Tannhauser Nexus

[Stregorco]

Qualcuno ha la versione italiana di questo gioco? Vorrei comprarlo, ma mi piacerebbe sapere se il problema del tabellone (colori scuri, scarsa visibilità dei disegni, materiale fragile) è stato risolto. Grazie.

 

[freeman74]

Qualcuno ha la versione italiana di questo gioco? Vorrei comprarlo, ma mi piacerebbe sapere se il problema del tabellone (colori scuri, scarsa visibilità dei disegni, materiale fragile) è stato risolto. Grazie.

Credo non sia ancora uscito...

 

[kevin123]

Se non sbaglio mi sembra di aver visto la versione in Italiano presso il punto vendita Nexus a Roma. Era arrivato con la Ristampa di AH.
Un saluto evin123

 

[El-DoX]

tahnnauser italiano è tranquillamente uscito ma la mia copia è in preordine altrove e mi arriva tra qualche giorno. personalmente le edizioni in italiano sono sempre migliorative, sopratutto nei materiali. ma fintanto non ci si mette realmente le mani sopra...

 

[GhostDog]

Salve!

Il tabellone dell'edizione Italiana di Tannhauser presenta la stessa colorazione dell'edizione americana ( quella di Fantasy Flight ), il gioco è già disponibile!

Alla prossima.

 

[Stregorco]

Bè, quindi? Il problema della visibilità e dei colori indistinguibili è stato risolto?

 

[freeman74]

oh buona notizia allora....certo se ha dei problemi di stampa conviene prenderlo o aspettare una eventuale ristampa??

 

[Astrology]

Beh ma non è che si tratti di un vero e proprio problema di stampa. Solo che il tutto risulta un po' scuro e la divisione delle zone non è sempre lampante.

 

[GhostDog]

Dunque, ho controllato le diverse edizioni del gioco ( francese, americana e italiana), sinceramente a me il tabellone sembra abbastanza chiaro in tutte e tre.

Anche durante le partite svolte in fiera a Lucca i giocatori non avevano particolare difficoltà a determinare il path di fuoco.

Alla prossima.

 

[Raistlin]

Anche secondo me il tabellone di Tannhauser non è così malaccio... ok, è un po' scuro, ma una buona illuminazione e il fatto di saperlo in anticipo in modo da prestare un minimo in più di attenzione durante il gioco non mi hanno mai causato problemi.

 

[El-DoX]

arrivato e posso dire che a parte la cura dei materiali (buona) ma assemblati da serie B (come la scatola incollata tra le due parti o token che si sfogliano) per un gioco da oltre quasi 60 euro da solo mi fa scendere la catena. Ne costa 30/40 ok, ma 60 mi incazzo. Data la scarsità della dipendenza dalla lingua lo dovevo comprare inglese. Ad ogni modo provato è intrigante e funziona bene, scorre fluido e rapido, unico appunto è come mai tirava così tanto il cXXo fare UN MINIMO di aid per i giocatori, per tutte le maree di token che esistono. boh. certe volte proprio non capisco l'andar contro alle esigenze di ogni buon giocatore.

 

[freeman74]

arrivato e posso dire che a parte la cura dei materiali (buona) ma assemblati da serie B (come la scatola incollata tra le due parti o token che si sfogliano) per un gioco da oltre quasi 60 euro da solo mi fa scendere la catena. Ne costa 30/40 ok, ma 60 mi incazzo. Data la scarsità della dipendenza dalla lingua lo dovevo comprare inglese. Ad ogni modo provato è intrigante e funziona bene, scorre fluido e rapido, unico appunto è come mai tirava così tanto il cXXo fare UN MINIMO di aid per i giocatori, per tutte le maree di token che esistono. boh. certe volte proprio non capisco l'andar contro alle esigenze di ogni buon giocatore.

perdonami, ma la differenza tra la versione ITA e ENG quale è?

 

[El-DoX]

credo nessuna a parte il regolamento. ma il grosso della differenza era tra francese e inglese/internazionale per via della mappa, ora bella robusta e senza errori grafici.

 

[bluesboy]

Non possedendo una copia dell'edizione italiana, mi potete dire se nell'edizione Nexus sono presenti le schede riassuntive delle armi e delle abilità presenti nella versione FFG?

 

[freeman74]

credo nessuna a parte il regolamento. ma il grosso della differenza era tra francese e inglese/internazionale per via della mappa, ora bella robusta e senza errori grafici.

lo stesso vale per la versione italiana?

 

[El-DoX]

Non possedendo una copia dell'edizione italiana, mi potete dire se nell'edizione Nexus sono presenti le schede riassuntive delle armi e delle abilità presenti nella versione FFG?

A volte mi chiedo che cappero serve perdere cinque minuti per scrivere un post e rimanere ignorato. Non è presente nessuna scheda d'aiuto come ho scritto sopra!

Freeman la mappa è proprio bella grossa e robusta nella versione italiana che ho e credo sia in linea con quella inglese. Ma bisognerebbe che qualcuno avesse entrambe le edizioni per un confronto sicuro, io parlo per come mi è stato detto.

 

[bluesboy]

A volte mi chiedo che cappero serve perdere cinque minuti per scrivere un post e rimanere ignorato. Non è presente nessuna scheda d'aiuto come ho scritto sopra!

Un grazie di cuore per la gentilissima risposta.

 

[El-DoX]

Un grazie di cuore per la gentilissima risposta.

stai per dirmi che c'è stato un errore e dovevano essere presenti? aaaaaaaarghh!!!! :lol:

 

[ensis]

Un grazie di cuore per la gentilissima risposta.

stai per dirmi che c'è stato un errore e dovevano essere presenti? aaaaaaaarghh!!!! :lol:

Ma siete sicuri che nella versione FFG ci fossero queste schede? :cry:

 

[dreamer_arsludendi]

ho avuto modo di visualizzare entrambe le versioni.

preoccupante la traduzione in italiano. alcuni punti come le caselle di distanza minima sono assai fraintendibili, nonchè manca la descrizione dell'abilità ermetica....

e non è la prima volta che una traduzione nostrana presenta pecche simili...

consiglio, comprate english - versione fantasy flight... inglese assai facile