Beyond the sun

[ob1]

Ho sentito che questo interessantissimissimo gioco (ossia scimmia con già in mano il mio portafogli), candidato peraltro al Magnifico, potrebbe essere localizzato in italiano.

Si sa qualcosa di più?
Tipo da chi verrà editato in italia, ma soprattutto quando?

 

[enavico]

Ho sentito che questo interessantissimissimo gioco (ossia scimmia con già in mano il mio portafogli), candidato peraltro al Magnifico, potrebbe essere localizzato in italiano.

Si sa qualcosa di più?
Tipo da chi verrà editato in italia, ma soprattutto quando?

L’autore e l’editore stesso ritenevano la localizzazione italiana poco probabile fino a poco tempo fa... Ma sarei felicemente sorpreso se fosse invece confermata!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Badger28]

Ieri ci ho giocato la prima partita su BGA.
Validissimo candidato al Magnifico (lo avevo del tutto ignorato all'uscita, non so perchè di preciso)!
Classico gioco "progressivo" (parti con pochissime opzioni e gradualmente se ne aprono una valanga) con diverse chicche.. davvero ben riuscito e divertente (e giocabile con soddisfazione) fin dalla prima partita, altro punto a favore.
NB su BGA è possibile giocarlo "in italiano" - non proprio impeccabile, ma sufficiente per capire tutto anche per gli anglofobi.
Peccato costi davvero tantino, per ora (un po' troppo a mio avviso).

 

[enavico]

Ieri ci ho giocato la prima partita su BGA.
Validissimo candidato al Magnifico (lo avevo del tutto ignorato all'uscita, non so perchè di preciso)!
Classico gioco "progressivo" (parti con pochissime opzioni e gradualmente se ne aprono una valanga) con diverse chicche.. davvero ben riuscito e divertente (e giocabile con soddisfazione) fin dalla prima partita, altro punto a favore.
NB su BGA è possibile giocarlo "in italiano" - non proprio impeccabile, ma sufficiente per capire tutto anche per gli anglofobi.
Peccato costi davvero tantino, per ora (un po' troppo a mio avviso).

Sì il costo è (o era) lo scoglio principale per la localizzazione, stando all’autore...
Sono curioso di capire quale sia la casa editrice italiana che scommetterà su questo bel titolo. Possibile si tratti dell’editore che in passato ha portato in Italia titoli della Rio Grande Games (El Grande, Dominion), ovvero Giochi Uniti?
Time will tell.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[eomer]

Peccato costi davvero tantino, per ora (un po' troppo a mio avviso).

Perchè, la versione inglese a quanto si trova?

 

[enavico]

Perchè, la versione inglese a quanto si trova?

Dai 60€ in su, al momento


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[michez]

qualcuno che sa... vuoti il sacco sulla localizzazione

 

[Badger28]

Dai 60€ in su, al momento


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Io a meno di 70 non lo vedo da nessuna parte... 60 sarebbe già umano come prezzo. Di listino medio siamo sui 75...

 

[Elendil]

Il gioco mi incuriosisce molto, a qualcuno va di provarlo su bga?

 

[traico7]

Io a meno di 70 non lo vedo da nessuna parte... 60 sarebbe già umano come prezzo. Di listino medio siamo sui 75...

Su weega è a 63€ proprio adesso. Io me lo sono preso visto che avevo anche 5% di sconto aggiuntivo.

Il gioco mi incuriosisce molto, a qualcuno va di provarlo su bga?

Si.. Provato a mi è piaciuto molto (impressioni più dettagliate dopo qualche altra partita).
Domani uscirà la recensione qui in Tana che, spoiler, ne parlerà molto bene.

 

[Badger28]

Su weega è a 63€ proprio adesso. Io me lo sono preso visto che avevo anche 5% di sconto aggiuntivo.

Ah vabbè, ok. Non lo conto mai come "shop", ma abbiamo appurato che in realtà lo è, vero.

 

[enavico]

Ah vabbè, ok. Non lo conto mai come "shop", ma abbiamo appurato che in realtà lo è, vero.

Comunque sì, quell’offerta su Weega è al momento la migliore opportunità per prenderlo in assenza di conferme sulla localizzazione.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Elendil]

Si.. Provato a mi è piaciuto molto (impressioni più dettagliate dopo qualche altra partita).
Domani uscirà la recensione qui in Tana che, spoiler, ne parlerà molto bene.

sì tipo quando?

 

[traico7]

Il gioco è sicuramente dipendente dalla lingua... Praticamente ogni carta ha testo.. Però, oltre che essere basilare, sono tutte pubbliche.. Quindi è sufficiente un giocatore al tavolo che conosca un po' l'inglese ed il gioco è assolutamente giocabile...
Certo un'edizione italiana sarebbe ben accetta, ma alla fine ho deciso di prenderlo cmq in inglese..

 

[traico7]

sì tipo quando?

Non ho capito.. Scusa...

Edit... Capito ora... Scusa, avevo letto velocemente il tuo messaggio e avevo letto "Qualcuno lo ha provato su BGA?"...
Ora non riesco a provarlo perchè ne ho già altre in corso e poi mi incasino.
Sorry.

 

[mistake89]

Il gioco mi incuriosisce molto, a qualcuno va di provarlo su bga?

Io, volentieri.
Questa sera (dopo le 22) oppure a turni anche subito - stesso nick della tana.

 

[Throglok]

Il gioco mi incuriosisce molto, a qualcuno va di provarlo su bga?

Se ne fate una a turni ci sono anche io, se c'è posto. Anche il mio nick è lo stesso. Per una partita in tempo reale ci si può mettere d'accordo.

 

[Badger28]

Il gioco è sicuramente dipendente dalla lingua... Praticamente ogni carta ha testo.. Però, oltre che essere basilare, sono tutte pubbliche.. Quindi è sufficiente un giocatore al tavolo che conosca un po' l'inglese ed il gioco è assolutamente giocabile...

E' vero, non ci avevo neanche pensato. E va anche detto che buona parte delle azioni sono definite da icone piuttosto chiare.

 

[Elendil]

Io, volentieri.
Questa sera (dopo le 22) oppure a turni anche subito - stesso nick della tana.

Questa sera dopo le 22 per me va bene, ti aggiungo.

@Throglok nick bga?

 

[Throglok]

@Elendil
Sempre Throglok.