CHIUSO Stormsunder

Maggot2021

Grande Saggio
Osservatore 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
19 Marzo 2021
Messaggi
2.574
Goblons
2.608
Io non capivo esattamente di cosa parlassero quando parlavano di "profilazione" sui social e marketing peraonalizzato finché non sono entrato nel tunnel di Kickstarter 😅

Prima tutta la pubblicità che mi arrivava sui social non modificava nemmeno in minima parte le mie scelte di acquisto.

Adesso 🐒🐒🐒
 

kou_uraki

Gran Maestro
Osservatore 5 anni con i Goblins! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
24 Maggio 2016
Messaggi
1.178
Goblons
1.010
Con me la pubblicità di Primal è al limite dello stalking e la mia volontà vacilla
Come ti capisco... pure a me Primal mi sta bombardando, ma mi ha salvato il fatto che, per quanto figo e ben fatto, primal sia un gioco di carte dove la componente miniature sia talmente superflua da sembrare infilata dentro a forza :)...

Inviato dal mio POT-LX1 utilizzando Tapatalk
 

Albus

Goblin
Iperattivo! Osservatore Spendaccione! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
14 Aprile 2021
Messaggi
5.902
Località
Ravnica
Goblons
5.379
Soulgivers
Dungeon Universalis
Alone
Daisuke Jigen
Goemon Ishikawa XIII
Arsenio Lupin III
I love Radio Goblin!
LEGO
7th Continent
Sono un Warlock
Gioconauta
Tocca a Te
Age of Empires III
7 Wonders Duel
Android Netrunner
Dungeons & Dragons
Anachrony
Harry Potter
I love LCG
Sono un Game Master
Ho chiesto info:
1636832936332.png

Quindi ho tempo almeno fino a Maggio 2022 per decidere
 

Albus

Goblin
Iperattivo! Osservatore Spendaccione! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
14 Aprile 2021
Messaggi
5.902
Località
Ravnica
Goblons
5.379
Soulgivers
Dungeon Universalis
Alone
Daisuke Jigen
Goemon Ishikawa XIII
Arsenio Lupin III
I love Radio Goblin!
LEGO
7th Continent
Sono un Warlock
Gioconauta
Tocca a Te
Age of Empires III
7 Wonders Duel
Android Netrunner
Dungeons & Dragons
Anachrony
Harry Potter
I love LCG
Sono un Game Master
Giusto qualche domanda:

- In cosa dovrebbe differire la versione KS in lingua italiana dalla versione retail della Raven?
- Si occuperanno sempre loro della traduzione, giusto?
- Porteranno in retail anche gli SG e le KS exclusive?
 

feralway

Grande Saggio
Osservatore 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
3 Aprile 2016
Messaggi
2.716
Goblons
1.447
Giusto qualche domanda:

- In cosa dovrebbe differire la versione KS in lingua italiana dalla versione retail della Raven?
- Si occuperanno sempre loro della traduzione, giusto?
- Porteranno in retail anche gli SG e le KS exclusive?
Non si sa niente con certezza anzi secondo me manco hanno iniziato a tradurre

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk
 

esyak

Saggio
1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
31 Maggio 2018
Messaggi
1.947
Località
Caserta
Goblons
1.265
Tolkien
Io gioco American
Black Rose Wars
I love Kickstarter
Io gioco coll'Arancione!
Utente Bgg
esyak
Board Game Arena
esyak
Giusto qualche domanda:

- In cosa dovrebbe differire la versione KS in lingua italiana dalla versione retail della Raven?
- Si occuperanno sempre loro della traduzione, giusto?
- Porteranno in retail anche gli SG e le KS exclusive?
Ai tempi in cui la Raven diede la notizia (più di 1 anno fa), la versione italiana doveva contenere (al momento del lancio) anche tutte le esclusive KS. Detto questo non si sa se siano ancora in accordi con i produttori o sia saltato il tutto; a settembre 2021 avevano risposto ad un commento dicendo che ci sarebbero state novità "a breve".

In ogni caso trovi qui l'ultima loro informazione a riguardo:
 

Albus

Goblin
Iperattivo! Osservatore Spendaccione! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
14 Aprile 2021
Messaggi
5.902
Località
Ravnica
Goblons
5.379
Soulgivers
Dungeon Universalis
Alone
Daisuke Jigen
Goemon Ishikawa XIII
Arsenio Lupin III
I love Radio Goblin!
LEGO
7th Continent
Sono un Warlock
Gioconauta
Tocca a Te
Age of Empires III
7 Wonders Duel
Android Netrunner
Dungeons & Dragons
Anachrony
Harry Potter
I love LCG
Sono un Game Master
Ricordo che in un post scrissero che avrebbero fatto sapere come e quando preordinare ma poi non mi sembra lo abbiano fatto
In ogni caso trovi qui l'ultima loro informazione a riguardo:
Sisi, l'avevo letto. Speravo che poi avessero fatto sapere qualcosa
 

Albus

Goblin
Iperattivo! Osservatore Spendaccione! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
14 Aprile 2021
Messaggi
5.902
Località
Ravnica
Goblons
5.379
Soulgivers
Dungeon Universalis
Alone
Daisuke Jigen
Goemon Ishikawa XIII
Arsenio Lupin III
I love Radio Goblin!
LEGO
7th Continent
Sono un Warlock
Gioconauta
Tocca a Te
Age of Empires III
7 Wonders Duel
Android Netrunner
Dungeons & Dragons
Anachrony
Harry Potter
I love LCG
Sono un Game Master
Vorrei chiedere al prode @Sir_Alric_Farrow qualche impressione riguardo questo Stormsunder
(A meno che non l'abbia già data altrove e io me la sia colpevolmente persa)
 

Sir_Alric_Farrow

Iniziato
Love Love Love! 5 anni con i Goblins! 1 anno con i Goblins! Like a Ninja First reaction SHOCK!
Registrato
19 Agosto 2015
Messaggi
310
Località
Roma
Goblons
183
Utente Bgg
Sir_Alric
Vorrei chiedere al prode @Sir_Alric_Farrow qualche impressione riguardo questo Stormsunder
(A meno che non l'abbia già data altrove e io me la sia colpevolmente persa)

Quando la Tempesta incombe, solo un animo coraggioso può affrontarla, fendendone e Spezzandone l'incedere con lo sguardo servero sotto l'elmo brunito.

Con ciò che sa,
Sir Alric vi sosterrà.

Essendo legato ai giuochi di ruolo non certo meno che a quelli da tabula, il prode Sir Alric s'è interessato fin dagli albori del progetto a codesto Spezza Tempesta (o preferite Sotto le Tempeste?). Ero anche convinto di aver scritto qualcosa qui: ho fatto ricerca e ho scorso le pagine della discussione, ma di un mio intervento non trovo traccia. Probabilmente a quei tempi non interagivo molto qui sul forum e la mia l’avrò detta altrove, brindante di sidro e incuriosito da codesta promessa d’un alchimia ludica di natura non convenzionale. Apparentemente.

Un mio fratello di spada vicino di maniero e col quale sovente si gioca di ruolo, ha già da tempo interrotto le mie attività di ricerca et raccolta informazione, giurando solennemente: “Tanto lo prendo io a priori e ci giochiamo insieme”. Ben detto, così sia. Sidro.

Sciolto il dubbio su di una partecipazione diretta di Castel Farrow alla campagna di sostegno, restavano delle curiosità. Su codesti autori ardimentosi, ad esempio, pronti a fare un passo così impegnativo vista la mole di testo e materiale che si sono ripromessi di produrre, quand’anche la loro opera prima, dal titolo altrettanto caratteristico di Assenso Selvaggio, si faceva attendere. A proposito: la mia sull’Assenso Selvaggio la potete leggere qui. Perché quando il compagno d'arme @Stexx chiama, il cavaliere di Castel Farrow risponde.

Al di là della qualità del Selvaggio giuoco, già la quantità di omissioni, contraddizioni, parti mancanti ed errori presenti nell’Assenso Selvaggio deve preoccupare parecchio. Di orrori testuali e regolistici ne ho affrontati tanti da quando giuoco e sostengo, ma la qualità a livello di revisione di Assenso Selvaggio mi ha ricordato quella volta hanno voluto farmi bere per forza una bevanda a base di rum, zucchero di canna e foglie di menta invece che un bel birrone belga, e in più di rum nemmeno ne avevano a sufficienza: che bel brindisi che fu, con ghiaccio dolce e menta fresca!

C’è poi l’interrogativo: un po’ gioco da tabula ma pure di ruolo, che però posso giocare anche in solitario… "mmmmm" (rumore di un muggito sotto l’elmo che esprime pensieri dubitabondi e sospettosi).

Non è che c’è pure qui il librone a bivi con scelte e rimandi? Sì, esatto, c’è il librone a bivi, si legge molto, tipo Middara o Tainted Grail (magari fosse con la qualità del secondo), però qui somigliamo un po’ più al primo, ma solo per rendere vagamente l’idea. Di Middara ho parlato qui, dove mi era stato chiesto anche un confronto (non semplice visto che si tratta di giochi molto diversi) con le Cronache di Drunagor. Poiché quando @Kuraudio suona il suo corno, al terzo giorno i rinforzi da est sempre arrivano.

E allora dov’è la peculiarità “da gioco di ruolo”? Allora: le scelte da intraprendere dovrebbero pagare non solo in base al contesto e al cimento affrontato, ma anche rispetto alla “personalità” e alle caratteristiche che man mano andremo a creare e ribadire tramite i bivi precedenti. E che promettono di incidere significativamente sugli sviluppi successivi della storia. Ovviamente tutto sulla parola, si va a fiducia, sperando che codesti autori possano mettere in campo attualmente una compagnia d’arme di revisori, scrittori attenti e che qualcuno faccia dei test e delle prove degne di questo nome. No perché l’Assenso Selvaggio era un progetto un attimo meno impegnativo di questo Spezza Tempesta: e se sono inciampati ogni tre passi lì…

Andiamo alle cose positive: sembra che in fase successiva alla chiusura della campagna abbiano incassato molti più forzieri rispetto al primo giro di raccolta fondi. E’ un’informazione di seconda mano ma la fonte è affidabile. Ci sono poi gli introiti tra il sicuro e il possibile del magico regno del retail che fanno tremare meno il maestro del conio di codesta giovane manifattura di giuochi.



Le miniature sembrano molto belle. La traduzione in italiano è un elemento importante perché, come detto, ci sarà parecchio da leggere.

Non entro in merito del discorso dell’intelligenza artificiale, anche perché mi sembra che la platea di giocatori si divida rispetto a come la voglia declinata; anzi, no, ci entro un po' lo stesso: sicuramente Sotte le Tempeste dello Spezza Tempesta non presenterà un’intelligenza artificiale ricca ma articolata come Middara e gli alberi comportamentali abbastanza ramificati, tuttavia ci sarà un mazzo di carte reazione e quindi non avremo nemici che fanno praticamente quasi sempre la stessa cosa come in Black Plague. Come complessità siamo sul peso leggermente superiore al medio, quindi sicuramente un po' meno elaborato nelle sue dinamiche rispetto a Sword & Sorcery (anche se sono giochi che approfondiscono aspetti diversi), ma parecchio più profondo di un Dungeon Saga e leggermente più di un Assalto Imperiale espanso. Ritratti e illustrazioni, non solo degli “eroi” ma anche del tomo delle storie, dovrebbero aiutare ad immergersi nelle trame. La resa scenica degli ambienti dovrebbe essere abbastanza piatta e perdere miseramente nei confronti di un Descent Leggende delle Tenebre o di Drunagor, ma non solo per bidimensionalità: molte mappe che ho visto vedevano le tessere tristemente ammassate in un corpus unico, cromaticamente coerente ma poco accattivante. In altre la resa è migliore:



A sensazione però non so davvero se questi autori hanno spalle abbastanza forti per sostenere l’ardua impresa che si sono ripromessi di compiere. Mi preoccupa la loro esperienza e più ancora l’avere tra i guanti corazzati una prima stampa ricolma di disgrazia e refusi. Perché, come più o meno, quasi, diceva Howard Phillips Lovecraft: “Non è morto ciò che può vivere in eterno, e in strani eoni anche la morte può morire, ma tu intanto un minimo di prove e riletture falle prima di consegnare il gioco!”
 
Ultima modifica:

feralway

Grande Saggio
Osservatore 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
3 Aprile 2016
Messaggi
2.716
Goblons
1.447
Dopo aver giocato Lock Up tremo a come verrà fuori la traduzione di sto gioco

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk
 

lushipur

Grande Goblin
Osservatore 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
5 Marzo 2017
Messaggi
8.700
Goblons
6.267
Dopo aver giocato Lock Up tremo a come verrà fuori la traduzione di sto gioco

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk
Lockup lo spin-off di roll player?

No perché sto aspettando RP adventures in italiano ma se è da preoccuparsi mi lancio sull’inglese senza problemi.
 

feralway

Grande Saggio
Osservatore 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
3 Aprile 2016
Messaggi
2.716
Goblons
1.447
Lockup lo spin-off di roll player?

No perché sto aspettando RP adventures in italiano ma se è da preoccuparsi mi lancio sull’inglese senza problemi.
Sì quello

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk
 

lushipur

Grande Goblin
Osservatore 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
5 Marzo 2017
Messaggi
8.700
Goblons
6.267
Sì quello

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk
Puoi entrare più nello specifico dei problemi?
Il gioco, se non erro, non è un narrativo. Non dovrebbe Esserci molto testo da tradurre.
 

feralway

Grande Saggio
Osservatore 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
3 Aprile 2016
Messaggi
2.716
Goblons
1.447
Puoi entrare più nello specifico dei problemi?
Il gioco, se non erro, non è un narrativo. Non dovrebbe Esserci molto testo da tradurre.
Proprio per quello mi aspetto un regolamento e una revisione dei testi fatte a regola d'arte.
E invece già nella prima partita abbiamo trovato wording contorto e dei begli errori di traduzione

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk
 

Pigro

Goblin
Iperattivo! Osservatore Spendaccione! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
14 Dicembre 2020
Messaggi
5.241
Località
Cavarzere
Goblons
4.891
Dune
Hexplore It
Scimmia onnipresente
I Love Birra
Nemesis
Twilight Imperium
Kingdom Death Monster
Black Rose Wars
Scythe
Ankh
Dungeon Universalis
Marvel Zombies
Utente Bgg
dejawho
Se qualcuno è ancora indeciso e magari vuole vedere più in dettaglio le meccaniche ho realizzato un breve video
 

Albus

Goblin
Iperattivo! Osservatore Spendaccione! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
14 Aprile 2021
Messaggi
5.902
Località
Ravnica
Goblons
5.379
Soulgivers
Dungeon Universalis
Alone
Daisuke Jigen
Goemon Ishikawa XIII
Arsenio Lupin III
I love Radio Goblin!
LEGO
7th Continent
Sono un Warlock
Gioconauta
Tocca a Te
Age of Empires III
7 Wonders Duel
Android Netrunner
Dungeons & Dragons
Anachrony
Harry Potter
I love LCG
Sono un Game Master
Un paio di domande:
- Nella modalità in solitario si userà un unico eroe?
- La companion app sarà disponibile in ita?
 
Ultima modifica:

Pigro

Goblin
Iperattivo! Osservatore Spendaccione! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
14 Dicembre 2020
Messaggi
5.241
Località
Cavarzere
Goblons
4.891
Dune
Hexplore It
Scimmia onnipresente
I Love Birra
Nemesis
Twilight Imperium
Kingdom Death Monster
Black Rose Wars
Scythe
Ankh
Dungeon Universalis
Marvel Zombies
Utente Bgg
dejawho
Un paio di domande:
- Nella modalità in solitario si userà un unico eroe?
- La companion app sarà disponibile in ita?

Riguardo agli eroi, nel manuale non è specificato, ma da commenti, playthrough e dalla struttura degli incontri pare che si usino sempre 4 eroi. Non essendo un punto fisso specificato durante la campagna può anche essere una cosa che venga cambiata, però con le informazioni che abbiamo sono 4 fissi per ora.
Per l'app non si sa, ma in realtà non si sa ancora cosa faccia l'app, si suppone che sia più per il salvataggio della partita piuttosto che per una versione digitale del libro narrativo come avviene in tainted grail.
 
Alto Basso