Grazie Antonio che ci tieni aggiornato sui progressi! Ho seguito l'intervista e dato una lettura veloce ai regolamenti, la scimmia si è fatta risentire prepotente, spero di poterci giocare presto!
A che punto sei con l'espansione e i capitoli extra? State playtestando o sono ancora in fase di scrittura? Un consiglio: per l'amor del cielo non ti incasinare di più la vita promettendo capitoli in più cercando di guadagnare tempo perché con quello che hai promesso durante la campagna ne hai a sufficienza
Secondo me fai bene a continuare con la trasparenza facendo update regolari, aggiornando i backers sugli sviluppi. Non c'è nulla di male ad essere onesti e dire che si è in ritardo di tot mesi per tali motivi, ma che stai lavorando a questo e quello, che hai risolto quel problema là in questo modo ecc... Certo spero che i ritardi saranno di qualche mese e non anni
Però è sempre utile tenere aggiornati sulle evoluzioni, ad esempio quando avrai l'attrice americana che impersonerà Daphne (avevo capito fosse Jessica Davis) credo interesserà ai backers americani saperlo.
Domanda: i regolamenti sono definitivi o ancora in fase di revisione? Ho notato qualche refuso qua e là, parentesi aperte che non si chiudono, ma soprattutto in inglese - detto da uno assolutamente non madrelingua - mi sembra ci siano errori grammaticali ("s" della terza persona mancanti, incongruenze nell'uso di infiniti/gerundi...), insomma cose abbastanza visibili per un italiano come me, spero che la revisione di Niebling non ci sia ancora stata. Ad esempio "effettuare un tiro di caratteristica" tradotto con un "perform a characteristic shot" mi sembra sia sbagliato. Shot non è uno sparo, o un bicchierino di whiskey da tracannare a fine serata? In quel contesto ho sempre visto "perform a skill check", ma sicuramente un madrelingua ti saprà indirizzare.
A parte questo genere di errori, il regolamento mi sembra abbastanza chiaro anche se è organizzato in modo un po' "strano" - non so, ad esempio sono abituato a vedere la descrizione dei componenti all'inizio e non alla fine (penso alle carte, che, come sottolinei in più casi, non possono essere guardate per evitare spoiler, ma che si distinguono solo dal dorso e il dorso lo mostri solo alla fine). Di fianco ad ogni tipo, poi, metterei il numero di carte che includerai nella scatola perché ricorda: c'è qualcuno che appena apre una scatola si mette a contare le carte per verificare di avere tutto.
In generale, comunque, mi sembra di aver capito che il regolamento è solo un punto di riferimento, ma la partita introduttiva dovrebbe spiegare il gioco, giusto? Alcune fasi del gioco non mi sembrano chiarissime (come quando si può andare alla bottega del recupero, è sempre tra i capitoli? Oppure anche in altri momenti della storia?), ma ripeto, immagino che durante il gioco tutto è più guidato e spiegato.
Osservatore
Spendaccione!
1 anno con i Goblins!
5 anni con i Goblins!
First reaction SHOCK!
