CHIUSO Euthia: Torment of Resurrection

[Gatsu976]

Eppure su l'ultima email c'è scritto così:


Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[lushipur]

Arrivo al porto europeo ottobre, da li poi vanno smistati ai finanziatori. Quindi almeno un altro mese.
Se tutto va bene.

 

[Gatsu976]

Arrivo al porto europeo ottobre, da li poi vanno smistati ai finanziatori. Quindi almeno un altro mese.
Se tutto va bene.

Eh ok ..fine ottobre ci può stare...ma nn dicembre!!!!

Mi pareva esagerato dicembre...

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Cycco]

Arrivo al porto europeo ottobre, da li poi vanno smistati ai finanziatori. Quindi almeno un altro mese.
Se tutto va bene.

Esatto. Facciamo conto a Natale dai. Almeno ho il tempo di finire la traduzione

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

 

[Gatsu976]

Esatto. Facciamo conto a Natale dai. Almeno ho il tempo di finire la traduzione

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

No daiiiiii....ok per la traduzione...ma ci vuole due settimane per sistemare quel gioco. Ma che lo avete visto unboxing?!? Io mai vista tutta quella roba da defustellare in vita mia....
Una roba allucinante...
Se nn ricordo male 40 e passa plance da defustellare....40!!!!!

43 mi pare di ricordare...

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Cycco]

No daiiiiii....ok per la traduzione...ma ci vuole due settimane per sistemare quel gioco. Ma che lo avete visto unboxing?!? Io mai vista tutta quella roba da defustellare in vita mia....
Una roba allucinante...
Se nn ricordo male 40 e passa plance da defustellare....40!!!!!

43 mi pare di ricordare...

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

Io ti posso solo dire che il manuale è molto lungo e prolisso. Spero di aver fatto un buon lavoro perché ho dovuto adattare molte cose in un italiano scorrevole. In inglese è pieno di ripetizioni. Un delirio.

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

 

[lushipur]

Io ti posso solo dire che il manuale è molto lungo e prolisso. Spero di aver fatto un buon lavoro perché ho dovuto adattare molte cose in un italiano scorrevole. In inglese è pieno di ripetizioni. Un delirio.

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

Ti devono solo baciare i piedi.

 

[Cycco]

Ti devono solo baciare i piedi.

La Madonna, non serve! Mi sono anche divertito, solo che è stato pesante per via dei problemi di impaginazione. Va beh, comunque è finito, quindi a posto così

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

 

[lushipur]

La Madonna, non serve! Mi sono anche divertito, solo che è stato pesante per via dei problemi di impaginazione. Va beh, comunque è finito, quindi a posto così

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

Vabbè diciamo che nessuno può permettersi critiche.

E poi deve baciare il suolo dove cammini

 

[Gatsu976]

La Madonna, non serve! Mi sono anche divertito, solo che è stato pesante per via dei problemi di impaginazione. Va beh, comunque è finito, quindi a posto così

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

Passacelo di sottobanco...mica per altro...almeno mi ci fo un po' di pippe mentali e sbavo un po' sul gioco...

Comunque il manuale in inglese è da paura...ma quante pagine l'è...

Ma in totale quanti manuali sono?!?

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Cycco]

Passacelo di sottobanco...mica per altro...almeno mi ci fo un po' di pippe mentali e sbavo un po' sul gioco...

Comunque il manuale in inglese è da paura...ma quante pagine l'è...

Ma in totale quanti manuali sono?!?

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

Ancora non posso passarlo. Devo fare gli ultimi controlli insieme alla persona che sta traducendo con me.

Il manuale consta di 32 pagine mi pare. Inoltre c'è l'appendice, altre 30 circa, il libro degli scenari (non ricordo quante sono ma almeno 15) e le schede dei personaggi. In più ci sarebbe da tradurre la lore, ma quella la tengo per ultima.

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

 

[Gatsu976]

Ancora non posso passarlo. Devo fare gli ultimi controlli insieme alla persona che sta traducendo con me.

Il manuale consta di 32 pagine mi pare. Inoltre c'è l'appendice, altre 30 circa, il libro degli scenari (non ricordo quante sono ma almeno 15) e le schede dei personaggi. In più ci sarebbe da tradurre la lore, ma quella la tengo per ultima.

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

Tranquillo... è la scimmia che parla.

Sono una caterva di pagine...

Meno male il gioco è indipendente dalla lingua. Quindi una buona traduzione permetterà al meglio di capire il gioco.

Nn ricordo. Ma c'è modo anche di giocarlo cooperativo?!?

Quanti sono i modi di giocare?!?
Se nn ricordo male con il base sono 3 ma con espansione c'era altre cose.

Tradurrai anche le espansioni?!?


Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Cycco]

Tranquillo... è la scimmia che parla.

Sono una caterva di pagine...

Meno male il gioco è indipendente dalla lingua. Quindi una buona traduzione permetterà al meglio di capire il gioco.

Nn ricordo. Ma c'è modo anche di giocarlo cooperativo?!?

Quanti sono i modi di giocare?!?
Se nn ricordo male con il base sono 3 ma con espansione c'era altre cose.

Tradurrai anche le espansioni?!?


Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

Competitivo, cooperativo e solitario. Scenari di varia natura, e tutti giocabili nelle maniere sopra dette. Dovremmo tradurre tutto, le espansioni in realtà sono gli scenari aggiuntivi. Che unito al resto fanno un lavoro enorme. Non so se riusciremo a fare tutto all'uscita. Intanto il manuale c'è, e le schede dei personaggi e gli scenari anche. È già qualcosa

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

 

[Gatsu976]

Competitivo, cooperativo e solitario. Scenari di varia natura, e tutti giocabili nelle maniere sopra dette. Dovremmo tradurre tutto, le espansioni in realtà sono gli scenari aggiuntivi. Che unito al resto fanno un lavoro enorme. Non so se riusciremo a fare tutto all'uscita. Intanto il manuale c'è, e le schede dei personaggi e gli scenari anche. È già qualcosa

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

Ah fico. Cioè. Fammi capire, si può fare tutti gli scenari anche in maniera cooperativa?!? E i mostri come si combattono?!? Anche insieme?!?
Perché nella maniera competitiva c'è la ganzata che lo usa uno degli avversari con la pesca della carta. E puoi utilizzando le carte vinte nel gioco spappolare l'avversario. Un idea che trovo veramente ben fatta. Così rende interessante e con meno downtime tra un giocatore e un altro perché se si gioca in 3(in 4 per me rimane follia) due giocano spesso contemporaneamente a girare.

Quindi in cooperativa come si svolgono i turni dei mostri?!?



Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Cycco]

Ah fico. Cioè. Fammi capire, si può fare tutti gli scenari anche in maniera cooperativa?!? E i mostri come si combattono?!? Anche insieme?!?
Perché nella maniera competitiva c'è la ganzata che lo usa uno degli avversari con la pesca della carta. E puoi utilizzando le carte vinte nel gioco spappolare l'avversario. Un idea che trovo veramente ben fatta. Così rende interessante e con meno downtime tra un giocatore e un altro perché se si gioca in 3(in 4 per me rimane follia) due giocano spesso contemporaneamente a girare.

Quindi in cooperativa come si svolgono i turni dei mostri?!?



Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

Devo controllare perché al momento non ricordo. Ti dico appena ho modo di verificare

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

 

[Gatsu976]

Devo controllare perché al momento non ricordo. Ti dico appena ho modo di verificare

Inviato dal mio M2012K11G utilizzando Tapatalk

Mmmm....occhio che poi sarai bersagliato di domande quando avrò il gioco...

Già ti stresso ora che ancora nn ce l'ho ..

Però se spieghi sta roba del cooperativo...tieni buona la scimmia ..
Grazie..


Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Pigoz]

Hanno aggiornato l'app del gioco. Ci sono tutti i mostri e personaggi!

 

[Gatsu976]

Hanno aggiornato l'app del gioco. Ci sono tutti i mostri e personaggi!

Che app scusa?!? Hai sbagliato forum e volevi parlare di descent?!?


Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Gatsu976]

A che serve?!? L'ho scaricato. Serve per simulare i combattimenti?!? Tanto senza gioco...

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

 

[Pigoz]

A che serve?!? L'ho scaricato. Serve per simulare i combattimenti?!? Tanto senza gioco...

Inviato dal mio moto g 5G plus utilizzando Tapatalk

Sì, serve per i combattimenti e il gioco in solo. Almeno intanto ci gustiamo l'artwork dei nemici...