[Traduzione] Stampa Libro Scenari Gloomhaven

[suaimondi]

Salve a tutti!
Come forse qualcuno di voi saprà, ho tradotto completamente (con il permesso dell'autore) il libro degli Scenari di Gloomhaven.
Ora sto organizzando una stampa del volume, per cui ho aperto questo topic per raccogliere adesioni, se qualcuno è interessato. Voglio precisare che eseguirò il tutto senza scopo di lucro, chiederò solo un rimborso delle spese di stampa e di imballaggio/spedizione.

Tipo di stampa
Manuale di 124 pagine, compreso compertina, formato A4 con spirale metallica nera.
Stampa quadricromia.
Copertina in cartoncino patinato da 300 gr. plastificato.
Interno carta patinata opaca 130 gr.

Spedizione
Effettuerò soltanto spedizioni tramite piego libri RACCOMANDATO, per evitare disguidi.

Costo

Prezzo a copia, compresa spedizione/imballaggio..................................... 15,53 €

Per chiarimenti e invii multipli, ci mettiamo d'accordo tramite PM.

Tempistiche per la prenotazione
Le copie disponibili sono terminate, se qualcun altro ordinasse rimarrebbe in coda in caso di eventuali abbandoni.
Modalità di prenotazione
Per comodità e per evitare che mi perda qualcuno, potete prenotarvi soltanto tramite PM. Dovrete quindi contattarmi, in modo da sapere quante copie volete, l'indirizzo di spedizione e le modalità del rimborso.

Aggiornerò questo primo post man mano che riceverò le prenotazioni, coi nickname degli aderenti e il numero di copie richieste.
Grazie a tutti!

Utenti aderenti all'iniziativa
suaimondi..............x2 TaoTeo..................x4 Frustu....................x1
Viofla77.................x1 DocZagreus...........x1 Barchie..................x1
Kurtzelda...............x1 Holly.......................x1 Wizards2k..............x1
Bluedolphin............x1 Martinale18............x1 TeoX.......................x1
Maxxheadroom.......x1 Michele24...............x1 Zaress....................x1
-ea-........................x4 Toscano..................x2 Wadiya....................x1
Hogweed.................x1 Kurokage................x1 Seldon....................x1
Zoso........................x1 Viking......................x1 Simon77.................x1
Kekko......................x1 Mechvigiak..............x1 Tristano254............x1
Mario75...................x1 Deadpool88............x1 Kadaj.......................x2
Warrior....................x1 Darkmate................x1 Michez.....................x1
LF (Facebook)........x1 LM (Facebook).......x1 FG (Facebook)........x1
DS (Facebook)........x1 MB (Facebook).......x1 LR (Facebook)........x1
PGV (Facebook)......x1 CV (Facebook).......x1 DL (Facebook)........x1
AD (Facebook)........x1 TC (Facebook).......x1 ML (Facebook)........x1
AM (Facebook)........x1 VM (Facebook)........x2 FF (Facebook)........x1
RDF (Facebook)......x1 PC (Facebook)........x3 DG (Facebook)........x1
Gelo.........................x1 Pegli........................x1 RD (Facebook)........x1
Vateruis79................x1 SM (Facebook)........x1 PP (Facebook)........x1
FB (Facebook).........x1 MambaRion..............x1 DM (Facebook).........x1
formul84.............x2 RF (Facebook)..........x1

Copie prenotate in totale
75

 

[DocZagreus]

-

 

[Lagoon]

Ottima iniziativa, mi sa che poi ti scrivo...

 

[TaoTeo]

Scritto al volo ieri sera. Complimenti a suaimondi per l'iniziativa... vale davvero la pena supportare questo lavorone che hai fatto! :sisi: :timido: :cuore:

 

[Cactaceae]

Grazie anticipatamente per questa iniziativa... chiedo al mio gruppo perchè il gioco l'abbiamo preso in collaborazione quindi è di tutti!

 

[Maxxheadroom]

Complimenti per l'iniziativa!!! :clap: :clap: :clap:

 

[Zaress]

Figata, io ci sto, segnatemi pure

 

[Toscano]

Ne prenoto 2.
Grazie ancora.
Chiedo anche se sia possibile avere pure il regolamento stampato (ovviamente pagando quanto necessario).
Mi autobanno.

 

[suaimondi]

Modalità di prenotazione
Per comodità e per evitare che mi perda qualcuno, potete prenotarvi soltanto tramite PM. Dovrete quindi contattarmi, in modo da sapere quante copie volete, l'indirizzo di spedizione e le modalità del rimborso.

Per favore... :approva:

 

[Hogweed]

Modalità di prenotazione
Per comodità e per evitare che mi perda qualcuno, potete prenotarvi soltanto tramite PM. Dovrete quindi contattarmi, in modo da sapere quante copie volete, l'indirizzo di spedizione e le modalità del rimborso.

Per favore... :approva:

Fatto!

 

[TaoTeo]

Per caso qualcuno sarebbe interessato a una cosa analoga del regolamento?

 

[golgoth]

Per caso qualcuno sarebbe interessato a una cosa analoga del regolamento?

Io sarei interessato agli scenari appunto se potessi avere insieme anche il regolamento.

 

[suaimondi]

Purtroppo non ho tradotto io il regolamento, per cui dovrei avere l'autorizzazione del traduttore per poter procedere con la stampa.
Non so se poi coi tempi ci stiamo dentro oppure no, non vorrei che ritardasse tutto per colpa del manuale...

 

[suaimondi]

Scusate, doppio post...

 

[Wizards]

Eccomi!! non potrei mai abbandonare il povero stocazdesumondi!! si sentirebbe solo!

 

[RupanSansei]

Complimenti a Suaimondi per l'iniziativa e il lavorone fatto con la traduzione :approva:

 

[Deadpool88]

Io ci sono :sava73:

 

[suaimondi]

Novità nel primo post per quanto riguarda i prezzi e gli scaglioni.
Per chi si è già aggiunto non cambia nulla, ma per gli indecisi attenzione!
Ricordo che le prenotazioni si accettano solo tramite PM, grazie.

 

[Slade]

Prime 50 copie.................................................. 15,53 €

non e' che per caso e' 25,53?

 

[suaimondi]

Prime 50 copie.................................................. 15,53 €

non e' che per caso e' 25,53?

No, è giusto 15,53.
Come ho detto, la stampa è in "stock", quindi ordinando 50 copie il prezzo è molto buono. Se dovessi ordinarne 60, dovrei fare uno stock da 50 e uno da 10. Quindi se si è fra i primi 50 utenti si ha un prezzo migliore rispetto ai "ritardatari" 10.
Il prezzo diventerebbe ottimo per tutti, se si arrivasse a 100 copie, perché a quel punto ordinerei uno stock unico da 100.
Spero che ora sia chiaro.