Tales of Arabian Nights: in italiano su Giochistarter

[Tolarian]

Non voglio ripetermi........ma anche i francesi l'hanno tradotto e di certo non l'hanno definita un'impresa........cmq.....contenti voi......

la si definisce impresa perché nessun altro si è voluto prendere la briga (il rischio) di tradurlo in italiano!! Sostenendo dei costi senza sapere se poi li avrebbero recuperati ... evidentemente qualche casa editrice francese si è presa questo rischio ... in Italia no.

 

[GoblinOne]

Al traguardo mancano una scatola... e mezzo.

Inviato dal mio SM-T805 utilizzando Tapatalk

 

[caci2000]

Non voglio ripetermi........ma anche i francesi l'hanno tradotto e di certo non l'hanno definita un'impresa........cmq.....contenti voi......

la si definisce impresa perché nessun altro si è voluto prendere la briga (il rischio) di tradurlo in italiano!! Sostenendo dei costi senza sapere se poi li avrebbero recuperati ... evidentemente qualche casa editrice francese si è presa questo rischio ... in Italia no.

Io calcolerei anche la diffusione della lingua leggermente diversa.. l'italiano lo vendi solo in italia il francese direi che ha un mercato di proporzioni non paragonabili

 

[Morg]

Non voglio ripetermi........ma anche i francesi l'hanno tradotto e di certo non l'hanno definita un'impresa........cmq.....contenti voi......

la si definisce impresa perché nessun altro si è voluto prendere la briga (il rischio) di tradurlo in italiano!! Sostenendo dei costi senza sapere se poi li avrebbero recuperati ... evidentemente qualche casa editrice francese si è presa questo rischio ... in Italia no.

Io calcolerei anche la diffusione della lingua leggermente diversa.. l'italiano lo vendi solo in italia il francese direi che ha un mercato di proporzioni non paragonabili

Ma molto semplicemente anche il solo mercato francese non è paragonabile a quello italiano.

 

[ofx]

Il mercato Francese è l'unico al mondo ad essere riuscito nella traduzione di Cthulhu Wars!!!

 

[GoblinOne]

Ora so qual è la prossima lingua che studierò.

Inviato dal mio SM-T805 utilizzando Tapatalk

 

[Tolarian]

Ora so qual è la prossima lingua che studierò.

Inviato dal mio SM-T805 utilizzando Tapatalk

... nell'ambito dei Board Game ti conviene studiare il tedesco!! Sia come costo di acquisto dei giochi che come numero di giochi disponibili!! :approva:

 

[Everin]

ne manca 1 solo! 1 solo! chi sarà il gamer che renderà possibile il miracolo? forza che abbiamo bottiglie da aprire!

 

[morris]

:alcolico:

 

[TrueOgre]

...ma senza migliorie non vi sembra eccessivo 70 e passa Euro?......capisco l'entusiasmo ma non vedo ragionevolezza.........

Ehm... no! Il solo libro/manuale da 300 pagine è un'impresa!!!

Non voglio ripetermi........ma anche i francesi l'hanno tradotto e di certo non l'hanno definita un'impresa........cmq.....contenti voi......

Qua fatichiamo ad arrivare a 300 in Francia questo problema non sussiste.

Inviato da un luogo sconosciuto..... con il mio Oneplus One

 

[marigno]

ma che fine hanno fatto i 300 che hanno partecipato al sondaggio...
manca una scatola!

 

[kadaj]

DAJE!!!

 

[mikivr]

ma che fine hanno fatto i 300 che hanno partecipato al sondaggio...
manca una scatola!

Che qualcuno non partecipasse era probabile, mi aspettavo più assenze.

 

[s83m]

Io ho dato

 

[Simon77]

Io ne ho comprate addirittura due...e son da solo!!

 

[Landar]

Facciamo colletta per la copia dei €21.000,00 da donare a Infinito!!!

 

[Lagoon]

Io ne ho comprate addirittura due...e son da solo!!

Speculatore

 

[Stef]

Mmmh... vado dal collega, con permesso.

 

[yon]

Fa un po' impressione vedere che manca una sola scatola... comunque sono molto contento di come sta andando questa campagna.

 

[suaimondi]

Se compriamo tutti 1 confezione di bustine il 300esimo può anche fare a meno di comparire

Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk