Dubbi This War of Mine

[Aries6]

Rispolvero anch'io il topic per una domandina sorta dopo la nostra (prima) partita:

- quando si esce in perlustrazione e ci tocca scegliere se portare qualche arma/equipaggiamento/risorsa con noi, dove vanno posti i tokens?

Nel Diario cartaceo della 2a ristampa c'è scritto:

Se hai qualche arma (come una Accetta, un Coltello, una Pistola, ecc.) o dell’equipaggiamento (come un Grimaldello, una Sega o una Pala) nel Magazzino, puoi assegnare questi segnalini al gruppo che andrà in Perlustrazione (che sono stati nello spazio Pila dei Ritrovamenti). Puoi inoltre, prendere dal Magazzino qualsiasi altro segnalino da utilizzare come possibile merce di scambio.

Quel "sono stati nello spazio Pila dei Ritrovamenti" ci ha mandato in confusione, lo ammetto ?

Nel PDF scaricabile dal sito della Pendragon è scritto così, invece:

Se hai qualche arma (come una Accetta, un Coltello, una Pistola, ecc.) o dell’equipaggiamento (come un Grimaldello, una Sega o una Pala) nel Magazzino, puoi assegnare questi segnalini al gruppo che andrà in Perlustrazione (spostali nello spazio Pila dei Ritrovamenti). Puoi inoltre, prendere dal Magazzino qualsiasi altro segnalino da utilizzare come possibile merce di scambio.

Scritto così, non ci sarebbero dubbi: i tokens vanno nella Pila dei Ritrovamenti, ma visto che noi abbiamo il regolamento della seconda ristampa si presume che questo sia più aggiornato e corretto ?

Il vero problema è sorto perché mentre esploravamo l'avamposto militare, causa tiro rumore fallito, siamo stati sorpresi dai militari che ci hanno pestato e, fra una batosta e l'altra, ci hanno rubato tutto quello che era nella Pila dei Ritrovamenti. Noi ci eravamo portati anche una pala, un paio di grimaldelli e del caffè, ma invece di metterli nella Pila, li avevamo messi accanto alle carte dei personaggi (quelli in esplorazione), quindi abbiamo evitato che i militari ci rubassero anche quelli. A questo punto, però, crediamo che la nuova traduzione della fase Perlustrazione si stata scritta in maniera "allegrotta" e che la versione giusta sia quella che si legge nel PDF.
Qualche dritta dai veterani del gioco?

 

[ThePlayer]

Ciao. Innanzitutto complimenti per aver trovato questa "magagna", non era per nulla semplice! Premetto che sono pure io un mezzo neofita (solo poche partite all'attivo), ma io non ci avevo neppure fatto caso, anche perché, usando solo il pdf scaricabile come regolamento quando gioco, quello vero e proprio della seconda edizione non l'ho praticamente mai aperto, pensando fosse lo stesso!!!!! Quindi ti ho pure già risposta: io uso il pdf, quindi applico la regola in quel modo (che, tra l'altro, mi sembra quella corretta, l'altra versiona in italiano non ha un gran senso....). Però mi approprio del tuo post per sottoporre la cosa sul sito facebook dedicato al gioco (credo sia frequentato anche da quelli della Pendragon) vediamo cosa rispondono..... Ti farò sapere.....

 

[Aries6]

Ciao. Innanzitutto complimenti per aver trovato questa "magagna", non era per nulla semplice! Premetto che sono pure io un mezzo neofita (solo poche partite all'attivo), ma io non ci avevo neppure fatto caso, anche perché, usando solo il pdf scaricabile come regolamento quando gioco, quello vero e proprio della seconda edizione non l'ho praticamente mai aperto, pensando fosse lo stesso!!!!! Quindi ti ho pure già risposta: io uso il pdf, quindi applico la regola in quel modo (che, tra l'altro, mi sembra quella corretta, l'altra versiona in italiano non ha un gran senso....). Però mi approprio del tuo post per sottoporre la cosa sul sito facebook dedicato al gioco (credo sia frequentato anche da quelli della Pendragon) vediamo cosa rispondono..... Ti farò sapere.....

Grazie, ci avevo pensato anch'io, ma vedo che mi hai preceduto ??
Nel frattempo ho anche visto qualche video e ho notato che tutti usano la "regola" del PDF che, concordo con quanto hai detto, mi pare la cosa più logica e sensata. Quindi , purtroppo, credo proprio che ci toccherà rettificare e perdere anche tutti gli altri oggetti ?
Resta da capire il perché di quella nuova traduzione quasi senza senso ?

 

[ThePlayer]

Grazie, ci avevo pensato anch'io, ma vedo che mi hai preceduto ??
Nel frattempo ho anche visto qualche video e ho notato che tutti usano la "regola" del PDF che, concordo con quanto hai detto, mi pare la cosa più logica e sensata. Quindi , purtroppo, credo proprio che ci toccherà rettificare e perdere anche tutti gli altri oggetti ?
Resta da capire il perché di quella nuova traduzione quasi senza senso ?

Sì, dalle risposte che mi hanno già dato tutti dicono che avete perso tutto.... anche se io avevo postato per capire come mai il diario della seconda edizione è errato..... però sembra un dato di fatto che la dicitura corretta è quella del pdf

 

[martinale18]

Ma di quale pdf parlate?
Io ho sempre seguito il regolamento

Inviato dal mio TRT-LX1 utilizzando Tapatalk

 

[Aries6]

Sì, dalle risposte che mi hanno già dato tutti dicono che avete perso tutto.... anche se io avevo postato per capire come mai il diario della seconda edizione è errato..... però sembra un dato di fatto che la dicitura corretta è quella del pdf

Eh, credo che ormai non ci siano più dubbi... Ci toccherà morire male ?

Ma di quale pdf parlate?
Io ho sempre seguito il regolamento

Inviato dal mio TRT-LX1 utilizzando Tapatalk

Nella scatola c'è il Diario, regolamento mascherato da tutorial passo passo che, nel mio caso, è quello della seconda ristampa. All'interno, nelle pagine dedicate alla fase Perlustrazione, la parte relativa all'equipaggiamento è scritta (male) diversamente dal Diario in versione PDF che c'è sul sito della Pendragon:

https://www.pendragongamestudio.com/it/wp-content/uploads/sites/2/delightful-downloads/2017/12/TWoM_Journal_ITA-web.pdf

 

[martinale18]

Grazie

Inviato dal mio TRT-LX1 utilizzando Tapatalk

 

[medisco]

L'ho preso da poco, ma non capisco alcune cose durante la pesca delle carte fato. Per curare malati e feriti ci sono bende, erbe mediche e medicine. Sulle carte fato dice di aumentare le ferite/malattia a chi non ha ad esempio le bende o la medicina. Ma quindi se io metto le medicina su un ferito e mi esce di aumentare le ferite se non hanno le bende la medicina non è servita a nulla? Per le ferite posso usare solo le bende?

 

[Mattochedorme]

L'ho preso da poco, ma non capisco alcune cose durante la pesca delle carte fato. Per curare malati e feriti ci sono bende, erbe mediche e medicine. Sulle carte fato dice di aumentare le ferite/malattia a chi non ha ad esempio le bende o la medicina. Ma quindi se io metto le medicina su un ferito e mi esce di aumentare le ferite se non hanno le bende la medicina non è servita a nulla? Per le ferite posso usare solo le bende?

E' da un po' che non ci gioco.
Il diario ti dice di assegnare medicine e bende ai personaggi malati (se ben ricordo --> bende ai feriti, medicine ai malati) e poi peschi la carta FATO; nel caso specifico da te citato, la medicina su un ferito non serve a nulla, quindi se non hai la benda la ferita peggiorerà.

 

[Crusow]

Ciao a tutti! Ho appena acquistato il gioco e ho un paio di dubbi :
1) Riguardo ai danni subiti, quando mi rubano la roba nel magazzino posso scegliere io la roba da scartare in quanto rubata, oppure c'è una regola che mi è sfuggita che indica quali oggetti scartare??
2) Quando scelgo gli oggetti da prendere nelle carte "Ritrovamenti" alcune volte la carta "Esplorazione" precedente mi dice dove rovistare ( ad esempio nei mobili) Quando invece non è indicato da dove prendere gli oggetti, potrei raccoglierli tutti (spazio inventario permettendo) oppure devo scegliere il "settore" e raccogliere solo quelli?

 

[Erik]

Ciao a tutti! Ho appena acquistato il gioco e ho un paio di dubbi :
1) Riguardo ai danni subiti, quando mi rubano la roba nel magazzino posso scegliere io la roba da scartare in quanto rubata, oppure c'è una regola che mi è sfuggita che indica quali oggetti scartare??
2) Quando scelgo gli oggetti da prendere nelle carte "Ritrovamenti" alcune volte la carta "Esplorazione" precedente mi dice dove rovistare ( ad esempio nei mobili) Quando invece non è indicato da dove prendere gli oggetti, potrei raccoglierli tutti (spazio inventario permettendo) oppure devo scegliere il "settore" e raccogliere solo quelli?

Ciao allora:

1) no, ti dice esattamente il colore da scartare se non erro altrimenti si inizia sempre con il verde (c’è nel regolamento “

2) non ho capito, faresti un esempio?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Princess Biti]

Ciao! Ma per usare le assi per coprire le crepe in casa come devo fare? Lo scoprirò giocando o mi sono persa la spiegazione?

 

[Mattochedorme]

Ciao! Ma per usare le assi per coprire le crepe in casa come devo fare? Lo scoprirò giocando o mi sono persa la spiegazione?

Ora è da tanto che non gioco, ma se non ricordo male li puoi posizionare sulle crepe quando li hai.

 

[Federico78]

Ciao! Ma per usare le assi per coprire le crepe in casa come devo fare? Lo scoprirò giocando o mi sono persa la spiegazione?

Ciao! Devi creare il laboratorio e usare un'azione (ed i materiali) per costruire un "segnalino asse" e piazzarlo su uno dei 3 spazi crepa disponibili.
Ti ricordo (perché io non lo ricordavo) che oltre al freddo, forniscono riparo anche dalle ferite/danni durante i raid notturni. Davvero molto utili.

 

[Princess Biti]

Ciao! Devi creare il laboratorio e usare un'azione (ed i materiali) per costruire un "segnalino asse" e piazzarlo su uno dei 3 spazi crepa disponibili.
Ti ricordo (perché io non lo ricordavo) che oltre al freddo, forniscono riparo anche dalle ferite/danni durante i raid notturni. Davvero molto utili.

Grazie mille!

 

[gaborambo]

se volete votate qui il gioco

This War of Mine: The Board Game

Scheda Gioco da Tavolo (GdT) This War of Mine: The Board Game, per 1-6 giocatori, di Michał Oracz, Jakub Wiśniewski. Recensioni, articoli e video su This War of Mine: The Board Game

www.goblins.net

si sta cercando di rivitalizzare la classifica della Tana, grazie!

 

[ShaNagh]

Ciao a tutti!
Scusate, ho un dubbio sui DANNI da RAID NOTTURNO, e non sono riuscito a trovare risposta.
Se per esempio devo subire Danno:
“4 segnalini/risorse (cominciando da quelli verdi )”
ma possiedo solo 2 segnalini Verdi, come assegno i rimanenti? C è un ordine di priorità oppure scelgo io?
Grazie in anticipo!

 

[ThePlayer]

Ciao a tutti!
Scusate, ho un dubbio sui DANNI da RAID NOTTURNO, e non sono riuscito a trovare risposta.
Se per esempio devo subire Danno:
“4 segnalini/risorse (cominciando da quelli verdi )”
ma possiedo solo 2 segnalini Verdi, come assegno i rimanenti? C è un ordine di priorità oppure scelgo io?
Grazie in anticipo!

Scegli tu. Tieni presente che, avendoti chiesto dei segnalini Risorse, se non ne hai altri oltre ai due verdi non dovrai perdere altro.

 

[ShaNagh]

Scegli tu. Tieni presente che, avendoti chiesto dei segnalini Risorse, se non ne hai altri oltre hai due verdi non dovrai perdere altro.

Grazie
… forse sopravviverò un altro giorno…

 

[ThePlayer]

Grazie
… forse sopravviverò un altro giorno…

tranquillo.... in quel gioco morire è il minimo che ti può capitare....