Senza scomodare BGG, da ingegnere tengo una contabilità precisa dei giochi che acquisto (e di molte altre cose...)
Ho una collezione numericamente modesta (una 50na di pezzi) che a listino storico (al momento dell'acquisto) era sui 2.340,00 €, valore attuale basato sui prezzi del ns. mercatino circa 2.000 €, valore di vendita x realizzo (se svendessi a prezzi stracciati - stima mia) al max 1.300 €.
My two cent
Su BGG mi dà 915 $ con valori plausibili sui singoli giochi eccetto alcune versioni pregiate in mio possesso che sono assai penalizzate (tipo edizioni deluxe da torneo di scacchi, GO, Backgammon, Ruolette che BGG valorizza pochi $ come edizioni da supermarket etc.) .
Quindi direi che BGG calcola BENE sui giochi standard (almeno per quelli che ho io)