Non ho giocato al primo ST (nè agli giochi loro, peraltro), ma mi sembra che abbia molti punti in comune con Nova Aetas, come meccaniche. Quindi visto che NA è stato praticamente rifatto in NAR, si potrebbe ipotizzare una operazione simile, magari più consapevole (Renaissance se ho ben capito era nato come una semplice versione riveduta e corretta, ma dev'essere poi diventata un rifacimento molto più radicale in corso d'opera).
Inoltre non credo che Sine Tempore sia un gioco così diffuso, quindi non ha una base di giocatori a cui vendere una espansione, seppur stand alone, tanto vale ripartire da zero. A quelli che avevano il primo si può anche qui offrire un contentino di riciclare qualche contenuto, ma penso che sarebbe meglio andare su qualcosa di nuovo.
Ovviamente non ho nessun elemento che possa far pensare ad una cosa piuttosto che l'altra, o che ci sia una idea di rifare ST, ma è tanto per provare a immaginare qualcosa