Stratelibri e traduzioni

[tika]

Sto cercando di capire Se e quando arriverà la nuova espansione di Civilization della FFG.

IL gioco base è stato distribuito in italia dalla stratelibri (almeno così mi è sembrato di capire). Secondo l'opinione di qualcuno del mio gruppo però la suddetta potrebbe non essere interessata alla traduzione dell'espansione, perché le tirature potrebbero essere basse.

In ogni caso, c'è modo di sapere se il progetto esiste? e se c'è una qualche data?

 

[Nyarly]

Tutti i progetti e le novità Stratelibri e degli prodotti della famiglia Giochi Uniti sono facilmente ricavabili dalla newsletter settimanale, o direttamente da loro sito.

Normalmente i prodotti vengono annunciati quando la traduzione è già terminata ed è avviata la produzione.

Nel caso dell'espansione di Civilization, i tuoi amici si sbagliano, le vendite sono state buone e pertanto ci sono valide possibilità che anche l'espansione venga tradotta, ma ormai se ne parla per il 2012, ovviamente.

 

[dmc977]

E per Banners of War invece che si dice?
Spero vivamente che verrà tradotto.

 

[Nyarly]

Il calendario delle uscite dipende dalle produzioni internazionali di FFG che al momento per entrambi i prodotti non sono ancora iniziate, per cui è prematura qualsiasi decisione.