Traduzioni: "Darwin's choice","18Lilliput" e altro...

[Leo]

Re: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Mi iscrivo anche a questo topic....non basta solo Twitter ... :Straeyes:

 

[Kraken]

Partecipate al sondaggio

Ciao.

Chiedo soprattutto a chi segue questa discussione di partecipare al sondaggio che ho appena aperto in questa stessa sezione. La vostra opinione è importante.

Grazie.

 

[Kraken]

Aggiornamento 7 agosto

Novità su Progress: Evolution of Technology.
Nient'altro, per ora: mi sono affaccendato in altre cose.

Al prossimo aggiornamento!

 

[Kraken]

Aggiornamento 13 agosto

Prima revisione del regolamento di Progress: Evolution of Technology terminata. A questo punto stacco un po' con le traduzioni per le ferie estive.
Ci si riaggiorna a settembre.

Ciao,

 

[Kraken]

Aggiornamento 19 agosto

Ho avuto un po' di tempo libero, e l'ho sfruttato.
Novità per Progress: Evolution of Technology e per Pirates!.

Ciao,

 

[Kraken]

Aggiornamento 1 settembre

Tornati dalle brevi vacanze, eccovi un bel po' di novità. Protagonisti, March of the Ants e il gran ritorno di Ortus Regni, per il quale sono felice.

Ciao,

 

[Kraken]

Aggiornamento 8 settembre

Novità su Ophir, Ortus Regni e Pirates!

Ciao,

 

[Micenea]

Re: R: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Sei un mito Kraken!

 

[Simone]

Re: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Grazie!


_________
Nella vita si fanno scelte; a volte giuste, a volte sbagliate, a volte compromessi. Personalmente non scelgo nulla di tutto questo, scelgo solo ciò che ha come primo sorgente l'amore. Il resto lo lascio ai mediocri. - Io -

 

[Kraken]

Re: [Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

Sei un mito Kraken!

Beh, più mitologici di un Kraken, in effetti...

Grazie!

Prego, caro.

 

[Simone]

[Agenda traduzioni] Cosa sta traducendo Kraken

È grazie a te che ho Archipelago

Il tuo lavoro è esemplare ^^


_________
Nella vita si fanno scelte; a volte giuste, a volte sbagliate, a volte compromessi. Personalmente non scelgo nulla di tutto questo, scelgo solo ciò che ha come primo sorgente l'amore. Il resto lo lascio ai mediocri. - Io -

 

[Kraken]

Aggiornamento 12 settembre

Novità su Pirates!
La traduzione corposa di Ortus Regni prosegue, e se qualcuno si vuol sin d'ora proporre per una revisione, lo faccia pure!

Ciao,

 

[Kraken]

Aggiornamento 24 settembre

Prosegue, lenta ma prosegue, la traduzione del regolamento di Ortus Regni, giunta a pag. 24 di 44. Ribadisco che si cercano revisori volontari.
Sono poi ancora in attesa di conoscere il responso di Giochix sulla traduzione del regolamento di Progress, gioco il cui lancio in versione italiana è attivo già da qualche giorno sulla piattaforma di Giochistarter.

 

[Kraken]

Aggiornamento 29 settembre

Novità su Progress e Ophir. La traduzione di Ortus Regni continua, lenta ma inesorabile.

 

[Kraken]

Aggiornamento 6 ottobre

Novità su Progress, Ophir e Ortus Regni.

Ciao,

 

[Kraken]

Aggiornamento 13 ottobre

Novità su Ophir e Progress.

 

[Kraken]

Aggiornamento 20 ottobre

Progress passato nel gruppo delle traduzioni terminate. Revisione di Ortus Regni ancora in corso.

 

[Kraken]

Aggiornamento 28 ottobre

Novità su Ophir e nella sezione "Contatti".

 

[Kraken]

Aggiornamento 3 novembre

Novità su Ophir e Ortus Regni.

 

[Kraken]

Aggiornamento 12 novembre

Novità su Ophir.