[Richiesta Aiuto] etichette Cosmic Encounter + espansioni

[pukotto]

ciao,
mi sto cimentando nella realizzazione delle etichette da imbustare per tutte le carte di cosmic encounter per le prime 3 espansioni (CI, CC, CA).

ho terminato tutte le carte Flare verdi e gialle e gli artefatti, anche grazie alle traduzioni già presenti qui sulla tana. c'è qualcuno disposto a controllare il mio lavoro ed eventualmente correggere qualcosa?
considerate che mi sono appoggiato alla guida "cosmodex" presente su BBG per quanto riguarda faq ed errata. http://boardgamegeek.com/article/5174370#5174370

 

[pukotto]

non frega niente a nessuno? :-?

 

[Harkon]

Vista la perdurante mancanza di un'edizione italiana (cosa per me incomprensibile), credo che la tua sia una bella iniziativa! :approve:
Non conosco così bene il gioco, ma se hai bisogno di una mano per proof-reading fammi un fischio via MP!

 

[pukotto]

ti ringrazio.

se qualcun altro vuole buttarci un occhio basta che si faccia avanti! 8)

 

[Max_23]

Vista la perdurante mancanza di un'edizione italiana (cosa per me incomprensibile) (..)

Nel 2014 uscirà l'edizione italiana di Cosmic Encounter

Max

 

[rolli]

Vista la perdurante mancanza di un'edizione italiana (cosa per me incomprensibile) (..)

Nel 2014 uscirà l'edizione italiana di Cosmic Encounter

Max

se è vero Max, devo dire che voi state proprio avanti anni luce. 8-O

 

[Max_23]

se è vero Max, devo dire che voi state proprio avanti anni luce. 8-O

Grazie

E' in corso la traduzione, consegna dei file il 13 dicembre, stampa e menate varie (capodanno cinese in mezzo) dovrebbe arrivare a marzo, in tempo per Play (almeno in linea teorica).

Max

 

[rolli]

che notiziona! erano anni che aspettavo questo titolo in italiano.
A questo punto Pukotto... puoi risparmiarti per questo lavoro titanico.
Io sono uno di quelli che si diverte a ricreare le carte in italiano di molti giochi, ma sinceramente per Cosmic Encounter vista la mole di lavoro non mi ci ero nemmeno avvicinato.

 

[Slade]

Ahhhh! Max e lo dici cosi'?!?!?!?

GRANDISSIMI!!!! )))

E via altri soldi Ormai faccio accreditare lo stipendio sul vostro c/c

 

[Harkon]

Grandi!!! :approve: :approve: :approve: :approve:

 

[pukotto]

posso mandarvi simpaticamente a fare in C**o?!?!!?!? :sick_sm: :sick_sm: :sick_sm: :sick_sm: :sick_sm: