà…perché se per esempio lo localizzasse Giochix mi sa che lo prenderei in inglese

 

[vghetta]

Lèggevo che parte domani 10 AM quindi da noi alle 21 o alle 20 con l’ora legale?

Dovrebbe partire alle 16 se non ricordo male…

 

[Nukio]

L'unica volta che decido di pregare una divinità negli ultimi 20 anni, penso bene di pregare direttamente un intero pantheon di divinità di un mondo fantasy.

E la cosa divertente è che queste hanno di fatto esaudito il mio desiderio.

Cioè, adesso ho paura. Nel senso che se non faccio l'all-in non so cosa potrà accadermi.

Questa cosa mi sta sfuggendo di mano, io fino a qualche ora fa non sapevo nemmeno che questo gioco esistesse

 

[AleM1984]

Dovrebbe partire alle 16 se non ricordo male…

Allora son rincoglionito…

 

[Nukio]

Raga la questione ora è seria: lingua italiana o lingua inglese?

Con l'italiano mi pare di capire che ci saranno dei rischi non indifferenti tra possibili errori, ritardi ed eventuale supporto per materiali futuri

 

[Lupetto84]

Raga la questione ora è seria: lingua italiana o lingua inglese?

Con l'italiano mi pare di capire che ci saranno dei rischi non indifferenti tra possibili errori, ritardi ed eventuale supporto per materiali futuri

Sicuramente i rischi di ritardi o errori aumentano ma al netto di questi la fruibilità sicuramente sarà tutta un'altra cosa. E lo dico da buonissimo conoscitore dell'inglese. Giocare nella tua lingua madre richiede sempre meno sforzo mentale

 

[vghetta]

Ho chiesto a Ghillie su discord…
pare che potrebbe essere Pendragon a occuparsi della traduzione.

 

[elvis74]

Le quasi certe future espansioni saranno poi localizzate / tradotte ?