Impressioni Stardew Valley

[larry1976]

Nessun aggiornamento su possibile release in italiano da parte di qualche editore? (Per me non è un problema ma dato che per altri nel mio gruppo lo è, lo prenderei solo se localizzato in italiano)

 

[Flix]

Nessun aggiornamento su possibile release in italiano da parte di qualche editore? (Per me non è un problema ma dato che per altri nel mio gruppo lo è, lo prenderei solo se localizzato in italiano)

Al momento non trovo alcuna informazione… È strano comunque che un titolo così forte non abbia ancora trovato un editore in italiano

 

[lushipur]

Al momento non trovo alcuna informazione… È strano comunque che un titolo così forte non abbia ancora trovato un editore in italiano

Immagino che ci siano anche problemi di copyright con chi detiene i diritti in Italia.

 

[Flix]

Immagino che ci siano anche problemi di copyright con chi detiene i diritti in Italia.

Può darsi… Un’occasione ghiotta sprecata

 

[renberche]

Ci ho scritto una recensione qualche mese fa su gioconauta

A me piace molto, non lo gioco spessissimo ma fa sempre la sua figura quando lo intavolo, specialmente con neofiti. E mi ha fatto appassionare al videogame, che paradossalmente non conoscevo (penso di essere uno dei pochi ad aver giocato prima al gioco da tavolo che a quello digitale). Un'edizione italiana sarebbe una bella cosa visto che testo ne ha parecchio, ma effettivamente non so a livello di diritti come funziona.

 

[lushipur]

Ci ho scritto una recensione qualche mese fa su gioconauta

A me piace molto, non lo gioco spessissimo ma fa sempre la sua figura quando lo intavolo, specialmente con neofiti. E mi ha fatto appassionare al videogame, che paradossalmente non conoscevo (penso di essere uno dei pochi ad aver giocato prima al gioco da tavolo che a quello digitale). Un'edizione italiana sarebbe una bella cosa visto che testo ne ha parecchio, ma effettivamente non so a livello di diritti come funziona.

Parecchio testo? Insomma.
Comunque sono frasette da quinta elementare.
Senza contare che è tutto visibile da tutti e non è che c’è da ricordarsi chissà che cosa.
Cioè, una volta detto che fa una carta, non vedo sti drammi da dover tradurre di nuovo.

 

[renberche]

Parecchio testo? Insomma.
Comunque sono frasette da quinta elementare.
Senza contare che è tutto visibile da tutti e non è che c’è da ricordarsi chissà che cosa.
Cioè, una volta detto che fa una carta, non vedo sti drammi da dover tradurre di nuovo.

Vero sul fatto che è tutto visibile, quindi basta uno che traduca, però se c'è qualcuno proprio a zero con l'inglese (e capita) diventa difficoltoso. Questo sarebbe un gioco che in italiano farebbe faville.

 

[Pigoz]

Confermo la bontà del titolo come un Robinson Crusoe rilassante (ma non banale).
Confermo che il testo in gioco è poco e su Bgg si trova il regolamento tradotto in italiano.
Confermo che, visto il target di riferimento, un edizione italiana potrebbe avere un buon riscontro vista anche la conoscenza del titolo in ambito videoludico.
Unico intoppo è il prezzo non certo popolare...

 

[larry1976]

Certi titoli non hanno una buona stella... Il prezzo in effetti poi è troppo alto, anche se di materiale ce n'è rispetto ad altri titoli. Peccato non sia entrato in un meccanismo di distribuzione diverso. Magari arriverà in ritardo come al solito qua in Italia, ma la vedo dura. In questi ultimi mesi per la fortuna delle mie finanze è uscita veramente pochissima roba meritevole di essere considerata.

 

[Flix]

Guardavo la grafica carinissima, degna del videogame originale… Uff, c’è qualche editore che possiamo provare a convincere? C’è qualcuno che ci sta leggendo!?!?

 

[Poldeold]

Giocato oggi in 4. Veramente bello.

Giocata la modalità standard e vinto all'ultimo turno. Gioco non facile e ben strutturato. Alcuni aspetti legati all'alea che potrebbero dar fastidio a qualcuno (carte, lancio dadi).
Cmq un gioco veramente ben architettato.

 

[kbeatz]

Giocato oggi in 4. Veramente bello.

Giocata la modalità standard e vinto all'ultimo turno. Gioco non facile e ben strutturato. Alcuni aspetti legati all'alea che potrebbero dar fastidio a qualcuno (carte, lancio dadi).
Cmq un gioco veramente ben architettato.

Quanto è durato in 4 ?
Eravate tutti alla prima partita ? O già conoscevate il gioco?

 

[Poldeold]

Quanto è durato in 4 ?

Tanto (almeno 3h). Ma discutevamo molto in fase di pianificazione (quasi riproducendo tutto il turno per capire cosa sarebbe potuto succedere).

Eravate tutti alla prima partita ?

Yes. Tutti neofiti del gioco.