Sherlock Holmes Consulting Detective

[gianlu9]

Ciao, volevo chiedere a Max se nella versione italiana saranno incluse le traduzioni delle 2 espansioni ufficiali uscite, sarebbe un incentivo ad acquistare il gioco anche per chi ha gia' la vecchia versione .

Gianluca

 

[Mugnaio]

Ciao, volevo chiedere a Max se nella versione italiana saranno incluse le traduzioni delle 2 espansioni ufficiali uscite, sarebbe un incentivo ad acquistare il gioco anche per chi ha gia' la vecchia versione .

Gianluca

quotissimo, valutate bene questa possibilità!

 

[Sprunx]

Ciao, volevo chiedere a Max se nella versione italiana saranno incluse le traduzioni delle 2 espansioni ufficiali uscite, sarebbe un incentivo ad acquistare il gioco anche per chi ha gia' la vecchia versione.

L'edizione italiana è uguale a quella francese della Ystari, quindi contiene esattamente i 10 casi ("missioni") originali.

ps: ma voi vi riferite a quali espansioni esattamente, quelle della vecchia edizione vero?

 

[Mugnaio]

io conoscevo un espansione in inglese della vecchia edizione, non sapevo ce ne fosse una seconda

 

[Sprunx]

io conoscevo un espansione in inglese della vecchia edizione, non sapevo ce ne fosse una seconda

Ecco appunto, quella non ci sarà. Se mi dite che la Ystari ha rilasciato espansioni allora se ne può parlare

ps: so anche si alcuni casi "amatoriali", ma di "ufficiali" non so nulla

 

[Mugnaio]

in effetti basta vedere su BGG, ce ne sono anche più di 2 (e tutte ufficiali, dello stesso designer del gioco originale, non amatoriali).. cmq peccato

 

[Sprunx]

Beh, anche la Ystari ha cominciato ad annunciare espansioni (per ora 1 che io sappia, ma uscirà non so quando). Il concetto è capire se ne ha pubblicate di qualsiasi forma fino ad oggi (anche sottoforma di contenuti scaricabili, non so...), in questo caso per l'edizione italiana ci si può informare. Il problema è che non mi risulta esserci materiale di questo tipo.

ps: scusate ho scritto Yello ovunque ma intendevo Ystari, ora ho corretto

 

[Sprunx]

Ecco, vi linko l'annuncio dell'11 caso (che deve ancora uscire): http://www.ystari.com/wordpress/?p=2245

 

[Mugnaio]

ah bene, quindi se ho capito i nuovi casi che escono da ystari ora potrebbero vedere una traduzione italiana giusto?

 

[Sprunx]

ah bene, quindi se ho capito i nuovi casi che escono da ystari ora potrebbero vedere una traduzione italiana giusto?

yessss!

 

[Sprunx]

Cambiando argomento, se capite un po' di francese (o se vi piace anche solo guardare le figure :grin: ) vi consiglio questo numero della rivista White Flag interamente dedicato al gioco: http://www.whiteflag.fr/download/WF111.pdf

 

[Lupo-LL]

a max... te spicci ? )))))
dai che qui abbiamo voglia di giocare a questo gioco!

Lupo

 

[Elijah]

Ecco, vi linko l'annuncio dell'11 caso (che deve ancora uscire): http://www.ystari.com/wordpress/?p=2245

Sembra un caso nuovo creato ad hoc dall'autore francese Thomas Cauet. Interessante.

Le espansioni in inglese di Sherlock Holmes Consulting Detective pubblicate dalla Sleuth Publications:
- The Mansion Murders (5 casi)
- The Queen's Park Affair (1 caso)
- Adventures by Gaslight (originale in francese) (1 caso)
- Sherlock Holmes & the Baby (1 caso)
- West End Adventures (6 casi)

Sarebbe quasi da fare un po' di pressione alla Ystari, affinché pubblichino anche le varie espansioni già esistenti. Avere in totale 25 casi tutti assieme ovvierebbe (in parte) alla questione della longevità e sarebbe a dir poco fenomenale. Ma missà che resterà un'utopia. Peccato.

C'è poi anche uno spin-off del gioco:
- Gumshoe (ambientato a San Francisco negli anni '30)

 

[Elijah]

Cambiando argomento, se capite un po' di francese (o se vi piace anche solo guardare le figure :grin: ) vi consiglio questo numero della rivista White Flag interamente dedicato al gioco: http://www.whiteflag.fr/download/WF111.pdf

Grazie, l'ho letto solo adesso, molto interessante.

Dicono - quelli della Ystari - che hanno intenzione di proporre tutte le espansioni esistenti (sia quelle tradotte già ai tempi in francese, come anche quelle in inglese non tradotte), più anche casi nuovi originali (vedi appunto il caso di Thomas Cauet).

"Le but est en tout cas de proposer les extensions existantes, celles jamais publiées en français (West End Adventures), et des enquêtes originales."

Quindi forse l'utopia potrebbe diventare realtà (vedere tutto assieme). Anche se... "les résultats du jeu de base conditionneront tout le reste!"

I risultati delle vendite del gioco base condizioneranno tutto il resto. Speriamo bene.

Positivo è di certo il fatto che il gioco sia stato premiato in Francia con "L’As d’Or - Prix du Jury (2012)", guadagnando in questo modo di visibilità e popolarità.
(As d'Or, Palmares 2012)

Dai che ce la può fare.

 

[Sprunx]

Posso aggiungere che in Francia la nuova edizione Ystari è stata un successo anche in termini di vendite.

 

[Matt81]

Bene, anzi benissimo!
Se ha venduto cosi' bene speriamo che facciano uscire le vecchie espansioni e si spera anche una buona dose di nuove di pacca! E se asterion tradurrà tutto in italiano credo farà la felicità di molti estimatori di giochi investigativi e non.

I prossimi?
gumshoe e 221b baker street? :grin:

 

[makahd79]

news?

 

[Aibindrye]

Riprendo questa discussione perchè (fortemente) interessato..

News??

 

[gavhriel]

Se ne parlava recentemente nella sezione Asterion

http://www.goblins.net/modules.php?name ... ic&t=65803