CHIUSO Machina Arcana - To Eternity (Chiude il 15/10/2020)

[blacklotus]

che strano, postando sulla chat de kick e riportando il contenuto qui, sappiamo nome e cognome degli utenti

speriamo siano in trattativa con qualcuno sul mercato ita.

 

[kentervin]

L'autore la vede dura, nel frattempo se la cosa non va a buon fine ho il nulla osta per la traduzione del player aid.

 

[FeDeSpa]

500k superati

 

[blacklotus]

524. 000 superati

 

[DANDAT]

L’italiano anche è superato...non come l‘Inglese o il polacco ?

 

[FeDeSpa]

L’italiano anche è superato...non come l‘Inglese o il polacco ?

Ma non me ne faccio un problema, e ti devo dire, per averlo prima e senza errori, prenderei comunque la versione inglese.

 

[DANDAT]

Ma non me ne faccio un problema, e ti devo dire, per averlo prima e senza errori, prenderei comunque la versione inglese.

Si anche io come dicevo qualche post fa, mi fa solo rabbia che arriviamo sempre ultimi o il più delle volte manco arriviamo

 

[kentervin]

Player aid tradotto

 

[FeDeSpa]

Player aid tradotto

Condividi condividi condividi

 

[vghetta]

Player aid tradotto

buon uomo, lei è un vero benefattore...

 

[paperonzolo]

ok, sono dentro con la sola espansione. In Pm penso aggiungerò le bustine.

 

[DANDAT]

Finita...mi hanno già ciulato i soldi ?

 

[blacklotus]

hanno perso anche il mio 1

 

[LudicoPedro]

1$ e sono molto indeciso se aggiornare o abbandonare il tutto ...

 

[FeDeSpa]

anche i miei 100$, ma stra contendo di essere dentro
DC a scenari tema lovecraft, non vedo l'ora

 

[blacklotus]

1$ e sono molto indeciso se aggiornare o abbandonare il tutto ...

perché il gioco non ti convince oppure prrche in questo momento ci sono parecchi kick?

 

[vghetta]

anche i miei 100$, ma stra contendo di essere dentro
DC a scenari tema lovecraft, non vedo l'ora

io ho solo messo il dollarino ma più avanti metterò sicuramente il centone come te...

 

[LudicoPedro]

perché il gioco non ti convince oppure prrche in questo momento ci sono parecchi kick?

70% la prima 30% la seconda

 

[kentervin]

Salve! Lo so che è passato diverso tempo da quando ho detto che avevo terminato il player aid, ma mi sono fatto un po' prendere la mano ed il progetto si è "allargato" un po'.
Ho messo online 2 file qui e su BGG, dovrebbero arrivare tra poco.
Il primo file è l'aiuto di gioco in italiano.
Il secondo file è quello che ho chiamato Liber Sapientiae e che contiene tutto quello che dovrebbe servire durante una partita, un PDF che idealmente potreste caricare sul vostro tablet per avere tutto sotto mano contenente:

- Traduzione delle Carte Evento
- Traduzione delle Carte Scenario
- Aiuto di Gioco ufficiale
- Icone e Simbologia con i relativi effetti
- F.A.Q.

Il file è aggiornato con le correzioni alle carte evento e scenario ed è indicizzato, se selezionate una carta, verrete indirizzati alla pagina corretta.

Mancano la traduzione delle nuove carte mostro, armi ed eroi. Al più dovrebbe essere una pagina e se serve posso sempre aggiungerla in futuro.
Non ho tradotto il manuale, che avrei potuto aggiungere per comodità al Liber Sapientiae, perché l'autore stesso mi ha consigliato di andarci piano. Metti mai che un domani esca una edizione italiana. Lui un po' ci spera ancora.
Anche per questo non ho creato le carte seguendo il layout originale (sono uno di quelli che si prese Tabula Rasa in previsione), ma spero che per come ho strutturato il file (con i link alle varie pagine), riusciate comunque a destreggiarvi durante la partita.
Ero indeciso se mettere un link alla prima pagina in ogni pagina, così da andare avanti e indietro più velocemente, ma alla fine ho lasciato perdere. Fatemi sapere se c'è qualcosa che manca.
Nel frattempo spero che il file aiuti gli indecisi e, perché no, pure quelli che hanno dei dubbi durante il gioco.
Consiglio di leggersi le F.A.Q., sono ufficiali (nel senso che ho parlato con l'autore e ho chiesto direttamente a lui, o sono comunque risposte che egli stesso ha dato su BGG).

Buon gioco!

 

[FeDeSpa]

L autore ti ha detto anche quando apre il PM?