STAR WARS:IMPERIAL ASSAULT

[imola]

E' prevista un'edizione italiana del gioco? Diciamo con una possibilità superiore al 50%?
Se così fosse allora attendo fiducioso per l'acquisto. Grazie.

 

[larry1976]

Ciao,
Dai un occhio a questo thread:
viewtopic.php?f=175&t=75046&start=60

Il gioco sembra proprio che sarà tradotto in italiano ed uscirà quest'anno... faranno anche le varie espansioni. Resta che aspettare.

 

[Elsiesta]

Mah, io tutte ste certezze non ce le avrei.......

Il post di DB_cooper è del 24 ottobre

Il 28 Novembre Burchianti scriveva nel forum GU che:

non è stato ancora "licenziato" per i partner internazionali, quindi è molto difficile predire oggi quando uscirà e chi lo tradurrà.

quindi smentendo di fatto la localizzazione da parte loro (Fonte FORUM GIOCHI UNITI)

Aggiungo anche che ho personalmente visto, in un negozio Games Academy, una copia di Imperial Assault in Inglese, e mi sono fatto 2 conti

- I Games Academy vengono riforniti da GU, sono i loro distributori
- Perchè mai dovrebbero distribuire ai negozi il gioco in Inglese, se poi lo traducono in Italiano?

Bene, ho lanciato il sasso. Adesso nascondo la mano

 

[remagio]

- Perchè mai dovrebbero distribuire ai negozi il gioco in Inglese, se poi lo traducono in Italiano?

Beh funziona sempre così fino a quando non è disponibile la versione tradotta. Considerando l'importanza del gioco poi non avrebbe molto senso non farlo

 

[Elsiesta]

Sì, lo so

la mia era una provocazione :eheh:

 

[V_for_Viennetta]

Per chi aspetta la versione in italiano, direi che questa risposta sul forum GU lascia intendere che non arriverà a breve (e forse non da GU?):

http://www.giochiuniti.it/index.php?opt ... g=it#p5546

 

[remagio]

Direi che si può chiudere il topic e cercare altrove

 

[JoBel]

La novità è che l'edizione italiana arriverà da altro editore

 

[V_for_Viennetta]

Esattamente:

http://site.asterionpress.com/news.php?id=290

 

[larry1976]

Boom... notiziona... almeno sappiamo che sarà tradotto in Italiano.
Certo che il nome italianizzato fa un pò :morto: ... l'avrei lasciato in inglese.