Twist

Definizione: 
  • Una meccanica, solitamente semplice e/o originale (vista nel contesto), che aggiunge un livello di profondità a un regolamento altrimenti lineare; nei casi più eclatanti è determinante nella strategia di gioco.
  • Anche: una regola che risolve in modo brillante una situazione di gioco altrimenti problematica o poco fruibile.

Un sinonimo in italiano potrebbe avvicinarsi a "meccanica/soluzione brillante"

[Es. in Tigris & Euphrates di Knizia il punteggio valido è dato solo dal numero più basso tra le quattro tipologie di punti che si possono ottenere. In Alta Tensione di Freese l'ordine di turno inverso di alcune fasi, che consente a chi è in svantaggio di rimanere in gioco.]

Categoria: 
Terminologia - concetti di gioco