Dubbi Stone Age

[Tullaris]

Metto nel topic "Dubbi", anche se sono sicuro al 99,75%.

Premessa: dopo molte partite al circolo e qualche centinaio online, ho comperato finalmente la mia copia di [glow=red]Stone Age[/glow],
complice un'offerta Amazon "che non si poteva rifiutare" (metto il link nel caso sia ancora attiva).

La domanda è questa: esistono alcune carte civilizzazione che permettono, come effetto immediato, di tirare due dadi e raccogliere il tipo di risorsa indicata.

Ora, leggo sulla mia nuova "Versione Anniversario 10 anni " che NON si possono usare gli attrezzi per modificare quel tiro di dadi.
Io sono convinto, invece, che si può.

Capita a tutti di sbagliare: probabilmente Giochi Uniti ha fatto una piccola svista nel regolamento. Che ne dite?

Anche noi abbiamo sempre fatto che si possono sempre utilizzare gli attrezzi; non ho il regolamento sottomano ma nella versione classica mi sembra fosse esplicitamento detto che si poteva. Non saprei l'originale.

 

[Khenneth]

La domanda è questa: esistono alcune carte civilizzazione che permettono, come effetto immediato, di tirare due dadi e raccogliere il tipo di risorsa indicata.

Ora, leggo sulla mia nuova "Versione Anniversario 10 anni " che NON si possono usare gli attrezzi per modificare quel tiro di dadi.
Io sono convinto, invece, che si può.

Infatti hai ragione, si può
Per la vecchia edizione ne ero sicuro, per la nuova non ne conosco il regolamento italiano, ma controllando quello inglese ho trovato la stessa regola nel Sommario degli Effetti delle carte

 

[leobester]

Ho controllato e nella vecchia non si può.

Der wurf darf nich durch den Einsatz von Werkzeugen verandert werden.

Le traduzioni inglesi e italiane non le ho controllate ma essendo l'autore tedesco mi sono basato sulla sua lingua.

 

[Khenneth]

Io ho controllato anche il vecchio, in italiano e in inglese, e c'è scritto che si può

Mooolto strana questa cosa...

 

[leobester]

La traduzione italiana probabilisticamente è tradotta dall'inglese e non dal tedesco e quindi si porta dietro tutti gli errori della prima. Mi è già capitato con Bombay tradotto dall'inglese con già lì errori macroscopici... Autore francese, regolamento francese perfetto...
Su bgg qualcuno avrà notato questa cosa? Il gioco è vecchiotto penso di sì...

 

[giulyghk]

Nella versione 10° anniversario dicono che si può:

Hierbei darfst du noch ungenutzte Werkzeuge hinzuzählen.

"Qui puoi aggiungere strumenti inutilizzati." (tradotto con Google translator)

 

[leobester]

No, non si può neanche nella 10 anniversario.
A pag. 12 delle regole tedesche pubblicate su Hans im Gluck, in riferimento alle carte civilizzazione:
Achtung: Du darfst den Wurf nicht mit Werkzeug verändern!

 

[DukeOfPrunes]

No, non si può neanche nella 10 anniversario.
A pag. 12 delle regole tedesche pubblicate su Hans im Gluck, in riferimento alle carte civilizzazione:
Achtung: Du darfst den Wurf nicht mit Werkzeug verändern!

Per chiarire: esistono due tipi di carte civilizzazione che consentono di tirare i dadi. Le prime sono le cosiddette carte "roulette", o "supermercato", col meccanismo simile alle carte Emporio di Bang. Chi prende la carta tira un numero di dadi pari al numero di giocatori. Poi ognuno ottiene qualcosa, scegliendo un dado in senso orario, cominciando ovviamente con chi ha comperato la carta.

Ora, su queste è pacifico che non si possono usare attrezzi: non è che posso trasformare una pietra in oro usando un +1.

Invece le altre carte ti permettono di tirare due dadi (e sempre due) e di ottenere un tipo di risorsa.

Ecco, la.discussione verte su queste ultime: non ho la versione originale tedesca, né parlo la lingua di Goethe, ma ho sempre giocato - e visto giocare anche sui siti tipo Yucata e BGA - che su queste carte posso usare attrezzi. Mi stupirebbe tantissimo se non fosse così.

 

[leobester]

Sul regolamento non trovo, in merito agli attrezzi, specifiche differenze tra tipologie di carte civilizzazione (controllate anche voi), ma vedendo la carta a cui ti riferisci capisco il tuo dubbio e lo condivido.

 

[Poldeold]

Confermo, possedendo l'edizione tedesca del 2008, che sulle carte civilizzazione che richiedono il lancio di 2 dadi per ottenere UN solo tipo di risorsa È POSSIBILE USARE GLI ATTREZZI.
Mentre, come scriveva [tag]DukeOfPrunes[/tag], per le carte "mercato" NON È POSSIBILE USARE GLI ATTREZZI (non avrebbe senso).

 

[DukeOfPrunes]

Confermo, possedendo l'edizione tedesca del 2008, che sulle carte civilizzazione che richiedono il lancio di 2 dadi per ottenere UN solo tipo di risorsa È POSSIBILE USARE GLI ATTREZZI.
Mentre, come scriveva @DukeOfPrunes, per le carte "mercato" NON È POSSIBILE USARE GLI ATTREZZI (non avrebbe senso).

grazie Poldeold :grin:

 

[Poldeold]

Ciao a tutti. Scusate il dubbio rapido e atroce (era da un po' che non ci giocavo più e non ho trovato nulla nel regolamento):
io posso scegliere volontariamente una capanna o una carta civilizzazione anche se so già a priori di non poterla pagare? A me pare di si (anche perché in corso d'opera posso reperire le risorse teoricamente), ma volevo una conferma. Può succedere infatti che io investa in un piazzamento (che mi risulterà inutile) per bloccare una capanna o una carta a un avversario.

 

[Poldeold]

Ciao a tutti. Scusate il dubbio rapido e atroce (era da un po' che non ci giocavo più e non ho trovato nulla nel regolamento):
io posso scegliere volontariamente una capanna o una carta civilizzazione anche se so già a priori di non poterla pagare? A me pare di si (anche perché in corso d'opera posso reperire le risorse teoricamente), ma volevo una conferma. Può succedere infatti che io investa in un piazzamento (che mi risulterà inutile) per bloccare una capanna o una carta a un avversario.

Mi rispondo da solo perché rileggendo il regolamento ho trovato la risposta: si è possibile! :grin:

 

[traico7]

Ciao a tutti. Scusate il dubbio rapido e atroce (era da un po' che non ci giocavo più e non ho trovato nulla nel regolamento):
io posso scegliere volontariamente una capanna o una carta civilizzazione anche se so già a priori di non poterla pagare? A me pare di si (anche perché in corso d'opera posso reperire le risorse teoricamente), ma volevo una conferma. Può succedere infatti che io investa in un piazzamento (che mi risulterà inutile) per bloccare una capanna o una carta a un avversario.

Mi rispondo da solo perché rileggendo il regolamento ho trovato la risposta: si è possibile! :grin:

Confermo.

 

[ruttolomeo]

Certo, è una mossa importante spesso in chiusura per impedire all'avversario di fare x punti sacrificando un solo omino!

:approva:

 

[zeus87]

Ciao a tutti. Scusate il dubbio rapido e atroce (era da un po' che non ci giocavo più e non ho trovato nulla nel regolamento):
io posso scegliere volontariamente una capanna o una carta civilizzazione anche se so già a priori di non poterla pagare? A me pare di si (anche perché in corso d'opera posso reperire le risorse teoricamente), ma volevo una conferma. Può succedere infatti che io investa in un piazzamento (che mi risulterà inutile) per bloccare una capanna o una carta a un avversario.

Mi rispondo da solo perché rileggendo il regolamento ho trovato la risposta: si è possibile! :grin:

Confermo.

e il giocatore avversario rosicherà a bestia tralaltro... :muro:

 

[Poldeold]

Certo, è una mossa importante spesso in chiusura per impedire all'avversario di fare x punti sacrificando un solo omino!

:approva:

Infatti ieri, all'ultimo round di gioco, ho occupato la capanna da 1 a 7 risorse (facendo cmq alla fine 7 PV) per impedire che altri la prendessero.

 

[Tullaris]

Inoltre può essere una mossa per impedire di terminare la partita, se si tratta dell'ultima capanna e voglio giocare ancora un turno.

 

[Khenneth]

Scusate, ma nel setup il numero di carte che vanno ad occupare gli appositi spazi nel tabellone dipende dal numero dei giocatori o è sempre quattro?

edit: trovato... sempre quattro...

 

[totino88]

Scusate, ma nel setup il numero di carte che vanno ad occupare gli appositi spazi nel tabellone dipende dal numero dei giocatori o è sempre quattro?

edit: trovato... sempre quattro...

Confermo, sempre 4. Eventualmente giochi con l'espansione salgono a 5.