STARCRAFT+ESPANSIONE dubbi traduzioni

[MrNice]

Ciao ragazzi!
Sono in vena di acquisti dopo essere rimasto pulito per una decina di mesi! :sisi:

Oltre a Blood Rage (acquisto sicuro, con espansioni da valutare) volevo prendere anche Starcraft...

Leggendo nei commenti mi sembra di capire che l'espansione migliora parecchio il gioco base.
E' vero? Ma soprattutto: quanto perde giocare solo al base?

Chiedo questo perché come molti sanno l'espansione è praticamente introvabile. Io ne ho trovato una in lingua molto ostile (non inglese) e ne sto valutando l'acquisto insieme al gioco base.
Mi confermate che, con il materiale presente presente in tana per gioco base ed espansione, si possa tradurre tutto il gioco?

Ah, che brutta bestia la scimmia! :alcolico:

 

[Jehuty]

In Tana c'è tutto per tradurre l'espansione, dal manuale, alle plance e tutte le carte.

Il gioco base è bello anche liscio, con tantissima rigiocabilità.
L'espansione lo migliora senza dubbio, migliorando alcune cose, ma bada bene, le migliora, non le aggiusta, perché come ho scritto il base è un ottimo gioco già così.

 

[Gotcha]

Esco ora dalla tua identica situazione. Ho preso SC ita +BW Fra e qui in Tana ho trovato tutto il necessario per trasformare l'espansione nella nostra lingua. Ho finito di imbustare qualche gg fa. Per il resto confermo tutto quello che ha detto Jehuty.

 

[MrNice]

Eh che ppalle :muro:
Ma di preciso cosa aggiunge l'espansione?

A esempio oqqi dovrei terminare (spero ) una partita a Twilight Imperium. Chi lo ha giocato sa che Shattered Empire è indispensabile per le nuove carte strategia e poco altro.
Nuove razze, sistemi, tecnologie, carte azioni, politiche, leader...: sono aggiunte carine ma che non cambiano il gioco.
Possibilità di giocarci in otto...davvero...chi è il pazzo che lo intavola per 8??? Noi ci abbiamo giocato in 6 ed è stata un'esperienza da non ripetere... :Straeyes:
In soldoni prendere un'espansione da 60 pippi per 8 carte è eccessivo, imho.

Io ho visto che Brood War aggiunge: 2/3 minia nuove per razza, 6 pianeti, ...
La cosa che mi sembra più interessante sono le schede per scegliere le abilità di partenza.

Scusate se vi stresso, ma sono davvero combattuto tra prendere il solo gioco base in italiano o prendere base ed espansione in spagnolo, spendendo 55 pippi in più e facendomi un supersbattone di traduzione...

Son sempre stato contrario all'espansioni e ora mi trovo con la scimmia che mi prende a schiaffi per farmi prendere Blood Rage + espansioni e questo!

 

[VAM208]

Se trovi Brood War a 55€ prendilo subito
Nessuna espansione esalta un gioco così come questa


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Slade]

tanto al peggio la rivendi
anch'io l'ho presa sulla fiducia a 52€

P.S. ho visto che parli di espansione in spagnolo, se e' quella su amazon.es non la spediscono in italia

 

[MrNice]

tanto al peggio la rivendi
anch'io l'ho presa sulla fiducia a 52€

P.S. ho visto che parli di espansione in spagnolo, se e' quella su amazon.es non la spediscono in italia

No, non è su amazon...
Tu dove l'hai presa? (se vuoi manda pure mp)
Grazie!

 

[Anonymous]

Ti3 in 8 si fa ed è una esperienza incredibile ma se tutti sono già rodati.

Detto ciò Starcraft base è un ottimo gioco di suo. Come detto da tutti quelli che ci hanno giocato un po' l'espansione aggiunge cose della quale poi non farai mai senza.

Cosa aggiunge quindi?

1 unità nuove (e quindi tessere fabbriche nuove da sostituire)
terran: medico e valkiria
Protoss: templare oscuro, Arconte oscuro e corsair
zerg: lurker, divoratore e terran infestato

2 Tech nuove e Tech sostitutive del base. Carte evento nuove da aggiungere.

3 nuovi moduli (assist, difesa e offensivo)

4 un ordine in più "difesa" e relativi tasselli fortificazione

5 carte leadership, 5 per fazione tutte diverse.
Danno per ciascuna delle 6 fazioni 3 partenze diverse (unità e lavoratori iniziali più truppe diverse) e bonus unici come Eroi (Jim Raynor, Sarah Kerrigan, Zeratul, Torrasque eccetera) o poteri (comando stella, risorse extra, punti extra eccetera) o installazioni (warp gate, cerebro e overmind).

6 nuove modalità di gioco: survival con relativi tasselli risorsa e scenari già fatti

7 pianeti nuovi con aree solo terrestri o solo aeree e zone strategiche

Vale la pena?
Se ti piace il base assolutamente sì : potrai fare 100 partite e avere ancora voglia.
Se non ti piace il base non ne vale la pena.

Inviato dal mio SM-N910F utilizzando Tapatalk

 

[Slade]

tanto al peggio la rivendi
anch'io l'ho presa sulla fiducia a 52€

P.S. ho visto che parli di espansione in spagnolo, se e' quella su amazon.es non la spediscono in italia

No, non è su amazon...
Tu dove l'hai presa? (se vuoi manda pure mp)
Grazie!

amazon.fr, avevo avvisato, poi ho smezzato le ss perche' ne ho preso una copia anche per un mio amico
viewtopic.php?f=193&t=85684

 

[dmc977]

In quanto autore (insieme ad altri amici) della traduzione di Brood War ti confermo che è completa e sicura al 100%, quindi vai tranquillo!