Heroquest

[Harlan]

Ma fatemi capire, Cosmic Games ha (i) tradotto in italiano questa nuova edizione di Heroquest, oppure (ii) è quantomeno il distributore italiano di questa nuova edizione di Heroquest?
No perché le loro comunicazioni in proposito non sono affatto chiare.

 

[MarcoLoganReda]

Ma fatemi capire, Cosmic Games ha (i) tradotto in italiano questa nuova edizione di Heroquest, oppure (ii) è quantomeno il distributore italiano di questa nuova edizione di Heroquest?
No perché le loro comunicazioni in proposito non sono affatto chiare.

Io credo che abbia solo tradotto perché la Hasbro ha la sua rete in Italia di distribuzione però non è chiara questa cosa

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

 

[Gatsu976]

Io credo che abbia solo tradotto perché la Hasbro ha la sua rete in Italia di distribuzione però non è chiara questa cosa

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

Sennò nn si spiegherebbe la traduzione:
Sistema di gioco



Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Harlan]

Io credo che abbia solo tradotto perché la Hasbro ha la sua rete in Italia di distribuzione però non è chiara questa cosa

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

Non leggo da nessuna parte che sia stato tradotto da loro, e le comunicazioni che hanno diffuso via social sembravano suggerire quasi un accordo di distribuzione esclusiva con Hasbro, cosa che non sembrerebbe neppure esserci. Mah.

 

[MarcoLoganReda]

Sennò nn si spiegherebbe la traduzione:
Sistema di gioco



Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

Esatto

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

 

[MarcoLoganReda]

Non leggo da nessuna parte che sia stato tradotto da loro, e le comunicazioni che hanno diffuso via social sembravano suggerire quasi un accordo di distribuzione esclusiva con Hasbro, cosa che non sembrerebbe neppure esserci. Mah.

Ma non ha senso che una potenza come Hasbro che ha la sua divisione italiana chieda a un'altro per la distribuzione

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

 

[Harlan]

Ma non ha senso che una potenza come Hasbro che ha la sua divisione italiana chieda a un'altro per la distribuzione

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

Certo, hai perfettamente ragione. Ed è per questo che non comprendo perché Hasbro passi sopra a dei comunicati piuttosto fuorvianti.

 

[Pigoz]

Certo, hai perfettamente ragione. Ed è per questo che non comprendo perché Hasbro passi sopra a dei comunicati piuttosto fuorvianti.

Forse perché non vuole perdere tempo... In realtà il comunicato di cosmic dice semplicemente che sono distributori della versione italiana. Ed è vero. La localizzazione viene però fatta da Hasbro e i distributori sono molti non solamente cosmic

 

[Robocoppa]

Forse perché non vuole perdere tempo... In realtà il comunicato di cosmic dice semplicemente che sono distributori della versione italiana. Ed è vero. La localizzazione viene però fatta da Hasbro e i distributori sono molti non solamente cosmic

Quel che non si fa per qualche preordine in più....

 

[Lupetto84]

Ma fatemi capire, Cosmic Games ha (i) tradotto in italiano questa nuova edizione di Heroquest, oppure (ii) è quantomeno il distributore italiano di questa nuova edizione di Heroquest?
No perché le loro comunicazioni in proposito non sono affatto chiare.

Credo abbiano tentato di far passare di essere distributore unico per accapparrarsi il maggior numero di preordini quando in realtà sono uno dei tanti; se così fosse sarebbe in linea con atteggiamenti del passato...

 

[Rodran Mor]

Io avevo advanced heroquest e se non sbaglio veniva 100.000 lire

Forse meno....sulle 90. Era warhammerquest che lo pagai sulle 110000 ed era tanto.

 

[Emilius]

Un po’ di risposte a qualche domanda direttamente da Hasbro

HeroQuest Hasbro in Italiano: le risposte alle domande sulla nuova edizione | Cultura Pop

HeroQuest Hasbro in Italiano: 9 domande fondamentali (e le risposte di Hasbro) sulla nuova edizione

www.tomshw.it

 

[Robocoppa]

Un po’ di risposte a qualche domanda direttamente da Hasbro

HeroQuest Hasbro in Italiano: le risposte alle domande sulla nuova edizione | Cultura Pop

HeroQuest Hasbro in Italiano: 9 domande fondamentali (e le risposte di Hasbro) sulla nuova edizione

www.tomshw.it

Ottimo, sediamo le scimmie ed aspettiamo gli sconti che arriveranno dopo l'uscita; ne produrranno a valanghe...

 

[Merry38]

Ottimo, sediamo le scimmie ed aspettiamo gli sconti che arriveranno dopo l'uscita; ne produrranno a valanghe...

Macché sedare la scimmia!!



Cosa intendono con extra venduti in America? Gli stretch goals? Il drago?? Ommioddio

 

[Cleps]

Macché sedare la scimmia!!



Cosa intendono con extra venduti in America? Gli stretch goals? Il drago?? Ommioddio

Peccato che da noi con 140€ ci prendi solo il setbase

Inviato dal mio SM-J600FN utilizzando Tapatalk

 

[MarcoLoganReda]

Un po’ di risposte a qualche domanda direttamente da Hasbro

HeroQuest Hasbro in Italiano: le risposte alle domande sulla nuova edizione | Cultura Pop

HeroQuest Hasbro in Italiano: 9 domande fondamentali (e le risposte di Hasbro) sulla nuova edizione

www.tomshw.it

Quindi Cosmic cosa c'entra?!? Fa annunci su aria fritta?

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

 

[Rommix]

Intanto ragazzi l'app è veramente ben fatta e soprattutto l'hanno sviluppata in modo che si possa usare col cellulare in verticale! E coi caratteri grandi!!!

Asmodee/FFG dovrebbe prendere esempio stavolta. Si può rendere usabile una app da gdt anche su cellulare. Tablet sempre meglio, ma a volte non tutti hanno tutto.

Eh sì mi sa che rispolvero il mio vecchio HQ e che mi preparo a comprare le espansioni... Già già...

 

[Gatsu976]

Intanto ragazzi l'app è veramente ben fatta e soprattutto l'hanno sviluppata in modo che si possa usare col cellulare in verticale! E coi caratteri grandi!!!

Asmodee/FFG dovrebbe prendere esempio stavolta. Si può rendere usabile una app da gdt anche su cellulare. Tablet sempre meglio, ma a volte non tutti hanno tutto.

Eh sì mi sa che rispolvero il mio vecchio HQ e che mi preparo a comprare le espansioni... Già già...

Ora nn esageriamo eh ..
Capisco l'utilità di doverlo usare con il cellulare.
Ma se compri descent devi mettere in conto un device decente.
Li ti racconta una storia ci sono animazioni, mappa da visitare luoghi ecc ..

Ma è pensato per giocarlo per orizzontale...per goderlo come se fosse uno schermo...perché è un videogioco...

Però le animazioni di quando scendono i gli oggetti da mettere sul tabellone son ganze...

Comunque basta i dadi le schede eroe...e puoi giocarlo nel letto...

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Rommix]

Ora nn esageriamo eh ..
Capisco l'utilità di doverlo usare con il cellulare.
Ma se compri descent devi mettere in conto un device decente.
Li ti racconta una storia ci sono animazioni, mappa da visitare luoghi ecc ..

Ma è pensato per giocarlo per orizzontale...per goderlo come se fosse uno schermo...perché è un videogioco...

Però le animazioni di quando scendono i gli oggetti da mettere sul tabellone son ganze...

Comunque basta i dadi le schede eroe...e puoi giocarlo nel letto...

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

Eh ma chi ha parlato di Descent? Non è che esista solo quello di gioco con app eh. Io penso a ViaggiNTDM per esempio (perché ho quello). All'app di Assalto Imperiale (perché lo punto), etc...

Io possiedo ViaggiNTDM, mi piace un casino e se mi chiedono di criticarlo menziono proprio l'app che richiede una lente di ingrandimento e non è ergonomica.

Le animazioni i dialoghi etc si possono fare anche con schermo verticale. Ci sono tecniche usate da anni in tanti esempi di VG su cell specialmente giappo.

E cmq ripeto che Hasbro ha implementato l'app in modo che sia fruibile da mobile. Ha mostrato come si possa fare (cosa che già sapeva chi lavora nel SW). Per me va dato loro merito.

 

[stormrider]

perché è un videogioco...

Shhhh non si dice, che poi mi vengono i sensi di colpa.... Comunque per la nuova edizione di HQ aspetto anche io con calma. Ho il sentore che a Natale dell'anno prossimo si troverà anche nella GDO (Hasbro ne ha i mezzi) e con prezzo scontato. Intanto vedo se con l'app nuova so può giocare con la vecchia edizione.