Scythe: The Rise of Fenris

[Gotcha]

https://stonemaiergames.com/games/scyth ... of-fenris/

se ne è già parlato un po' qui:
scythe-t88403-1155.html?hilit=fenris

E volevo citare il Sig. Jamey Stegmaier riguardo la versione italiana: "Yes, we'll be working with all of our international partners for this expansion. Unlike The Wind Gambit, though, this expansion has a substantial amount of text, so international partners will be about 2 months behind the initial English printing."
Chi la prenderà in italiano la vedrà due mesi dopo

 

[Eithereven]

Beh, due mesi sono più che accettabili dai.
Ammesso che rispettino i tempi.....

 

[Zaress]

Sarebbe da capire quanta dipendenza c'e' della lingua, avendo fatto il KS a suo tempo poi ho acquistato tutto in inglese.

 

[Gotcha]

Sarebbe da capire quanta dipendenza c'e' della lingua, avendo fatto il KS a suo tempo poi ho acquistato tutto in inglese.

substantial amount of text

 

[Zaress]

Sarebbe da capire quanta dipendenza c'e' della lingua, avendo fatto il KS a suo tempo poi ho acquistato tutto in inglese.

substantial amount of text

mi rompe fare il mischione... l'unica è sperare che mettano il materiale in PDF come hanno fatto in precedenza.

 

[TaoTeo]

Ghenos avrà disponibile The Rise of Fenris in italiano ad agosto.

 

[Beons]

Ghenos avrà disponibile The Rise of Fenris in italiano ad agosto.

Ma se sul sito della stonemaier é segnata in uscita Q3, contando i tempi di traduzione, mi pare una data molto ottimistica... io pensavo di vederla a Lucca

Inviato dal mio ASUS_Z012S utilizzando Tapatalk

 

[TaoTeo]

Ghenos avrà disponibile The Rise of Fenris in italiano ad agosto.

Ma se sul sito della stonemaier é segnata in uscita Q3, contando i tempi di traduzione, mi pare una data molto ottimistica... io pensavo di vederla a Lucca

Inviato dal mio ASUS_Z012S utilizzando Tapatalk

Dalla Ghenos è quanto mi hanno detto e finora, a differenza di altri, hanno mantenuto le tempistiche che mi davano... poi vediamo.
Comunque Q3 equivale a luglio, agosto e settembre se non erro... IMHO se mandano alle varie aziende che si occupano della localizzazione i file appena pronti in inglese può starci.

 

[Boba]

2019

 

[pennuto77]

2019

da dove lo deduci? :muro: :muro:

 

[TaoTeo]

2019

da dove lo deduci? :muro: :muro:

Sarà la stessa fonte che all'annuncio della versione italiana di Mage Knight Big Box è convinta sarà tradotta da cani, che è meglio prendersi l'edizione inglese a prescindere o tenersi la vecchia edizione senza espansioni per quanto farà schifo quella nuova localizzata.

Poi per carità, dalla Ghenos magari hanno comunicato una tempistica non veritiera che non riusciranno a mantenere, Giochi Uniti farà davvero una versione alla membro di segugio... però leggere questi commenti senza alcuna motivazione alla lunga stanca.

 

[Beons]

IMHO se mandano alle varie aziende che si occupano della localizzazione i file appena pronti in inglese può starci.

speriamo facciano così

Inviato dal mio ASUS_Z012S utilizzando Tapatalk

 

[Darione85]

qualcuno sa la data per la versione Ita?

 

[akirafudo]

qualcuno sa la data per la versione Ita?

Ancora nessuna data in merito?

 

[pennuto77]

Si parlava di agosto in teoria....

 

[akirafudo]

Esatto
Ma non si sente niente in giro mi pare


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[nand]

qualcuno sa la data per la versione Ita?

Ancora nessuna data in merito?

Su BGG Jamey Stegmaier ha indicato il 17 agosto come data di uscita e di reperibilità presso i rivenditori.

 

[lushipur]

Si parlava di agosto in teoria....

Dubito fortemente. Settembre inglese. Dubito prima di ottobre in italiano.
Ma di fatto sono tutte supposizioni.

 

[nand]

Notare che in uno store online italiano sono apparse alcune copie della versione in inglese (e subito andate esaurite), quindi immagino che qualcuno ci stia già giocando.

 

[Gotcha]

Notare che in uno store online italiano sono apparse alcune copie della versione in inglese (e subito andate esaurite), quindi immagino che qualcuno ci stia già giocando.

o indove?



Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk